Amore per il Re
otto
이광수
Questa è una cosa grandiosa!!!!!!!!!!
도경수
Di cosa stai parlando!!
이광수
Il palazzo della principessa fu attaccato e la cameriera della principessa Mama, Yu Ju-ah, fu assassinata.
이지윤
..Cosa..? È ridicolo.. Devi.. trovare la mente dietro..
이광수
Fortunatamente, venne subito catturato dalle guardie che si aggiravano lì intorno... ma...
이지윤
Chi...chi è..!!
이광수
Lee Tae-seok, amico di Kim Jae-won da 8 anni, è indagato per omicidio, ma afferma che non rivelerà nulla.
이지윤
(Pensieri interiori) Lee Tae-seok..? Allora... non significa che dietro a tutto questo potrebbe esserci Kim Jae-won..
도경수
Jiyoon, vuoi rimandare la scelta di un marito?
이지윤
NO
도경수
Ah, sì.
이지윤
..Sotto..
도경수
Jiyoon, devo salvare anche la cameriera del palazzo.
이지윤
Purché non sia Dogian...
이광수
C'è una ragazza di nome Han Chae-rin. È brava nel suo lavoro.
도경수
Davvero? E tu, Jiyoon?
이지윤
Ti crederò
도경수
Sistemerò la casa della principessa il prima possibile, quindi restate per un po' nella stanza vuota della casa del generale Oh.
이지윤
eh
오세훈
Andiamo insieme
이지윤
eh
오세훈
Puoi rimanere qui
이지윤
Grazie, Generale Oh
한채린
Ciao Principessa Mamma... Questa è la mia prima volta qui... Mi chiamo Han Chae-rin.
이지윤
Benvenuto haha
오세훈
(Sentimenti interiori) Fa caldo... Mostrare un sorriso così gentile a quel piccolo servitore
도경수
Generale Oh
오세훈
SÌ?
도경수
Principessa, mentre sei qui, mangeremo insieme
오세훈
Sìì
한채린
Ma io?
도경수
Devo andare all'ufficio delle cameriere di palazzo e mangiare.
오세훈
Tornerò dopo essere uscito un po'.
이지윤
Generale Oh, andiamo insieme!
오세훈
Principessa mamma, la gita di oggi è per l'allenamento.
도경수
Ehi, andiamo insieme
오세훈
SÌ
이지윤
Allora... Chaerin, andiamo a giocare!
한채린
Dove vuoi andare?
이지윤
Hmm..
한채린
Vuoi andare al lago?
이지윤
Va bene
한채린
(Pensieri interiori) Sono stato beccato lol
오세훈
Sua Altezza il Principe Ereditario! Ce ne andiamo.
도경수
Se mi fai del male, è tradimento. Fai attenzione. Ahah.
오세훈
Oh, non voglio farlo
도경수
Ahahah perché non lo fai? Hai paura?
오세훈
Certo che vincerò lol
도경수
Oh... ma
오세훈
SÌ?
도경수
andiamo
오세훈
Perché?
도경수
Mancano solo due giorni al matrimonio e devo vederlo. Non posso restare qui seduta così.
오세훈
Ok, andiamo a comprare un regalo.
이지윤
Non sono mai stato qui prima...
한채린
Va tutto bene, principessa! Non è affatto pericoloso.
오세훈
Quanto costa questo braccialetto di giada?
상인
5 nyang
오세훈
governate
상인
Grazie, torna a trovarci
도경수
J.. Aspetta un attimo, non è la principessa laggiù??
오세훈
È giusto..?
도경수
Jiyoon non è mai stata vicino all'acqua da quando è caduta nel fiume quando era piccola.
-con un tonfo
이지윤
Aaaah!!!
오세훈
Mamma Principessa!!!!
오세훈
(salta in acqua)
오세훈
(Esce dall'acqua tenendo Jiyoon in braccio)
오세훈
(Adagiandolo sul pavimento) Principessa, svegliati!!
도경수
Jiyoon...
도경수
(estrae un coltello e lo punta al collo di Chaerin)
도경수
Da quando è caduta in acqua da bambina, Jiyoon non si è mai avvicinata all'acqua senza una ringhiera.
도경수
Ma Jiyoon è caduta in acqua?
이지윤
Eheheh..
오세훈
(Dando una pacca a Jiyoon)
도경수
Ehi, porta Lee Kwang-soo e Han Chae-rin nella mia stanza.
오세훈
Principessa mamma, non puoi andare dal medico?
이지윤
eh
오세훈
Allora andiamo a casa
이지윤
No... devo calmarmi, fratello.
오세훈
Oh, giusto... andiamo
도경수
Lee Kwang-soo... Ho un'ultima domanda per te. Sapevi che l'autore Han Chae-rin stava cercando di fare del male a Ji-yoon?
이광수
No!! Sua Altezza il Principe Ereditario!!! Assolutamente no!
도경수
Allora perché hai scelto Han Chae-rin?
이광수
Perché è amico del mio vecchio amico...
도경수
Il tuo vecchio amico? Chi?