Love story with the Seven Princes
14. Seokjin and Yeoju
해수(민여주)
Sejeong-ah! Sejeong-ah!!
김석진
Why are you like that all of a sudden?!!
해수(민여주)
I don't know where Sejeong went..
김석진
who?
해수(민여주)
It's cleansing...
김석진
Who is that?
해수(민여주)
My friend and precious person.
김석진
I'll have my men look for it, so stop running now.
해수(민여주)
..Really?
김석진
Oh, I guess so
김석진
Please stay still.
해수(민여주)
yes
김석진
But do you know where this is?
해수(민여주)
...no?
김석진
...Are you stupid?
해수(민여주)
yes?
김석진
Don't you have any sense?
해수(민여주)
why?
김석진
You really don't know?
해수(민여주)
yes.
The reason Seokjin is like this: Just before coming here, the name 'Kim Seokjin' was written.
해수(민여주)
no way...
김석진
Looking forward to it)
해수(민여주)
Prince, don't you know where this is?
김석진
Sigh...
해수(민여주)
Oh, why!!
김석진
Is this my own space?
해수(민여주)
yes?
김석진
In a word,
김석진
This is my palace.
해수(민여주)
Yeahh ...
김석진
Oh, surprise!
김석진
What if I suddenly yell?
해수(민여주)
..This is...the prince's own space..?
김석진
Oh, but...
해수(민여주)
Gyaaak!!
해수(민여주)
If you do anything to me, I'll turn you into a slut!!
김석진
what..?
해수(민여주)
Don't touch me, I'll make you a fool!!
김석진
What is a goja?
해수(민여주)
to..?
김석진
What is that?
해수(민여주)
That...that...
김석진
Phew - I was just joking.
해수(민여주)
...
김석진
however,
김석진
(Standing close to the heroine) Did our young lady want me to do something?
해수(민여주)
...!!
해수(민여주)
ㅁ..what are you talking about!!
김석진
Psik- It has always been said that a strong negation is a strong affirmation.
김석진
Is that true?
해수(민여주)
Mr. Woo...
김석진
Puhhhhhhh-
해수(민여주)
Oh, I don't know!!
해수(민여주)
I'm going!!!
김석진
(Holding the female protagonist's wrist) Where are you going?
해수(민여주)
...???yes?
김석진
(He pulls the female protagonist into his arms in that state.)
해수(민여주)
....!!!
해수(민여주)
(With a blushing face) What are you doing!!
김석진
Just as you think.
해수(민여주)
Ah, let go quickly! (shoveling Seokjin away)
김석진
(Holding the female lead tighter) You don't like it?
해수(민여주)
Ah, let me go!
김석진
Why me?
해수(민여주)
Do you like me?
김석진
what?
해수(민여주)
Do you like me?!!
해수(민여주)
Why do I get excited when I don't even like people!!
김석진
...what did you say?
해수(민여주)
No, why are you doing this when you don't even like me...!!
김석진
(brings his lips to the female protagonist's lips)
side-
해수(민여주)
What did you just do...
김석진
Who said I don't like you?
해수(민여주)
That means...
김석진
I like you?
해수(민여주)
Why do you like me..?
김석진
It's fun because it's absurd and sometimes causes accidents.
김석진
Then, what about you?
해수(민여주)
yes?
김석진
You are me,
김석진
You don't like it?
...
At that time, Taehyung and Jeongguk
김태형
(Looking at Yeoju and Seokjin)...
전정국
Jungkook is also looking at them)...
김태형
Are we...not able to do it?
전정국
In the end, I guess we were destined to be...
김태형
He was the first kid I ever liked...
전정국
I don't think I'll ever forget Sue.
김태형
so do i..
태형&정국
We are ordained by God,
태형&정국
I guess it's an impossible fate...