Historia de amor con los Siete Príncipes
14. Seokjin y Yeoju
해수(민여주)
¡Sejeong-ah! ¡Sejeong-ah!
김석진
¡¿Por qué de repente te pones así?!
해수(민여주)
No sé a dónde fue Sejeong...
김석진
¿OMS?
해수(민여주)
Es limpiador...
김석진
¿Quién es ese?
해수(민여주)
Mi amiga y persona preciosa.
김석진
Haré que mis hombres lo busquen, así que deja de correr ahora.
해수(민여주)
..¿En realidad?
김석진
Oh, supongo que sí.
김석진
Por favor, quédate quieto.
해수(민여주)
Sí
김석진
¿Pero sabes dónde está esto?
해수(민여주)
...¿No?
김석진
...¿Eres estúpido?
해수(민여주)
¿Sí?
김석진
¿No tienes ningún sentido?
해수(민여주)
¿por qué?
김석진
¿De verdad no lo sabes?
해수(민여주)
Sí.
La razón por la que Seokjin es así: Justo antes de venir aquí, el nombre 'Kim Seokjin' estaba escrito.
해수(민여주)
de ninguna manera...
김석진
Lo espero con ansias)
해수(민여주)
Príncipe, ¿no sabes dónde es esto?
김석진
Suspiro...
해수(민여주)
¡Oh, por qué!!
김석진
¿Es este mi propio espacio?
해수(민여주)
¿Sí?
김석진
En una palabra,
김석진
Este es mi palacio.
해수(민여주)
Sí...
김석진
¡Oh, sorpresa!
김석진
¿Qué pasa si de repente grito?
해수(민여주)
...¿Este es... el espacio propio del príncipe..?
김석진
Ah, pero...
해수(민여주)
¡¡¡Gyaaak!!!
해수(민여주)
¡Si me haces algo te convertiré en una puta!
김석진
qué..?
해수(민여주)
¡No me toques, te haré quedar como tonto!
김석진
¿Qué es una goja?
해수(민여주)
a..?
김석진
¿Qué es eso?
해수(민여주)
Eso...eso es...
김석진
Ufff... Sólo estaba bromeando.
해수(민여주)
...
김석진
sin embargo,
김석진
(De pie cerca de la heroína) ¿Nuestra joven dama quería que yo hiciera algo?
해수(민여주)
...!!
해수(민여주)
ㅁ..¡¡de qué estás hablando!!
김석진
Psik-Siempre se ha dicho que una fuerte negación es una fuerte afirmación.
김석진
¿Es eso cierto?
해수(민여주)
Señor Woo...
김석진
¡Puajáaaaaaa!
해수(민여주)
¡Oh, no lo sé!
해수(민여주)
¡¡¡Voy!!!
김석진
(Sujetando la muñeca de la protagonista femenina) ¿A dónde vas?
해수(민여주)
...???¿Sí?
김석진
(En ese estado, atrae a la protagonista femenina hacia sus brazos.)
해수(민여주)
....!!!
해수(민여주)
(Con cara sonrojada) ¡¡¡Qué estás haciendo!!!
김석진
Tal como lo piensas.
해수(민여주)
¡Ah, suéltalo rápido! (Paleando a Seokjin)
김석진
(Sujetando más fuerte a la protagonista femenina) ¿No te gusta?
해수(민여주)
¡Ah, déjame ir!
김석진
¿Por qué yo?
해수(민여주)
¿Le agrado?
김석진
¿qué?
해수(민여주)
¡¡¿Le agrado?!!
해수(민여주)
¿Por qué me emociono si ni siquiera me gusta la gente?
김석진
...¿qué dijiste?
해수(민여주)
¡No, por qué haces esto si ni siquiera te gusto...!!
김석진
(Acerca sus labios a los de la protagonista femenina)
lado-
해수(민여주)
¿Qué acabas de hacer?
김석진
¿Quién dijo que no me gustas?
해수(민여주)
Eso significa...
김석진
¿Me gustas?
해수(민여주)
¿Porque me gustas?
김석진
Es divertido porque es absurdo y a veces provoca accidentes.
김석진
Entonces, ¿qué pasa contigo?
해수(민여주)
¿Sí?
김석진
Tú eres yo,
김석진
¿No te gusta?
...
En ese momento, Taehyung y Jeongguk
김태형
(Mirando a Yeoju y Seokjin)...
전정국
Jungkook también los está mirando)...
김태형
¿No somos capaces de hacerlo?
전정국
Al final, supongo que estábamos destinados a ser...
김태형
Él fue el primer niño que me gustó...
전정국
No creo que jamás pueda olvidar a Sue.
김태형
yo también..
태형&정국
Somos ordenados por Dios,
태형&정국
Supongo que es un destino imposible...