Câu chuyện tình yêu với bảy vị hoàng tử
14. Seokjin và Yeoju
해수(민여주)
Sejeong-ah! Sejeong-ah!!
김석진
Sao tự nhiên cậu lại như thế?!!
해수(민여주)
Tôi không biết Sejeong đã đi đâu...
김석진
Ai?
해수(민여주)
Nó có tác dụng thanh lọc...
김석진
Đó là ai?
해수(민여주)
Bạn tôi, một người vô cùng quý giá.
김석진
Tôi sẽ cho người của mình đi tìm nó, nên đừng chạy nữa.
해수(민여주)
..Thật sự?
김석진
Ồ, tôi đoán vậy
김석진
Hãy giữ nguyên vị trí.
해수(민여주)
Đúng
김석진
Nhưng bạn có biết đây là đâu không?
해수(민여주)
...KHÔNG?
김석진
...Bạn ngốc à?
해수(민여주)
Đúng?
김석진
Anh không có chút hiểu biết nào à?
해수(민여주)
Tại sao?
김석진
Bạn thực sự không biết sao?
해수(민여주)
Đúng.
Lý do Seokjin lại như vậy: Ngay trước khi đến đây, tên 'Kim Seokjin' đã được viết.
해수(민여주)
không đời nào...
김석진
Tôi rất mong chờ điều đó!
해수(민여주)
Hoàng tử, ngài không biết nơi này ở đâu sao?
김석진
Thở dài...
해수(민여주)
Ôi, tại sao!!
김석진
Đây có phải là không gian riêng của tôi không?
해수(민여주)
Đúng?
김석진
Nói tóm lại,
김석진
Đây là cung điện của tôi.
해수(민여주)
Ừ...
김석진
Ồ, bất ngờ chưa!
김석진
Nếu tôi đột nhiên hét lên thì sao?
해수(민여주)
...Đây là... không gian riêng của hoàng tử sao...?
김석진
Ồ, nhưng...
해수(민여주)
Gyaaak!!
해수(민여주)
Nếu mày dám động đến tao, tao sẽ biến mày thành gái điếm!!
김석진
Gì..?
해수(민여주)
Đừng động vào tôi, tôi sẽ biến anh thành trò cười!!
김석진
Goja là gì?
해수(민여주)
ĐẾN..?
김석진
Đó là cái gì vậy?
해수(민여주)
Đó...đó là...
김석진
Phù - Tôi chỉ đùa thôi mà.
해수(민여주)
...
김석진
Tuy nhiên,
김석진
(Đứng gần nữ chính) Cô gái trẻ của chúng ta muốn tôi làm gì đó sao?
해수(민여주)
...!!
해수(민여주)
Bạn đang nói cái gì vậy!!
김석진
Psik - Người ta vẫn thường nói rằng một sự phủ định mạnh mẽ lại là một sự khẳng định mạnh mẽ.
김석진
Điều đó có đúng không?
해수(민여주)
Ông Woo...
김석진
Puhhhhhh-
해수(민여주)
Ồ, tôi không biết!!
해수(민여주)
Tôi đi đây!!!
김석진
(Nắm lấy cổ tay nữ chính) Em đi đâu vậy?
해수(민여주)
...???Đúng?
김석진
(Trong tình trạng đó, anh ta kéo nữ nhân vật chính vào lòng.)
해수(민여주)
....!!!
해수(민여주)
(Mặt đỏ bừng) Cậu đang làm gì vậy!!
김석진
Đúng như bạn nghĩ.
해수(민여주)
À, buông ra nhanh lên! (đẩy Seokjin ra xa)
김석진
(Ôm chặt nữ chính hơn) Cô không thích à?
해수(민여주)
Thôi nào, thả tôi ra!
김석진
Tại sao lại là tôi?
해수(민여주)
Bạn có thích tôi không?
김석진
Gì?
해수(민여주)
Bạn có thích tôi không?!!
해수(민여주)
Sao mình lại hào hứng thế nhỉ, dù mình chẳng hề thích ai cả!!
김석진
...Bạn vừa nói gì vậy?
해수(민여주)
Không, sao cậu lại làm thế khi cậu thậm chí còn không thích tớ...!!
김석진
(đưa môi mình lên môi nữ chính)
bên-
해수(민여주)
Bạn vừa làm gì vậy...
김석진
Ai nói tôi không thích bạn?
해수(민여주)
Điều đó có nghĩa là...
김석진
Tôi thích bạn?
해수(민여주)
Tại sao bạn lại thích tôi...?
김석진
Nó thú vị vì tính chất phi lý và đôi khi gây ra tai nạn.
김석진
Vậy còn bạn thì sao?
해수(민여주)
Đúng?
김석진
Bạn chính là tôi,
김석진
Bạn không thích nó à?
...
Lúc đó, TaeHyung và Jeongguk
김태형
(Nhìn Yeoju và Seokjin)...
전정국
(Jungkook cũng đang nhìn họ)...
김태형
Chúng ta... không thể làm được điều đó sao?
전정국
Cuối cùng thì, tôi đoán chúng ta đã định mệnh phải ở bên nhau...
김태형
Cậu ấy là đứa trẻ đầu tiên mà tôi thích...
전정국
Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ quên Sue.
김태형
Tôi cũng vậy...
태형&정국
Chúng ta được Chúa chọn lựa.
태형&정국
Tôi đoán đó là một số phận không thể nào tránh khỏi...