Lovers Under the Moon - When the azalea flowers fall
Jindallae, 21 years old, female
After a lucky encounter with Dal-lae, Hyun-ju fell into deep thought.
김현주
Jin Dal-rae, class of '86, Department of Business Administration, Yonsei University...
김현주
The fact that Dal-lae, in her 20s, is here means the patient is dreaming of her younger days...
김현주
By the way, this is a truly stable dream. There's no confusion or cracks whatsoever.
김현주
So, we need to wake the patient up without disturbing this peace...
김현주
Damn... I never imagined the Lord wouldn't be able to log in... It could be dangerous if I proceed with the treatment alone, so I need to proceed as quickly as possible.
김현주
Come on, Kim Hyun-joo, you can do it!
Yonsei University main gate.
김현주
Excuse me... Which room is the business administration classroom?
학생
Is it really far from here?
김현주
That's okay. Just let me know.
학생
Just like that?
김현주
..... What do you want to do now?
학생
Oh, this guy is scary!
김현주
Hey, uncle!!
학생
Just kidding, just kidding, follow me. I'm actually a business administration student.
김현주
Ha... let's go...
학생
By the way, what brings you here? Who are you looking for?
김현주
You're asking so quickly. I'm looking for someone. Putting that aside, what's your name...?
박수진
My name is Park Soo-jin. I'm from the class of '86. What about you?
김현주
I'm only thirty-two! You're telling me I'm an old man... My name is Kim Hyun-joo.
박수진
That's a pretty name. Oh, right! You said you were looking for someone. Who are you looking for?
김현주
I'm looking for Jin Dal-rae, a student in the Department of Economics, class of '86... Do you happen to know anyone?
박수진
Huh? Is that uncle Dal-rae's boyfriend??
김현주
Yes? What is that...?
박수진
No? Dal-lae has been bragging about finding a partner lately. I've never dated in my life... Honestly, don't you think I'm pretty? Seriously...
김현주
I don't really know what you mean, but you're saying that you know Dal-lae?
박수진
Of course, we're really close because we were my middle and high school classmates!
김현주
Well then, that's good. Please take care.
박수진
Oh, me too! You're so kind, I just blurted out the truth. Can't help it! I'll help you!
김현주
Ah... yes, thank you.
박수진
So am I pretty?
김현주
suddenly?!
박수진
I asked you earlier! Isn't someone like me pretty?
김현주
You said it was pretty, so why don't you just go quickly and finish the road?
박수진
.... What the... I'm the one helping... but why do I feel like I'm the one being left behind..?
김현주
Okay, let's go!
Inside the economics classroom
박수진
Azalea!! Hey!! Azalea!!!!!
Dal-lae approaches from afar. Her expression is displeased.
진달래
Hey! Hey!! What are you doing, you idiot!
박수진
It's because there's a man looking for you.
진달래
mister...?
김현주
Hello, I saw you on the street earlier. My name is Kim Hyun-joo.
진달래
Ah! That's the person from before! But... what happened to me...
김현주
I'd like to repay you for your help earlier, and I have a few questions to ask. I was thinking of buying you a meal.
진달래
No! I just told you the year, but that doesn't get you anything! It's okay.
박수진
Then how about buying it for me? Yes?
김현주
.....
박수진
Why aren't you answering!? Buy me some! Food!! I helped you too!
진달래
Hey..! I'm sorry... This guy is so clingy..
김현주
It's okay, I already had a lot of fun on the way here...
김현주
Actually, food is just an excuse, I have something to ask. So, please let me buy you food.
진달래
hmm....
박수진
Hey... what are you doing... say yes... hurry...
진달래
Phew... Okay! I know a cheap and delicious restaurant. Let's go there.
박수진
yeah!!!!
"Jindallae, 21 years old, female" End