Amantes bajo la luna - Cuando las flores de azalea caen
Jindallae, 21 años, mujer
Después de un afortunado encuentro con Dal-lae, Hyun-ju cayó en profundos pensamientos.
김현주
Jin Dal-rae, clase de 1986, Departamento de Administración de Empresas, Universidad de Yonsei...
김현주
El hecho de que Dal-lae, de unos 20 años, esté aquí significa que la paciente está soñando con sus días de juventud...
김현주
Por cierto, este es un sueño verdaderamente estable. No hay confusión ni grietas.
김현주
Entonces, necesitamos despertar al paciente sin perturbar esta paz...
김현주
Maldita sea... Nunca imaginé que el Señor no podría iniciar sesión... Podría ser peligroso si procedo con el tratamiento solo, así que necesito proceder lo más rápido posible.
김현주
¡Vamos, Kim Hyun-joo, puedes hacerlo!
Puerta principal de la Universidad Yonsei.
김현주
Disculpe... ¿En qué aula está el aula de administración de empresas?
학생
¿Está realmente lejos de aquí?
김현주
Está bien. Sólo házmelo saber.
학생
¿Así?
김현주
.....¿Qué quieres hacer ahora?
학생
¡Oh, este tipo da miedo!
김현주
¡¡Hola tío!!
학생
Es broma, es broma, síganme. De hecho, soy estudiante de administración de empresas.
김현주
Ja...vamos...
학생
Por cierto, ¿qué te trae por aquí? ¿A quién buscas?
김현주
Preguntas muy rápido. Busco a alguien. Dejando eso de lado, ¿cómo te llamas...?
박수진
Me llamo Park Soo-jin. Soy de la generación del 86. ¿Y tú?
김현주
¡Solo tengo treinta y dos años! ¿Me estás diciendo que soy un anciano? Me llamo Kim Hyun-joo.
박수진
¡Qué nombre tan bonito! ¡Ah, sí! Dijiste que buscabas a alguien. ¿A quién buscas?
김현주
Estoy buscando a Jin Dal-rae, un estudiante del Departamento de Economía, clase del '86... ¿Conoces a alguien?
박수진
¿Eh? ¿Ese es el novio del tío Dal-rae?
김현주
¿Si? ¿Qué es eso...?
박수진
¿No? Dal-lae ha estado presumiendo de haber encontrado pareja últimamente. Nunca he tenido una cita en mi vida... En serio, ¿no te parece que soy guapa? En serio...
김현주
Realmente no sé qué quieres decir, pero ¿estás diciendo que conoces a Dal-lae?
박수진
¡Por supuesto que somos muy cercanos porque fuimos mis compañeros de clase en la escuela secundaria y preparatoria!
김현주
Bueno, eso está bien. Por favor, cuídate.
박수진
¡Ay, yo también! Eres tan amable que acabo de soltar la verdad. ¡No puedo evitarlo! ¡Te ayudaré!
김현주
Ah... sí, gracias.
박수진
Entonces ¿soy bonita?
김현주
¡¿de repente?!
박수진
¡Te lo pregunté antes! ¿No es bonita alguien como yo?
김현주
Dijiste que era bonito, así que ¿por qué no vas rápido y terminas el camino?
박수진
.... Qué... Soy yo quien está ayudando... pero ¿por qué siento que soy yo quien se queda atrás...?
김현주
¡Bueno, vamos!
Dentro del aula de economía
박수진
¡Azalea!! ¡¡¡Hola!! ¡¡¡¡Azalea!!!!!
Dal-lae se acerca desde lejos. Su expresión es de disgusto.
진달래
¡Oye! ¡Oye! ¿Qué haces, idiota?
박수진
Es porque hay un hombre buscándote.
진달래
señor...?
김현주
Hola, te vi en la calle hace un rato. Me llamo Kim Hyun-joo.
진달래
¡Ah! ¡Esa es la persona de antes! Pero... ¿qué me pasó?
김현주
Me gustaría recompensarte por tu ayuda anterior y tengo algunas preguntas que hacerte. Estaba pensando en invitarte a comer.
진달래
¡No! Te acabo de decir el año, ¡pero eso no te da nada! No pasa nada.
박수진
¿Y qué tal si me lo compras? ¿Sí?
김현주
.....
박수진
¿Por qué no contestas? ¡Cómprame algo! ¡Comida! ¡Yo también te ayudé!
진달래
Oye..! Lo siento... Este tipo es muy pegajoso..
김현주
Está bien, ya me divertí mucho en el camino hasta aquí...
김현주
En realidad, la comida es solo una excusa. Tengo algo que pedirte. Así que, por favor, déjame comprarte comida.
진달래
Mmm....
박수진
Oye... ¿qué estás haciendo? Di que sí... Date prisa...
진달래
Uf... ¡Bueno! Conozco un restaurante barato y delicioso. Vamos.
박수진
¡¡¡¡sí!!!!
"Jindallae, 21 años, mujer" Fin