Amoureux sous la lune - Quand les fleurs d'azalée tombent
Jindallae, 21 ans, femme
Après une rencontre fortuite avec Dal-lae, Hyun-ju se plongea dans de profondes réflexions.
김현주
Jin Dal-rae, promotion 1986, Département d'administration des affaires, Université Yonsei...
김현주
Le fait que Dal-lae, âgée d'une vingtaine d'années, soit ici signifie que la patiente rêve de sa jeunesse...
김현주
D'ailleurs, c'est un rêve parfaitement stable. Il n'y a aucune confusion ni aucune fissure.
김현주
Il nous faut donc réveiller le patient sans perturber cette tranquillité...
김현주
Mince alors… Je n’aurais jamais imaginé que le Seigneur ne pourrait pas se connecter… Cela pourrait être dangereux si je poursuivais le traitement seule, je dois donc agir au plus vite.
김현주
Allez, Kim Hyun-joo, tu peux le faire !
Porte principale de l'université Yonsei.
김현주
Excusez-moi... Quelle est la salle de classe pour le cours d'administration des affaires ?
학생
Est-ce vraiment loin d'ici ?
김현주
Pas de problème. Prévenez-moi simplement.
학생
Comme ça?
김현주
…Que voulez-vous faire maintenant ?
학생
Oh, ce type est effrayant !
김현주
Salut, oncle !!
학생
Je plaisante, je plaisante, suivez-moi. En fait, je suis étudiant en administration des affaires.
김현주
Ha... allons-y...
학생
Au fait, qu'est-ce qui vous amène ici ? Qui cherchez-vous ?
김현주
Vous posez la question si vite. Je cherche quelqu'un. Ceci étant dit, quel est votre nom...?
박수진
Je m'appelle Park Soo-jin. Je suis de la promotion 86. Et vous ?
김현주
Je n'ai que trente-deux ans ! Vous me dites que je suis un vieil homme… Je m'appelle Kim Hyun-joo.
박수진
C'est un joli nom. Ah oui ! Vous avez dit que vous cherchiez quelqu'un. Qui cherchez-vous ?
김현주
Je recherche Jin Dal-rae, étudiante au département d'économie, promotion de 1986... Connaîtriez-vous quelqu'un par hasard ?
박수진
Hein ? C'est le petit ami de l'oncle Dal-rae ??
김현주
Oui ? Qu'est-ce que c'est...?
박수진
Non ? Dal-lae n'arrête pas de se vanter d'avoir trouvé quelqu'un ces derniers temps. Moi, je n'ai jamais eu de relation amoureuse de ma vie… Franchement, tu ne me trouves pas jolie ? Sérieusement…
김현주
Je ne comprends pas vraiment ce que vous voulez dire, mais vous êtes en train de dire que vous connaissez Dal-lae ?
박수진
Bien sûr, nous sommes très proches car nous étions mes camarades de classe au collège et au lycée !
김현주
Eh bien, c'est bien. Prenez soin de vous.
박수진
Oh, moi aussi ! Vous êtes si gentil(le), j'ai dit la vérité sans réfléchir. Je n'ai pas pu m'en empêcher ! Je vais vous aider !
김현주
Ah... oui, merci.
박수진
Alors, suis-je jolie ?
김현주
soudainement?!
박수진
Je vous l'ai déjà demandé ! Quelqu'un comme moi n'est-il pas joli ?
김현주
Tu as dit que c'était joli, alors pourquoi ne pas aller vite et finir la route ?
박수진
… Mais qu’est-ce que… c’est moi qui aide… mais pourquoi ai-je l’impression d’être celle qui est laissée pour compte ?
김현주
D'accord, allons-y !
À l'intérieur de la salle de classe d'économie
박수진
Azalée !! Hé !! Azalée !!!!!
Dal-lae s'approche au loin. Son expression est mécontente.
진달래
Hé ! Hé !! Qu'est-ce que tu fais, espèce d'idiot !
박수진
C'est parce qu'un homme vous cherche.
진달래
Monsieur...?
김현주
Bonjour, je vous ai aperçue dans la rue tout à l'heure. Je m'appelle Kim Hyun-joo.
진달래
Ah ! C'est la personne de tout à l'heure ! Mais… que m'est-il arrivé…
김현주
Je voudrais vous remercier pour votre aide précédente et j'ai quelques questions à vous poser. Je pensais vous offrir un repas.
진달래
Non ! Je t'ai juste dit l'année, mais ça ne te donne rien ! C'est bon.
박수진
Alors pourquoi ne pas me l'acheter ? Oui ?
김현주
.....
박수진
Pourquoi tu ne réponds pas ?! Achète-moi à manger ! Je t'ai aidé aussi !
진달래
Hé ! Je suis désolée... Ce type est tellement collant...
김현주
C'est bon, je me suis déjà bien amusé en venant ici...
김현주
En fait, la nourriture n'est qu'un prétexte, j'ai quelque chose à vous demander. Alors, s'il vous plaît, laissez-moi vous offrir à manger.
진달래
Hmm....
박수진
Hé... qu'est-ce que tu fais... dis oui... dépêche-toi...
진달래
Ouf… D’accord ! Je connais un restaurant pas cher et délicieux. Allons-y.
박수진
Ouais!!!!
« Jindallae, 21 ans, femme » Fin