lucky day
16.
박지민
Ah...ugh...sob...
박지민
Ugh...Hey, heroine...ugh...
박지민
Ugh...ugh...n...my, ga...ugh...sin...n...iya...ugh..
Jeokbuk
Jeokbuk -
Jeokbuk
Jeokbuk-
....
박지민
Ugh...suck.....
정호석
Mr. Park Jimin...
박지민
Ugh...you...
정호석
this...
박지민
Ugh...this is...uhh...what is it...
정호석
The heroine...left behind...
정호석
This is the last trace
박지민
.....?!!!
(See episode 8)
정호석
What kind of key is this?
김여주
If I...die...
김여주
Tell Jimin...hehe
정호석
....okay..
정호석
What should I say while giving it to you...?
김여주
just..
김여주
The most precious place to me...
김여주
Tell me... haha
정호석
...Okay..haha
박지민
The most precious place to the heroine...
정호석
....I am..
정호석
I still haven't forgiven you...
박지민
.......(sigh)
정호석
The female protagonist... (sob)... sigh... fuck...
박지민
....sob...
박지민
Ugh...ugh...where are you...
박지민
Please... tell me... my lady... sob...
Ring ring
박지민
*Sigh... Honey... Hello...
김태형
*Are you...okay...?
박지민
*No...ugh...j...not at all...
박지민
*I want to die...ugh...ss...
김태형
*Sigh...where are you now..?
박지민
*Just...sob...
김태형
*Wait a minute... do you want to meet...?
박지민
*n...later...sob..
김태형
*okay..
Stop
박지민
Huh... sigh...
Tiroli
박지민
(thud)...sob...ugh..
박지민
Hey, week...sob...I miss you...sob..
-Flashback to the past-
박지민
What do you like about this narrow corner of the house...
김여주
I...like everything when I'm with Jimin.
박지민
Sigh...I don't understand...
김여주
...he
박지민
Aren't you going to throw away this junk?
김여주
Ah...that's...
박지민
I don't need it anymore, so please throw it away.
박지민
The room is again filled with useless stuff...
김여주
It's precious...so I can't throw it away...
박지민
Sigh...do it yourself..;;
-Back to the present-
박지민
(jump)....?!!
박지민
The most...precious place...
Jimin enters the room and starts searching through the things Yeoju has collected.
박지민
Where are you...where are you...
박지민
Ugh...please...
박지민
....?!!
박지민
Diary... Chapter...
Clank
widely...
Clang...
"Jimin. By the time Jimin sees this diary, I will no longer be of this world, right..?"
"Don't be too sad. Don't blame yourself too much."
"I know how much Jimin loves me."
"Rather, I feel more sorry... I feel like I made Jimin suffer so much.. hehe"
"But still, I want to say goodbye with a smile in the end..ㅎ"
"I don't think I've ever smiled brightly while I was with Jimin."
"Now, instead of suffering like before, live comfortably and happily."
"That's my... last wish... hehe"
Jimin caresses his diary, which is slightly worn and covered with dried tear stains.
박지민
Ugh...ugh...
박지민
How can I...sob...live...happily...sob...without you...sob...
That night
Dingling
김태형
Brother...where are you..?
김석진
Over there...
김태형
I have beer
김석진
okay
김태형
.....(dump)
박지민
(Gulp gulp) Haa.....
김석진
ruler
김태형
thank you
박지민
Ugh...ugh...
김태형
(Gulp gulp).....
Taehyung pushes the side dish in front of Jimin.
김태형
....I'm being deceived
박지민
Haa...ugh..
박지민
Hey, Joo-ga... ugh..
김태형
.....
박지민
Ugh... ugh... fuck...
박지민
Me, the same...sob..sigh..I have to die...sob..
김태형
......no..
박지민
Ugh...fuck...
박지민
Money, uh...crazy...sob..in, someplace else...sob...fuck...sob..
박지민
I have to die...?!!!! Sob...ugh..
김태형
....hey
박지민
Oh...sob..
김태형
I bet Yeoju would be really happy to hear that you're dying...?
박지민
....sigh..
김태형
(sob)...fuck..
김태형
If you do that... Yeoju...
김태형
How about in the sky...?
박지민
....ugh...ugh..
A few hours later
Jimin drank strong alcohol without any side dishes and got drunk before he knew it.
박지민
Ugh...n...someone like me...hiccup...fuck...I'm going to...do it...
김태형
Hey...wake up...
박지민
Ugh...ugh..
Taehyung looked at Jimin with pity and supported him.
김태형
Bro..we'll go
김석진
Goodbye..
Dingling
Tiroli
박지민
(Bullerdung)...sob...n...me...sob...
김태형
ha...
Taehyung sat on the bed, washing his face dry.
김태형
Poor kid...
김태형
....?
김태형
What the... are these letters and pictures...
김태형
.....(sob)...wow..
김태형
This is...ugh...really...
The next morning
박지민
Ugh...
김태형
Are you awake?
박지민
ah..
박지민
Did you bring me here?
김태형
Eat breakfast
박지민
....(pause)..
김태형
I haven't seen this yet..
박지민
what's this..
김태형
I found it yesterday while looking around the room after putting you to bed.
박지민
.....(sob)...
Jimin reads a memo tucked into a thick notebook and then bursts into tears.
-Jimin. Don't go hungry from now on. I was really worried...Jimin, I was worried that something might go wrong... It's not very good, but please make this after seeing it.
-Jimin likes bulgogi and kimchi stew, and there are many other things he likes. I love you.
김태형
Just try skipping a single meal...
김태형
I'm really your son... (sob)...sigh...
박지민
Me too...sob...ugh...me too...sob...
love you