hari keberuntungan
16.



박지민
Ah...ugh...isak tangis...


박지민
Ugh...Hei, pahlawan wanita...ugh...


박지민
Ugh...ugh...t...wah, ga...ugh...sin...n...iya...ugh..

Jeokbuk

Jeokbuk -

Jeokbuk

Jeokbuk-

....


박지민
Ugh...menyebalkan.....


정호석
Tuan Park Jimin...


박지민
Ugh...kamu...


정호석
ini...


박지민
Ugh...ini...ehh...apa ini...


정호석
Sang pahlawan wanita...ditinggalkan...


정호석
Ini adalah jejak terakhir.


박지민
.....?!!!

(Lihat episode 8)


정호석
Kunci jenis apakah ini?

김여주
Jika aku...meninggal...

김여주
Katakan pada Jimin...hehe


정호석
....Oke..


정호석
Apa yang harus saya katakan saat memberikannya kepada Anda...?

김여주
hanya..

김여주
Tempat paling berharga bagiku...

김여주
Ceritakan padaku... haha


정호석
...Oke...haha


박지민
Tempat paling berharga bagi sang tokoh utama...


정호석
....Saya..


정호석
Aku masih belum memaafkanmu...


박지민
.......(mendesah)


정호석
Tokoh protagonis wanita... (terisak)... *menghela napas*... sial...


박지민
....menangis...


박지민
Ugh...ugh...kau di mana...


박지민
Kumohon... beritahu aku... Nyonya... isak tangis...

Dering dering


박지민
*Menghela napas... Sayang... Halo...*


김태형
*Apakah kamu...baik-baik saja...?


박지민
*Tidak...ugh...j...sama sekali tidak...


박지민
Aku ingin mati...ugh...ss...


김태형
*Menghela napas...kau di mana sekarang..?


박지민
*Hanya...terisak...


김태형
*Tunggu sebentar... apakah Anda ingin bertemu...?


박지민
*n...kemudian...terisak..


김태형
*Oke..

Berhenti


박지민
Huh... *menghela napas*...

Tiroli


박지민
(gedebuk)...isak tangis...ugh..


박지민
Hei, minggu... *terisak*... Aku merindukanmu... *terisak*...

-Kilasan balik ke masa lalu-


박지민
Apa yang kamu sukai dari sudut sempit rumah ini...?

김여주
Aku... menyukai segalanya saat bersama Jimin.


박지민
Huft...aku tidak mengerti...

김여주
...Dia


박지민
Apakah kamu tidak akan membuang barang-barang rongsokan ini?

김여주
Ah...itu...


박지민
Saya sudah tidak membutuhkannya lagi, jadi tolong buang saja.


박지민
Ruangan itu kembali dipenuhi barang-barang yang tidak berguna...

김여주
Ini sangat berharga... jadi aku tidak bisa membuangnya...


박지민
Huft...kerjakan sendiri saja...;;

-Kembali ke masa kini-


박지민
(melompat)....?!!


박지민
Tempat yang paling...berharga...

Jimin memasuki ruangan dan mulai mencari-cari barang-barang yang telah dikumpulkan Yeoju.


박지민
Di mana kamu... di mana kamu...


박지민
Ugh...tolonglah...


박지민
....?!!


박지민
Buku Harian... Bab...

Mendering

secara luas...

Dentang...

"Jimin. Saat Jimin melihat buku harian ini, aku sudah tidak ada di dunia ini lagi, kan...?"

"Jangan terlalu sedih. Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri."

"Aku tahu betapa Jimin mencintaiku."

"Sebaliknya, aku malah merasa menyesal... Aku merasa telah membuat Jimin sangat menderita... hehe"

"Tapi tetap saja, aku ingin mengucapkan selamat tinggal dengan senyuman di akhir..ㅎ"

"Kurasa aku belum pernah tersenyum cerah saat bersama Jimin."

"Sekarang, alih-alih menderita seperti sebelumnya, hiduplah dengan nyaman dan bahagia."

"Itulah... permintaan terakhirku... hehe"

Jimin membelai buku hariannya, yang sedikit usang dan dipenuhi noda air mata yang sudah mengering.


박지민
Ugh...ugh...


박지민
Bagaimana aku bisa...terisak...hidup...bahagia...terisak...tanpa dirimu...terisak...

Malam itu

Dingling


김태형
Saudara...kau di mana..?


김석진
Di sana...


김태형
Saya punya bir


김석진
Oke


김태형
.....(membuang)


박지민
(Teguk teguk) Haa.....


김석진
penggaris


김태형
Terima kasih


박지민
Ugh...ugh...


김태형
(Teguk teguk).....

Taehyung mendorong lauk pauk ke depan Jimin.


김태형
....Aku sedang ditipu


박지민
Haa...ugh..


박지민
Hei, Joo-ga... ugh..


김태형
.....


박지민
Ugh... ugh... sial...


박지민
Aku juga sama... *terisak*... *menghela napas*... Aku harus mati... *terisak*...


김태형
......TIDAK..


박지민
Ugh...sialan...


박지민
Uang, eh...gila...terisak...di, tempat lain...terisak...sial...terisak...


박지민
Aku harus mati...?!!!! Hiks...ugh..


김태형
....Hai


박지민
Oh...isak tangis...


김태형
Aku yakin Yeoju akan sangat senang mendengar bahwa kau sekarat...?


박지민
....mendesah..


김태형
(terisak)...sialan..


김태형
Jika kau melakukan itu... Yeoju...


김태형
Bagaimana kalau di langit...?


박지민
....ugh...ugh..

Beberapa jam kemudian

Jimin menenggak minuman beralkohol keras tanpa makanan pendamping dan mabuk sebelum menyadarinya.


박지민
Ugh...seseorang sepertiku...cegukan...sial...aku akan...melakukannya...


김태형
Hei... bangunlah...


박지민
Ugh...ugh...

Taehyung menatap Jimin dengan iba dan memberinya dukungan.


김태형
Bro... kita akan pergi


김석진
Selamat tinggal..

Dingling

Tiroli


박지민
(Bullerdung)...terisak...n...aku...terisak...


김태형
Ha...

Taehyung duduk di tempat tidur, mengeringkan wajahnya dengan mencuci muka.


김태형
Kasihan anak itu...


김태형
....?


김태형
Apa-apaan ini... huruf dan gambar-gambar ini...?


김태형
.....(terisak)...wow..


김태형
Ini...ugh...sungguh...

Pagi berikutnya


박지민
Ugh...


김태형
Apakah kamu sudah bangun?


박지민
Ah..


박지민
Apakah kamu yang membawaku ke sini?


김태형
Sarapanlah!


박지민
....(berhenti sebentar)..


김태형
Aku belum melihat ini...


박지민
Apa ini...?


김태형
Aku menemukannya kemarin saat melihat-lihat ruangan setelah menidurkanmu.


박지민
.....(menangis)...

Jimin membaca memo yang terselip di dalam buku catatan tebal, lalu mulai menangis.

-Jimin. Jangan sampai kelaparan mulai sekarang. Aku sangat khawatir... Jimin, aku khawatir sesuatu akan terjadi... Ini memang tidak terlalu bagus, tapi tolong buat ini setelah melihatnya.

-Jimin suka bulgogi dan sup kimchi, dan masih banyak hal lain yang dia sukai. Aku mencintaimu.


김태형
Coba saja melewatkan satu kali makan...


김태형
Aku benar-benar anakmu... (terisak)...menghela napas...


박지민
Aku juga...hiks...ugh...aku juga...hiks...

aku mencintaimu