Magic Shop
Episode 1: MAGIC SHOP



๊น์ฌ์ฃผ
Ugh... Please... *sob*... Stop... I'm sorry... *sob*...

์ผ์ง๋ค
Why us? Huh? Yeoju? Are you crying? Lol. Guys, look at this lol. This girl is whining like crazy lol.

๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์จ
Hey! What are you doing over there!

๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์จ
Student! Are you okay?


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh... yes...

๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์จ
Shall I call your parents?

No... (I don't even have parents, so...)

๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์จ
Okay... make sure you get home safely.


๊น์ฌ์ฃผ
thank you..


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh.... That stings.. (Whirring~ Whirring~) Huh?


์ด์๋ฆ
๐ Hey! I heard you got hit again!


๊น์ฌ์ฃผ
๐ How did you know?


์ด์๋ฆ
๐ I heard from the kids. Our Yeoju is sick, what to do? ใ ใ ใ


๊น์ฌ์ฃผ
Haha, it's okay~ It's not like I've only gotten hit once or twice...


์ด์๋ฆ
๐ You're too nice for your own good! Anyway, make sure to apply the medicine properly, and I have to go to tutoring, so I'll call you later~


๊น์ฌ์ฃผ
๐Yeah~ Have a safe trip haha โโ(hangs up)

After crying for a long time, the female protagonist fell asleep from exhaustion.


๊น์ฌ์ฃผ
(Ding) Huh? Where am I? Um... hellooo...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
!!! W-how did you get here... Who are you!


๊น์ฌ์ฃผ
I'm also... not sure how I got here...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(This is a place where only people who are suffering enough to want to die can come..)


๊น์ฌ์ฃผ
(Tap tap) Excuse me?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Anyway, since you are our guest, please sit here.


๊น์ฌ์ฃผ
Yes... but what kind of place is this...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
It is a place..


๊น์ฌ์ฃผ
yes?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
A place to heal the heart..


๊น์ฌ์ฃผ
...a place that... heals the heart?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Yes... it is a place where people who are struggling come... a place where people with broken hearts come.


๊น์ฌ์ฃผ
Ah... then I...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
It seems like it's really tough.


๊น์ฌ์ฃผ
...Let's start with a general overview...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
I'm Min Yoon-gi... I'm 22 years old...


๊น์ฌ์ฃผ
I am Kim Yeo-ju, 18 years old...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Can I speak casually?


๊น์ฌ์ฃผ
..yes..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
I was surprised too..


๊น์ฌ์ฃผ
yes?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
It's a guest visiting for the first time in 57 years.


๊น์ฌ์ฃผ
But they say they're 22...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
I started running a magic shop when I was 22.


๊น์ฌ์ฃผ
Is this a magic shop..?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
..Yeah.. People who run a magic shop don't age...


๊น์ฌ์ฃผ
I see..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ah... right..! Let's talk while drinking this...