Negozio di magia

Episodio 1: NEGOZIO DI MAGIA

김여주

Uff... Per favore... *singhiozzo*... Basta... Mi dispiace... *singhiozzo*...

일진들

Perché noi? Eh? Yeoju? Stai piangendo? Lol. Ragazzi, guardate questo lol. Questa ragazza si lamenta come una pazza lol.

경찰 아저씨

Ehi! Cosa stai facendo laggiù?

경찰 아저씨

Studente! Stai bene?

김여주

Ugh... sì...

경찰 아저씨

Devo chiamare i tuoi genitori?

No... (Non ho nemmeno genitori, quindi...)

경찰 아저씨

Va bene... assicurati di tornare a casa sano e salvo.

김여주

Grazie..

김여주

Ugh.... Che bruciore.. (Ronzio~ Ronzio~) Eh?

이아름

📞 Ehi! Ho sentito che ti hanno colpito di nuovo!

김여주

Come lo sapevi?

이아름

📞 Ho sentito dai bambini. La nostra Yeoju sta male, cosa fare ㅠㅠㅠ

김여주

Ahah, va bene~ Non è che mi abbiano colpito solo una o due volte...

이아름

📞 Sei troppo gentile per il tuo bene! Comunque, assicurati di applicare la medicina correttamente, e io devo andare a ripetizioni, quindi ti chiamo più tardi~

김여주

📞Sì~ Buon viaggio haha ​​​​(riaggancia)

Dopo aver pianto a lungo, la protagonista femminile si addormentò per la stanchezza.

김여주

(Ding) Eh? Dove sono? Ehm... ciao...?

민윤기

!!! C-come sei arrivato qui... Chi sei!

김여주

Anch'io... non so bene come ci sono arrivato...

민윤기

(Questo è un luogo dove possono venire solo le persone che soffrono a tal punto da desiderare la morte.)

김여주

(Tap tap) Scusi?

민윤기

Comunque, visto che sei nostro ospite, accomodati pure qui.

김여주

Sì... ma che tipo di posto è questo...?

민윤기

È un posto...

김여주

SÌ?

민윤기

Un luogo dove guarire il cuore.

김여주

...un luogo che... guarisce il cuore?

민윤기

Sì... è un luogo dove vengono le persone in difficoltà... un luogo dove vengono le persone con il cuore spezzato.

김여주

Ah... allora io...

민윤기

Sembra davvero difficile.

김여주

...Cominciamo con una panoramica generale...

민윤기

Mi chiamo Min Yoon-gi... Ho 22 anni...

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju, ho 18 anni...

민윤기

Posso parlare in modo informale?

김여주

..SÌ..

민윤기

Anch'io sono rimasto sorpreso...

김여주

SÌ?

민윤기

Si tratta di un ospite che torna a far visita dopo 57 anni.

김여주

Ma dicono di avere 22 anni...

민윤기

Ho aperto un negozio di magia quando avevo 22 anni.

김여주

È un negozio di magia...?

민윤기

...Già... Chi gestisce un negozio di magia non invecchia...

김여주

Vedo..

민윤기

Ah... giusto..! Parliamone mentre beviamo questo...