Toko Sihir

Episode 1: TOKO SIHIR

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ugh... Kumohon... *terisak*... Hentikan... Aku minta maaf... *terisak*...

์ผ์ง„๋“ค

Kenapa kita? Hah? Yeoju? Apa kau menangis? Lol. Guys, lihat ini lol. Gadis ini merengek seperti orang gila lol.

๊ฒฝ์ฐฐ ์•„์ €์”จ

Hei! Apa yang kamu lakukan di sana!

๊ฒฝ์ฐฐ ์•„์ €์”จ

Siswa! Apa kamu baik-baik saja?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ugh... ya...

๊ฒฝ์ฐฐ ์•„์ €์”จ

Haruskah saya menelepon orang tuamu?

Tidak... (Aku bahkan tidak punya orang tua, jadi...)

๊ฒฝ์ฐฐ ์•„์ €์”จ

Oke... pastikan kamu sampai rumah dengan selamat.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Terima kasih..

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ugh.... Itu perih sekali.. (Berdengung~ Berdengung~) Hah?

์ด์•„๋ฆ„ image

์ด์•„๋ฆ„

๐Ÿ“ž Hei! Kudengar kamu tertabrak lagi!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Bagaimana kamu tahu?

์ด์•„๋ฆ„ image

์ด์•„๋ฆ„

๐Ÿ“ž Aku dengar kabar dari anak-anak. Yeoju kita sakit, mau gimana lagi ใ… ใ… ใ… 

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Haha, tidak apa-apa~ Bukannya aku hanya pernah dipukul sekali atau dua kali...

์ด์•„๋ฆ„ image

์ด์•„๋ฆ„

๐Ÿ“ž Kamu terlalu baik! Ngomong-ngomong, pastikan kamu mengoleskan obatnya dengan benar, dan aku harus pergi les, jadi aku akan meneleponmu nanti~

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ“žYa~ Semoga perjalananmu aman ya haha โ€‹โ€‹(menutup telepon)

Setelah menangis lama, tokoh protagonis wanita tertidur karena kelelahan.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

(Ding) Hah? Aku di mana? Um... halo...?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

!!! B-bagaimana kau bisa sampai di sini... Siapa kau!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Saya juga... tidak yakin bagaimana saya bisa sampai di sini...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

(Ini adalah tempat di mana hanya orang-orang yang menderita sedemikian rupa hingga ingin mati yang bisa datang.)

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

(Ketuk ketuk) Permisi?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Baiklah, karena Anda adalah tamu kami, silakan duduk di sini.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya... tapi tempat seperti apa ini...?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ini adalah sebuah tempat...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Tempat untuk menyembuhkan hati...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...tempat yang... menyembuhkan hati?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ya... ini adalah tempat di mana orang-orang yang sedang berjuang datang... tempat di mana orang-orang dengan hati yang hancur datang.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah... lalu aku...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Sepertinya ini sangat sulit.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Mari kita mulai dengan gambaran umum...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Saya Min Yoon-gi... Saya berusia 22 tahun...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Saya Kim Yeo-ju, berusia 18 tahun...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Bolehkah saya berbicara santai?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

..Ya..

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Aku juga terkejut...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ini adalah tamu yang berkunjung untuk pertama kalinya dalam 57 tahun.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tapi mereka bilang umur mereka 22 tahun...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Saya mulai menjalankan toko sulap ketika saya berusia 22 tahun.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah ini toko sihir...?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

..Ya.. Orang yang menjalankan toko sulap tidak menua...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Jadi begitu..

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ah... benar sekali..! Mari kita ngobrol sambil minum ini...