Cửa hàng ma thuật
Tập 1: CỬA HÀNG PHÉP THUẬT
김여주
Ôi... Làm ơn... *nức nở*... Dừng lại... Tôi xin lỗi... *nức nở*...
일진들
Sao lại là chúng ta? Hả? Yeoju? Cậu đang khóc à? Haha. Mấy cậu nhìn này haha. Cô gái này đang mè nheo như điên vậy haha.
경찰 아저씨
Này! Bạn đang làm gì ở đó vậy!
경찰 아저씨
Em học sinh! Em có sao không?
김여주
Ừm... đúng vậy...
경찰 아저씨
Tôi gọi điện cho bố mẹ bạn nhé?
Không... (Tôi thậm chí còn không có bố mẹ nữa...)
경찰 아저씨
Được rồi... nhớ về nhà an toàn nhé.
김여주
Cảm ơn..
김여주
Ôi... Đau quá... (Vù vù~ Vù vù~) Hả?
이아름
📞 Này! Tôi nghe nói bạn lại bị đánh nữa rồi!
김여주
📞 Làm sao bạn biết?
이아름
📞 Tôi nghe tin từ bọn trẻ. Yeoju nhà mình bị ốm rồi, không biết phải làm sao nữa ㅠㅠㅠ
김여주
Haha, không sao đâu~ Đâu phải mình chỉ bị đánh một hoặc hai lần thôi mà...
이아름
📞 Bạn tốt bụng quá mức rồi đấy! Dù sao thì, nhớ bôi thuốc đúng cách nhé, tớ phải đi dạy kèm rồi, lát nữa tớ gọi lại cho bạn sau nhé~
김여주
📞Ừ~ Chúc bạn thượng lộ bình an nhé haha (cúp máy)
Sau khi khóc rất lâu, nữ chính đã ngủ thiếp đi vì kiệt sức.
김여주
(Ding) Hả? Mình đang ở đâu vậy? Ừm... xin chào...?
민윤기
!!! Làm sao... làm sao cậu đến được đây... Cậu là ai!
김여주
Tôi cũng... không chắc mình đến đây bằng cách nào...
민윤기
(Đây là nơi chỉ dành cho những người đau khổ đến mức muốn chết...)
김여주
(Cạch) Xin lỗi?
민윤기
Dù sao thì, vì bạn là khách của chúng tôi, mời bạn ngồi đây.
김여주
Vâng... nhưng đây là loại địa điểm nào vậy...?
민윤기
Đó là một địa điểm...
김여주
Đúng?
민윤기
Một nơi để chữa lành trái tim...
김여주
...một nơi... chữa lành trái tim?
민윤기
Đúng vậy... đó là nơi những người đang gặp khó khăn tìm đến... nơi những người có trái tim tan vỡ tìm đến.
김여주
À... vậy thì tôi...
민윤기
Có vẻ như việc này thực sự khó khăn.
김여주
...Chúng ta hãy bắt đầu với một cái nhìn tổng quan...
민윤기
Tôi là Min Yoon-gi... Tôi 22 tuổi...
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju, 18 tuổi...
민윤기
Tôi có thể nói chuyện một cách thân mật được không?
김여주
..Đúng..
민윤기
Tôi cũng ngạc nhiên...
김여주
Đúng?
민윤기
Đây là vị khách đến thăm lần đầu tiên sau 57 năm.
김여주
Nhưng họ nói họ 22 tuổi...
민윤기
Tôi bắt đầu kinh doanh cửa hàng ảo thuật khi 22 tuổi.
김여주
Đây có phải là cửa hàng bán đồ ma thuật không...?
민윤기
...Ừ... Những người điều hành cửa hàng ảo thuật thì không bao giờ già đi...
김여주
Tôi hiểu rồi..
민윤기
À... đúng rồi..! Vừa uống vừa nói chuyện nhé...