Miss, are you okay?
ep.10



김여주
Mr. Ui-Geon is right.


김여주
People can't stay by my side forever.


김여주
I was so childish...


강의건
Okay, okay, I thought about it carefully.


김여주
But what are you doing in this abandoned building, Mr. Ui-Geon?


강의건
Ah, is this my secret hideout?


강의건
If you're feeling lonely, just come here and heal.


김여주
It's about to collapse, but you're calling it healing...


강의건
Hey hey hey. Are you being too harsh in my hideout?


김여주
Haha ...


강의건
Oh! I laughed


김여주
He's a really amazing person.


강의건
Is that a compliment?


김여주
(Shrug)


강의건
Well... I'll take that as a compliment.



김여주
Well then, I'll go now..Thank you very much.


강의건
What's your situation? Let's meet again sometime if we get the chance.


김여주
Yeah, I like it-

Staggering-

The heroine lost her balance and fell over because of the uneven ground.



김여주
Ouch...


강의건
Hey, are you okay?


김여주
Uh... no... I think my knees are all peeled off...


강의건
Oh... can this happen?


김여주
Ah..yeah..it's okay-


모두
miss!!!!!!


김여주
......?


정호석
Miss, your blood...


박지민
You son of a bitch..!!!

puck-

Jimin punched the doctor.


김여주
!!!!??


박지민
What are you doing to me, young lady?


강의건
Ouch... It hurts so much...


김여주
Jimin!!!! What the heck is this??


박지민
yes...?

Yeoju ran to Ui-geon in one go.


김여주
Mr. Ui-Geon, are you okay??


강의건
Ahhh! It hurts


김여주
My lips are all cracked...what should I do...I'm sorry...



박지민
......


김여주
I think you guys have misunderstood something. Mr. Ui-Geon is not a bad person.


김여주
Apologize quickly


박지민
sorry...


모두
I'm sorry, miss..


김여주
Okay, I understand. Mr. Ui-Geon, please help me up.


강의건
No, I can get up


김여주
I'm really sorry...


강의건
It's okay. It was understandable to misunderstand.


강의건
Don't worry about me and go back quickly.


강의건
I have to see them off


김여주
.......


김여주
Yes... see you again sometime...


강의건
(Nod)


김여주
.......


김여주
I'm sorry... I should have packed my bags, but it took so long because of me.


민윤기
No, we always put the young lady first.


김여주
......


김여주
Now... I'm not a young lady, so I shouldn't be the priority.


모두
.......


김석진
Miss...I'm sorry I can't be by your side.


김여주
...No...I'm more sorry...


김여주
Maybe because I was attached to him, I acted like a child and didn't want to let him go, which made people uncomfortable.


김여주
sorry..


모두
........


김여주
Now I won't act like a child and cause trouble to anyone.


김여주
So... everyone...



김여주
Bye..