Nona, apakah Anda baik-baik saja?
episode 10



김여주
Tuan Ui-Geon benar.


김여주
Orang tidak bisa selalu berada di sisiku selamanya.


김여주
Aku sangat kekanak-kanakan...


강의건
Ya, ya, saya sudah memikirkannya dengan matang.


김여주
Tapi apa yang Anda lakukan di gedung terbengkalai ini, Tuan Ui-Geon?


강의건
Ah, apakah ini tempat persembunyian rahasiaku?


강의건
Jika kamu merasa kesepian, datanglah ke sini dan sembuhkan dirimu.


김여주
Ini hampir runtuh, tapi kau menyebutnya penyembuhan...


강의건
Hei hei hei. Apakah kau terlalu kasar di tempat persembunyianku?


김여주
Ha ha ...


강의건
Oh! Aku tertawa


김여주
Dia adalah orang yang benar-benar luar biasa.


강의건
Apakah itu sebuah pujian?


김여주
(Mengangkat bahu)


강의건
Baiklah... saya anggap itu sebagai pujian.



김여주
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu. Terima kasih banyak.


강의건
Bagaimana situasimu? Mari kita bertemu lagi lain waktu jika ada kesempatan.


김여주
Ya, aku menyukainya.

Mengejutkan-

Tokoh utama wanita kehilangan keseimbangan dan terjatuh karena permukaan tanah yang tidak rata.



김여주
Aduh...


강의건
Hei, kamu baik-baik saja?


김여주
Eh... tidak... sepertinya lututku terkelupas semua...


강의건
Oh... mungkinkah ini terjadi?


김여주
Ah...ya...tidak apa-apa-


모두
merindukan!!!!!!


김여주
........?


정호석
Nona, darahmu...


박지민
Kamu bangsat..!!!

keping hoki

Jimin meninju dokter itu.


김여주
!!!!??


박지민
Apa yang kau lakukan padaku, nona muda?


강의건
Aduh... Sakit sekali...


김여주
Jimin!!!! Apa-apaan ini??


박지민
Ya...?

Yeoju berlari ke arah Ui-geon dalam sekali gerakan.


김여주
Tuan Ui-Geon, apakah Anda baik-baik saja?


강의건
Ahhh! Sakit sekali


김여주
Bibirku pecah-pecah...apa yang harus kulakukan...maaf...



박지민
......


김여주
Saya rasa kalian telah salah paham. Bapak Ui-Geon bukanlah orang jahat.


김여주
Segera minta maaf


박지민
Maaf...


모두
Maaf, Nona...


김여주
Baik, saya mengerti. Tuan Ui-Geon, tolong bantu saya berdiri.


강의건
Tidak, saya bisa bangun.


김여주
Aku benar-benar minta maaf...


강의건
Tidak apa-apa. Wajar jika terjadi kesalahpahaman.


강의건
Jangan khawatirkan aku dan cepatlah kembali.


강의건
Aku harus mengantar mereka pergi.


김여주
..........


김여주
Ya... sampai jumpa lagi lain waktu...


강의건
(Mengangguk)


김여주
..........


김여주
Maaf... Seharusnya aku sudah mengemasi barang-barangku, tapi butuh waktu lama karena aku.


민윤기
Tidak, kami selalu mengutamakan wanita muda tersebut.


김여주
......


김여주
Nah... aku bukan wanita muda, jadi aku seharusnya bukan prioritas.


모두
..........


김석진
Nona...maaf saya tidak bisa berada di sisi Anda.


김여주
...Tidak...Aku lebih menyesal...


김여주
Mungkin karena aku terikat padanya, aku bertingkah seperti anak kecil dan tidak mau melepaskannya, yang membuat orang lain merasa tidak nyaman.


김여주
Maaf..


모두
........


김여주
Sekarang aku tidak akan bertingkah seperti anak kecil dan membuat masalah bagi siapa pun.


김여주
Jadi... semuanya...



김여주
Selamat tinggal..