Thưa cô, cô có sao không?
tập 10
김여주
Ông Ui-Geon nói đúng.
김여주
Mọi người không thể ở bên cạnh tôi mãi mãi.
김여주
Tôi thật trẻ con...
강의건
Vâng, vâng, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi.
김여주
Nhưng ông Ui-Geon, ông đang làm gì ở trong tòa nhà bỏ hoang này vậy?
강의건
À, đây có phải là nơi ẩn náu bí mật của tôi không?
강의건
Nếu bạn cảm thấy cô đơn, hãy đến đây và tìm sự an ủi.
김여주
Nó sắp sụp đổ rồi, nhưng bạn lại gọi đó là sự hồi phục...
강의건
Này này này. Cậu có đang quá khắt khe trong chỗ ẩn náu của tôi không?
김여주
Haha...
강의건
Ôi! Tôi đã cười
김여주
Anh ấy là một người thực sự tuyệt vời.
강의건
Đó có phải là lời khen không?
김여주
(Nhún vai)
강의건
Ừm... tôi sẽ coi đó là lời khen.
김여주
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ... Cảm ơn rất nhiều.
강의건
Tình hình của bạn thế nào? Chúng ta hãy gặp lại nhau nếu có cơ hội nhé.
김여주
Ừ, mình thích lắm.
Đáng kinh ngạc-
Nữ chính mất thăng bằng và ngã xuống vì mặt đất không bằng phẳng.
김여주
Ôi đau quá...
강의건
Này, bạn ổn chứ?
김여주
Ờ... không... Tôi nghĩ đầu gối của tôi bị bong tróc hết rồi...
강의건
Ồ... chuyện này có thể xảy ra sao?
김여주
À...ừ...không sao đâu.
모두
cô!!!!!!
김여주
......?
정호석
Cô ơi, máu của cô...
박지민
Đồ khốn nạn!!!
puck-
Jimin đã đấm bác sĩ.
김여주
!!!!??
박지민
Cô đang làm gì với tôi vậy, cô gái trẻ?
강의건
Ôi... Đau quá...
김여주
Jimin!!!! Cái quái gì thế này??
박지민
Đúng...?
Yeoju chạy thẳng đến chỗ Ui-geon.
김여주
Ông Ui-Geon, ông có sao không ạ?
강의건
Ôi! Đau quá!
김여주
Môi tôi bị nứt nẻ hết rồi...tôi phải làm sao đây...Tôi xin lỗi...
박지민
......
김여주
Tôi nghĩ các bạn đã hiểu nhầm điều gì đó. Ông Ui-Geon không phải là người xấu.
김여주
Hãy nhanh chóng xin lỗi.
박지민
Xin lỗi...
모두
Tôi xin lỗi, thưa cô...
김여주
Vâng, tôi hiểu rồi. Thưa ông Ui-Geon, làm ơn giúp tôi đứng dậy.
강의건
Không, tôi có thể tự dậy được.
김여주
Tôi thực sự xin lỗi...
강의건
Không sao đâu. Việc hiểu lầm là điều dễ hiểu.
강의건
Đừng lo lắng cho tôi và hãy nhanh chóng quay lại.
강의건
Tôi phải tiễn họ đi.
김여주
.......
김여주
Vâng... hẹn gặp lại sau nhé...
강의건
(Gật đầu)
김여주
.......
김여주
Tôi xin lỗi... lẽ ra tôi nên thu dọn hành lý, nhưng vì lỗi của tôi mà mọi chuyện lại kéo dài quá lâu.
민윤기
Không, chúng tôi luôn ưu tiên cô gái trẻ trước tiên.
김여주
......
김여주
Tôi không còn là một cô gái trẻ nữa, vì vậy tôi không nên là người được ưu tiên.
모두
.......
김석진
Thưa cô...Tôi rất tiếc vì không thể ở bên cạnh cô.
김여주
...Không...Tôi mới là người đáng tiếc hơn...
김여주
Có lẽ vì quá gắn bó với anh ấy nên tôi cư xử như một đứa trẻ và không muốn rời xa anh ấy, điều đó khiến mọi người cảm thấy khó chịu.
김여주
Xin lỗi..
모두
........
김여주
Từ giờ tôi sẽ không cư xử như trẻ con và gây rắc rối cho bất cứ ai nữa.
김여주
Vậy nên... mọi người...
김여주
Tạm biệt..