misunderstanding

Episode 3: Subin (1)

Kim Yeo-ju's point of view

๐Ÿ’ฌ: Display text

๐Ÿ“ฑ: Phone display

I arrived home half-out of my mind after a chaotic day.

After washing up and lying down on the bed, I checked my phone and saw a text message from an unknown number.

Looking at the text content

This time, my new manager was Choi Soo-bin.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌ Hello

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌ My name is Choi Soo-bin, and I am in charge of Yeoju.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ’ฌ Hello

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ’ฌ My name is Kim Yeo-ju, and I am Tae-hyun's manager.

I sent the text and checked the contents again

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

What? Did you write 'Taehyun'?

I deleted the text before the number 1 disappeared, changed 'Taehyun' to 'Actor Kang Taehyun', and sent it again.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kim Yeo-ju, you idiot!! How could you send 'Tae-hyun' there!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

You didn't see it, did you?

(jing-)

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌ See you tomorrow then

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Phew~ Thank goodness you didn't see it.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ’ฌ Yes. See you tomorrow.

After replying, I started to worry about tomorrow.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

The employee's personality was really good...but then suddenly changed.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Please!! I hope Subin is also a good and kind person

I stayed up all night worrying like that and fell asleep.

(The next day)

(ring-ring-ring-)

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah~ What time is it now...

07:30 AM

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

What!! 7:30?!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

I have to go to work by 8!!

โ€ปIt takes about 40 minutes to get from my house to work by public transportation (I have a driver's license, but no car)

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

How! You're late after two days!!

I washed up quickly, changed clothes, and left the house.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Eww

I was running to the bus stop at the fastest speed I've ever been in my life.

(bread!)

I heard a car horn honk and looked to see Subin.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Aren't you Ms. Yeoju?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Subin?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I think you're late. Would you like to get on?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

If you could do that, I would be so grateful! ใ… ใ… 

boarding the car

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Thank you so much

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

No. I was confused as to whether you were Ms. Yeoju or not, but you did a good job talking to me.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Thank you very much. But how did you know my face?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Now I'm Yeoju's boss, so I should know her face.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Miss Yeoju, how far along have you gotten with the handover?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Oh! The staff member said he told me about half of it.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Then I'll tell you the rest today. It just so happens that Kang Tae-hyun didn't have any schedules today, so he didn't come to work.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

I see. I haven't even received the schedule yet. I don't know.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Huh? You didn't even get a schedule? How did the staff...

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I'll give you today's schedule right away.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

yes!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Did you get the schedule?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Yes, I just got in.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Yes, then you will receive the handover that you were unable to receive yesterday.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Now you understand, right?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

thank you

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

What am I grateful for? Just letting me know is all I need.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

No, please teach me well

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

lol

02:50 PM

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

It's past lunch time, but neither of us have had lunch yet. Should we go eat now?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Yes, I like it

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Is there anything you would like to eat?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I... ate almost everything

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Miss Yeoju, is there anything you want to eat?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

I don't really have anything... Then would you like to have a simple sandwich?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Yes, that's good.

Eating a sandwich in the employee break room

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Soobin, what exactly do you do?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I'm also in charge of Taehyun, but unlike Yeoju, I'm not in charge of manager work, but rather I'm in charge of handling calls from broadcasting companies.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah~ Then how did you know about the manager's work and tell me about it?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I wanted to personally handle the handover of Yeoju, so I applied for the handover position.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

I feel so comfortable and happy that Subin is my manager.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Are you comfortable? Then shall we talk?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

How old are you, Ms. Yeoju?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

I'm 24

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I'm one year older than you.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I'm 25

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Then, please rest easy.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Is that so?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

oh..?!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Why are you surprised? lol

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

It just clicked so well.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Haha, Ms. Yeoju, let's talk too

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Then I can talk comfortably.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Then I'll say something too

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Yeah, I understand

์ž๊นŒ image

์ž๊นŒ

Hello, this is Jaka.

์ž๊นŒ image

์ž๊นŒ

First of all, I'm sorry

์ž๊นŒ image

์ž๊นŒ

I did not do a good job of controlling the defects.

์ž๊นŒ image

์ž๊นŒ

Quickly return to Subin (2)

์ž๊นŒ image

์ž๊นŒ

Our male lead Taehyun will also increase his delinquency.

์ž๊นŒ image

์ž๊นŒ

sorry