malentendido

Episodio 3: Subin (1)

El punto de vista de Kim Yeo-ju

💬: Mostrar texto

📱: Pantalla del teléfono

Llegué a casa medio fuera de mí después de un día caótico.

Después de lavarme y acostarme en la cama, revisé mi teléfono y vi un mensaje de texto de un número desconocido.

Mirando el contenido del texto

Esta vez, mi nuevo manager fue Choi Soo-bin.

최수빈

💬 Hola

최수빈

💬 Mi nombre es Choi Soo-bin y estoy a cargo de Yeoju.

김여주

💬 Hola

김여주

💬 Mi nombre es Kim Yeo-ju y soy el manager de Tae-hyun.

Envié el texto y revisé nuevamente el contenido.

김여주

¿Qué? ¿Escribiste 'Taehyun'?

Borré el texto antes de que desapareciera el número 1, cambié 'Taehyun' por 'Actor Kang Taehyun' y lo envié de nuevo.

김여주

¡Kim Yeo-ju, idiota! ¿Cómo pudiste enviar a 'Tae-hyun' allí?

김여주

No lo viste ¿verdad?

(jing-)

최수빈

💬 Nos vemos mañana entonces

김여주

Ufff~ Gracias a Dios que no lo viste.

김여주

💬 Sí. Nos vemos mañana.

Después de responder, comencé a preocuparme por el mañana.

김여주

La personalidad del empleado era realmente buena... pero de repente cambió.

김여주

¡Por favor! Espero que Subin también sea una buena persona.

Me quedé despierto toda la noche preocupado de esa manera y me quedé dormido.

(Al día siguiente)

(ring-ring-ring-)

김여주

Ah~ ¿Qué hora es ahora...?

07:30 AM

김여주

¡¡¡Qué!!! ¿¡Las 7:30?!!

김여주

¡¡¡Tengo que ir a trabajar a las 8!!!

※Me toma aproximadamente 40 minutos llegar desde mi casa al trabajo en transporte público (tengo licencia de conducir, pero no auto)

김여주

¡Cómo! ¡Llegas tarde después de dos días!

Me lavé rápidamente, me cambié de ropa y salí de casa.

김여주

¡Qué asco!

Corrí hacia la parada del autobús a la mayor velocidad que he corrido en mi vida.

(¡pan!)

Oí la bocina de un coche y miré para ver a Subin.

최수빈

¿No es usted la señorita Yeoju?

김여주

¿Subín?

최수빈

Creo que llegas tarde. ¿Te gustaría subir?

김여주

¡Si pudieras hacer eso te lo agradecería mucho! ㅠㅠ

subir al coche

김여주

Muchas gracias

최수빈

No. Estaba confundida sobre si eras la Sra. Yeoju o no, pero hiciste un buen trabajo hablando conmigo.

김여주

Muchas gracias. ¿Pero cómo reconociste mi cara?

최수빈

Ahora soy el jefe de Yeoju, así que debería conocer su rostro.

최수빈

Señorita Yeoju, ¿qué tan avanzado está con el traspaso?

김여주

¡Oh! El miembro del personal dijo que me contó aproximadamente la mitad.

최수빈

Entonces les contaré el resto hoy. Casualmente, Kang Tae-hyun no tenía nada que hacer hoy, así que no vino a trabajar.

김여주

Ya veo. Ni siquiera he recibido el horario. No lo sé.

최수빈

¿Eh? ¿Ni siquiera te dieron un horario? ¿Cómo hizo el personal...?

최수빈

Te daré el horario de hoy enseguida.

김여주

¡Sí!

최수빈

¿Recibiste el horario?

김여주

Sí, acabo de llegar.

최수빈

Sí, entonces recibirás la entrega que no pudiste recibir ayer.

최수빈

Ahora lo entiendes ¿verdad?

김여주

gracias

최수빈

¿De qué estoy agradecido? Solo necesito que me lo digas.

김여주

No, por favor enséñame bien.

최수빈

jajaja

02:50 PM

최수빈

Ya es pasada la hora de comer, pero ninguno de los dos ha almorzado todavía. ¿Salimos a comer ya?

김여주

Sí, me gusta.

김여주

¿Hay algo que te gustaría comer?

최수빈

Yo... comí casi todo

최수빈

Señorita Yeoju, ¿hay algo que quiera comer?

김여주

Realmente no tengo nada... ¿Entonces te gustaría un sándwich sencillo?

최수빈

Sí, eso es bueno.

Comiendo un sándwich en la sala de descanso de los empleados.

김여주

Soobin, ¿qué haces exactamente?

최수빈

También estoy a cargo de Taehyun, pero a diferencia de Yeoju, no estoy a cargo del trabajo de manager, sino que estoy a cargo de manejar las llamadas de las empresas de radiodifusión.

김여주

Ah~ Entonces, ¿cómo supiste sobre el trabajo del gerente y me lo contaste?

최수빈

Quería manejar personalmente la entrega de Yeoju, así que solicité el puesto de entrega.

김여주

Me siento muy cómoda y feliz de que Subin sea mi manager.

최수빈

¿Estás cómodo? ¿Hablamos entonces?

최수빈

¿Cuántos años tiene, señorita Yeoju?

김여주

Tengo 24 años

최수빈

Soy un año mayor que tú.

최수빈

Tengo 25 años

김여주

Entonces, por favor, quédate tranquilo.

최수빈

¿Es eso así?

김여주

Vaya..?!

최수빈

¿Por qué te sorprendes? jajaja

김여주

Simplemente encajó muy bien.

최수빈

Jaja, Sra. Yeoju, hablemos también.

최수빈

Entonces puedo hablar cómodamente.

김여주

Entonces diré algo también

최수빈

Sí, lo entiendo.

자까

Hola, soy Jaka.

자까

Lo primero que digo es lo siento

자까

No hice un buen trabajo controlando los defectos.

자까

Regreso rápido a Subin (2)

자까

Nuestro protagonista masculino Taehyun también aumentará su delincuencia.

자까

Lo siento