malinteso

Episodio 3: Subin (1)

Il punto di vista di Kim Yeo-ju

💬: Visualizza testo

📱: Schermo del telefono

Sono tornato a casa mezzo fuori di me dopo una giornata caotica.

Dopo essermi lavato e sdraiato sul letto, ho controllato il telefono e ho visto un messaggio di testo da un numero sconosciuto.

Guardando il contenuto del testo

Questa volta il mio nuovo manager era Choi Soo-bin.

최수빈

💬 Ciao

최수빈

💬 Mi chiamo Choi Soo-bin e sono responsabile di Yeoju.

김여주

💬 Ciao

김여주

💬 Mi chiamo Kim Yeo-ju e sono il manager di Tae-hyun.

Ho inviato il testo e ho ricontrollato il contenuto

김여주

Cosa? Hai scritto "Taehyun"?

Ho cancellato il testo prima che il numero 1 scomparisse, ho cambiato "Taehyun" in "Attore Kang Taehyun" e l'ho inviato di nuovo.

김여주

Kim Yeo-ju, idiota!! Come hai potuto mandare lì 'Tae-hyun'!!

김여주

Non l'hai visto, vero?

(jing-)

최수빈

💬 Ci vediamo domani allora

김여주

Uff~ Meno male che non l'hai visto.

김여주

💬 Sì. Ci vediamo domani.

Dopo aver risposto, ho iniziato a preoccuparmi per il domani.

김여주

La personalità del dipendente era davvero buona...ma poi è cambiata all'improvviso.

김여주

Per favore!! Spero che anche Subin sia una persona buona e gentile

Sono rimasto sveglio tutta la notte preoccupandomi in quel modo e poi mi sono addormentato.

(Il giorno dopo)

(ring-ring-ring-)

김여주

Ah~ Che ore sono adesso...

07:30 AM

김여주

Cosa!! 7:30?!!

김여주

Devo andare al lavoro entro le 8!!

※Ci vogliono circa 40 minuti per andare da casa mia al lavoro con i mezzi pubblici (ho la patente, ma non la macchina)

김여주

Come! Sei in ritardo dopo due giorni!!

Mi lavai velocemente, mi cambiai e uscii di casa.

김여주

Che schifo

Stavo correndo verso la fermata dell'autobus alla velocità più alta che abbia mai avuto in vita mia.

(pane!)

Ho sentito suonare il clacson di un'auto e ho guardato per vedere Subin.

최수빈

Non è la signorina Yeoju?

김여주

Subin?

최수빈

Penso che tu sia in ritardo. Vuoi salire?

김여주

Se potessi farlo, te ne sarei molto grato! ㅠㅠ

salire in macchina

김여주

Grazie mille

최수빈

No. Non capivo se fossi la signorina Yeoju o no, ma hai fatto un buon lavoro a parlare con me.

김여주

Grazie mille. Ma come hai fatto a riconoscere la mia faccia?

최수빈

Ora sono il capo di Yeoju, quindi dovrei conoscere il suo volto.

최수빈

Signorina Yeoju, a che punto è la consegna?

김여주

Oh! Il membro dello staff ha detto di avermi raccontato circa la metà.

최수빈

Poi ti racconterò il resto oggi. Il caso vuole che Kang Tae-hyun oggi non avesse impegni, quindi non è venuto al lavoro.

김여주

Capisco. Non ho ancora ricevuto il programma. Non lo so.

최수빈

Eh? Non hai nemmeno un programma? Come ha fatto il personale...

최수빈

Vi darò subito il programma di oggi.

김여주

SÌ!

최수빈

Hai ricevuto il programma?

김여주

Sì, sono appena entrato.

최수빈

Sì, allora riceverai la consegna che non hai potuto ricevere ieri.

최수빈

Ora hai capito, vero?

김여주

Grazie

최수빈

Per cosa sono grato? Dirmelo è tutto ciò di cui ho bisogno.

김여주

No, per favore insegnami bene

최수빈

lol

02:50 PM

최수빈

È passata l'ora di pranzo, ma nessuno di noi due ha ancora pranzato. Andiamo a mangiare adesso?

김여주

Sì, mi piace

김여주

C'è qualcosa che vorresti mangiare?

최수빈

Io... ho mangiato quasi tutto

최수빈

Signorina Yeoju, c'è qualcosa che desidera mangiare?

김여주

Non ho proprio niente... Allora preferisci un semplice panino?

최수빈

Sì, va bene.

Mangiare un panino nella sala relax dei dipendenti

김여주

Soobin, cosa fai esattamente?

최수빈

Mi occupo anche di Taehyun, ma a differenza di Yeoju non mi occupo del lavoro di manager, bensì della gestione delle chiamate delle emittenti radiotelevisive.

김여주

Ah~ Allora come hai fatto a sapere del lavoro del manager e a parlarmene?

최수빈

Volevo occuparmi personalmente del passaggio di consegne di Yeoju, quindi ho fatto domanda per la posizione di passaggio.

김여주

Mi sento così a mio agio e felice che Subin sia il mio manager.

최수빈

Ti senti a tuo agio? Allora parliamone?

최수빈

Quanti anni ha, signorina Yeoju?

김여주

Ho 24 anni

최수빈

Ho un anno più di te.

최수빈

Ho 25 anni

김여주

Allora, per favore, riposati.

최수빈

È così?

김여주

OH..?!

최수빈

Perché sei sorpreso? lol

김여주

Mi è venuta subito voglia di farlo.

최수빈

Ahah, signorina Yeoju, parliamo anche noi

최수빈

Allora potrò parlare tranquillamente.

김여주

Allora dirò qualcosa anch'io

최수빈

Sì, capisco

자까

Ciao, sono Jaka.

자까

Prima di tutto, mi dispiace

자까

Non sono riuscito a controllare bene i difetti.

자까

Torna rapidamente a Subin (2)

자까

Anche il nostro protagonista maschile Taehyun aumenterà la sua delinquenza.

자까

Scusa