mixed fates
After the CSAT
여주
Ah... Ah... Teacher, it's so difficult.
김남준
....
여주
Teacher?
김남준
No, I just have a lot to think about.
김남준
Anyway, let's prepare well for the CSAT.
여주
You...
김유현
Hey, Yeoju, the announcement of successful applicants for early admissions is coming out today.
여주
already?
김유현
Already...
Drumroll-
정호석
Hey lol I got accepted lol
김유현
you??
정호석
I put it in according to my grades and it worked.
여주
Then I don't have to take the CSAT?
정호석
No, that's not it. You just need to get the lowest grade.
여주
ah..
김유현
Then what about Park Jimin?
정호석
I don't know
정호석
Well, he must have passed because he studies well.
김유현
Hey, no matter how hard you study, it's hard
여주
....
What? So he was a good student?
정호석
Anyway, study hard
김유현
Me.. Me..!!
여주
I really have to work hard..
여주
Not here yet..?
여주
hmm...
박지민
This woman!
여주
!!!
박지민
You came earlier than expected?
여주
Oh, just what..
여주
I'm going to work hard...
박지민
Okay, then let's begin.
.....
여주
Hmm...
박지민
....
여주
Ah.. what..
Wow... you're really good at concentrating...
박지민
.....uh
박지민
Don't you know?
여주
Huh huh?!
여주
Oh, this is...
(knell)
여주
Oh, what is it?
박지민
Oh, it's over
박지민
See you next time
여주
huh..
What did you do already...
(And so time passed and passed)
A few months later
..
The college entrance exam scores came out!!
김유현
Oh my gosh already?
여주
ah..
I don't need to go to college, please... I hope you do well.
김유현
...It's just so-so
김유현
Well, to begin with, college wasn't my goal.
여주
Please please please...
여주
....!
It came out better than expected, right?
김유현
Hey hey did you guys see it well?
정호석
We both saw it well. You obviously didn't see it, right?
김유현
Oh, what did you say? It was okay.
정호석
I thought it was okay. I didn't think it was good.
김유현
no...
여주
Me... Jimin
박지민
?
여주
Thanks to you, I did well on the CSAT. I know studying must have been hard for you, but thank you.
박지민
No, I also reviewed it and it was good
여주
Well... the college entrance exam is over...
여주
that..
박지민
huh?
여주
Do you... like movies?
박지민
...
박지민
Want to watch a movie?
여주
Huh? That's not what I meant...
Isn't that right?
박지민
Then shall we watch it together?
여주
Yeah! When is a good time?
박지민
Um... tomorrow?
여주
That fast?
박지민
I want to see you soon
여주
...!!
여주
Then... it's tomorrow!! I'll go!
여주
Yoo Hyun-ah, let's go!!
김유현
Huh? Already?
여주
Hurry up, hurry up!!
김유현
Oh oh!!
김유현
Hey, go slow!!
정호석
What? Why are you going?
박지민
Let's go too
정호석
??
정호석
What, what, did you two fight?
박지민
That's not it
정호석
Well then... no way
Is this a date??
No, there's no way that guy would do that...
박지민
Then what?
정호석
no!
정호석
Let's go