My boyfriend is an idol

Ep.15 (Side Story)

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

That's my friend's story

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Okay

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

There's a girl I like, but this is my first time feeling this way.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Just awkward behavior

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

But I want to date you and confess my love to you

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I'm afraid to confess because I'm afraid the other person won't like me.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

If you're afraid of this, how are you going to live in the future?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

How does one know that the other person does not like oneself?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

It could be a situation where the other person likes you too.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

How long will you endure this painful unrequited love, afraid to confess?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Just tell him to confess

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

okay..?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

That's right. I think you're worried that if you confess, your relationship will become distant.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Even if you grow apart, it's right to confess.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

hmm..

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

I like Kim So-hyun

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

? It's a story about a friend

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Let's get over it!!

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

I like you too

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

But if we announce that we're dating, there'll be chaos.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

why?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

It hasn't been that long since Yeonjun and Yerim announced it...

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

And after announcing it, if we break up soon after

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Because of us, other members might get hurt.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Then shall we keep our relationship a secret for a while?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Without the other members knowing

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

okay!!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

We're here.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

high.

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

?? Why did you fight like that?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

No, we didn't fight?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Was it like that originally?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Shut up and go to your room now

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Wow... I'm disappointed that you told me to shut up.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Huh

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

..?

์ตœ์˜ˆ์ฃผ image

์ตœ์˜ˆ์ฃผ

What's wrong with you two? Did you fight while playing?

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

That's why...

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌNo matter how secretive our relationship is, I can't help but shut upใ… ใ… 

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

๐Ÿ’ฌOh sorry.. I'm afraid I'll get caught

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌIt's a horse

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

๐Ÿ’ฌI'm sorry..

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌHuh!