Pacarku adalah seorang idola

Episode 15 (Cerita Sampingan)

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Itulah cerita teman saya.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Oke

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Ada seorang gadis yang kusukai, tapi ini pertama kalinya aku merasakan hal seperti ini.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Perilaku yang canggung

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Tapi aku ingin berkencan denganmu dan menyatakan cintaku padamu.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Aku takut mengaku karena aku takut orang lain tidak menyukaiku.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Jika kamu takut akan hal ini, bagaimana kamu akan hidup di masa depan?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Bagaimana seseorang bisa tahu bahwa orang lain tidak menyukainya?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Bisa jadi orang lain juga menyukaimu.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Berapa lama lagi kamu akan menanggung cinta tak berbalas yang menyakitkan ini karena kamu takut untuk mengaku?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Katakan saja padanya untuk mengaku.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Oke..?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Benar, kurasa kamu khawatir jika kamu mengaku, hubungan kalian akan menjadi renggang.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Sekalipun kalian berpisah, mengakui kesalahan adalah hal yang benar.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Hmm..

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Aku menyukai Kim So-hyun

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Ini adalah cerita tentang seorang teman.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Mari kita lupakan saja!!

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Aku juga menyukaimu

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Tapi jika kita mengumumkan bahwa kita berpacaran, akan terjadi kekacauan.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Mengapa?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Belum lama sejak Yeonjun dan Yerim mengumumkannya...

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Dan setelah mengumumkannya, jika kita putus tak lama setelah itu

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Karena kita, anggota lain mungkin akan terluka.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Kalau begitu, sebaiknya kita rahasiakan hubungan kita untuk sementara waktu?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Tanpa sepengetahuan anggota lainnya

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Oke!!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Kami sudah sampai.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

tinggi.

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Kenapa kamu berkelahi seperti itu?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Tidak, kami tidak berkelahi?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Apakah awalnya memang seperti itu?

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Diam dan pergi ke kamarmu sekarang juga

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Wow... aku kecewa kau menyuruhku diam.

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Hah

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

...?

์ตœ์˜ˆ์ฃผ image

์ตœ์˜ˆ์ฃผ

Ada apa dengan kalian berdua? Apa kalian bertengkar saat bermain?

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Itulah sebabnya...

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌSekalipun hubungan kita sangat rahasia, aku tetap saja tidak bisa diamใ… ใ… 

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

๐Ÿ’ฌOh maaf... Saya khawatir saya akan ketahuan

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌIni adalah kuda

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

๐Ÿ’ฌMaafkan aku...

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌHuh!