Pacarku adalah seorang idola
Episode 15 (Cerita Sampingan)



최수빈
Itulah cerita teman saya.


김소현
Oke


최수빈
Ada seorang gadis yang kusukai, tapi ini pertama kalinya aku merasakan hal seperti ini.


최수빈
Perilaku yang canggung


최수빈
Tapi aku ingin berkencan denganmu dan menyatakan cintaku padamu.


최수빈
Aku takut mengaku karena aku takut orang lain tidak menyukaiku.


김소현
Jika kamu takut akan hal ini, bagaimana kamu akan hidup di masa depan?


김소현
Bagaimana seseorang bisa tahu bahwa orang lain tidak menyukainya?


김소현
Bisa jadi orang lain juga menyukaimu.


김소현
Berapa lama lagi kamu akan menanggung cinta tak berbalas yang menyakitkan ini karena kamu takut untuk mengaku?


김소현
Katakan saja padanya untuk mengaku.


최수빈
Oke..?


김소현
Benar, kurasa kamu khawatir jika kamu mengaku, hubungan kalian akan menjadi renggang.


김소현
Sekalipun kalian berpisah, mengakui kesalahan adalah hal yang benar.


최수빈
Hmm..


최수빈
Aku menyukai Kim So-hyun


김소현
Ini adalah cerita tentang seorang teman.


최수빈
Mari kita lupakan saja!!


김소현
Aku juga menyukaimu


김소현
Tapi jika kita mengumumkan bahwa kita berpacaran, akan terjadi kekacauan.


최수빈
Mengapa?


김소현
Belum lama sejak Yeonjun dan Yerim mengumumkannya...


김소현
Dan setelah mengumumkannya, jika kita putus tak lama setelah itu


김소현
Karena kita, anggota lain mungkin akan terluka.


최수빈
Kalau begitu, sebaiknya kita rahasiakan hubungan kita untuk sementara waktu?


최수빈
Tanpa sepengetahuan anggota lainnya


김소현
Oke!!


최수빈
Kami sudah sampai.


김소현
tinggi.


휴닝카이
Kenapa kamu berkelahi seperti itu?


김소현
Tidak, kami tidak berkelahi?


최수빈
Apakah awalnya memang seperti itu?


김소현
Diam dan pergi ke kamarmu sekarang juga


최수빈
Wow... aku kecewa kau menyuruhku diam.


김소현
Hah


휴닝카이
...?


최예주
Ada apa dengan kalian berdua? Apa kalian bertengkar saat bermain?


휴닝카이
Itulah sebabnya...



최수빈
💬Sekalipun hubungan kita sangat rahasia, aku tetap saja tidak bisa diamㅠㅠ


김소현
💬Oh maaf... Saya khawatir saya akan ketahuan


최수빈
💬Ini adalah kuda


김소현
💬Maafkan aku...


최수빈
💬Huh!