Mi novio es un ídolo

Ep.15 (Historia paralela)

최수빈

Esa es la historia de mi amiga.

김소현

Bueno

최수빈

Hay una chica que me gusta, pero es la primera vez que me siento así.

최수빈

Simplemente un comportamiento incómodo

최수빈

Pero quiero salir contigo y confesarte mi amor.

최수빈

Tengo miedo de confesar porque temo que no le guste a la otra persona.

김소현

Si tienes miedo de esto, ¿cómo vas a vivir en el futuro?

김소현

¿Cómo saber si a la otra persona no le gustas?

김소현

Podría darse una situación en la que a la otra persona también le gustas.

김소현

¿Cuánto tiempo soportarás este doloroso amor no correspondido, con miedo de confesarlo?

김소현

Solo dile que confiese

최수빈

bueno..?

김소현

Así es. Creo que te preocupa que, si confiesas, tu relación se distancie.

김소현

Incluso aunque nos alejemos, es correcto confesar.

최수빈

Mmm..

최수빈

Me gusta Kim So-hyun

김소현

? Es una historia sobre un amigo.

최수빈

¡¡¡Vamos a superarlo!!!

김소현

Yo también te gusto

김소현

Pero si anunciamos que estamos saliendo, habrá caos.

최수빈

¿por qué?

김소현

No ha pasado tanto tiempo desde que Yeonjun y Yerim lo anunciaron...

김소현

Y después de anunciarlo, si nos separamos poco después

김소현

Por nuestra culpa otros miembros podrían resultar heridos.

최수빈

¿Entonces mantendremos nuestra relación en secreto por un tiempo?

최수빈

Sin que los demás miembros lo sepan

김소현

¡¡bueno!!

최수빈

Estamos aquí.

김소현

alto.

휴닝카이

¿Por qué peleaste así?

김소현

No, ¿no peleamos?

최수빈

¿Fue así originalmente?

김소현

Cállate y vete a tu habitación ahora.

최수빈

Vaya... Me decepcionó que me dijeras que me callara.

김소현

Eh

휴닝카이

..?

최예주

¿Qué les pasa? ¿Se pelearon mientras jugaban?

휴닝카이

Es por eso...

최수빈

💬No importa cuán secreta sea nuestra relación, no puedo evitar callarmeㅠㅠ

김소현

💬Oh, lo siento... Tengo miedo de que me atrapen.

최수빈

💬Es un caballo

김소현

💬Lo siento..

최수빈

💬¡Ajá!