Bạn trai tôi là một thần tượng
Tập 15 (Câu chuyện bên lề)



최수빈
Đó là câu chuyện của bạn tôi.


김소현
Đồng ý


최수빈
Có một cô gái mà mình thích, nhưng đây là lần đầu tiên mình có cảm giác này.


최수빈
Chỉ là hành vi vụng về


최수빈
Nhưng em muốn hẹn hò với anh và thổ lộ tình yêu của mình với anh.


최수빈
Tôi sợ thú nhận vì sợ người kia sẽ không thích tôi.


김소현
Nếu bạn sợ điều này, thì bạn sẽ sống thế nào trong tương lai?


김소현
Làm sao để biết người khác không thích mình?


김소현
Đó cũng có thể là trường hợp người kia thích bạn.


김소현
Bạn sẽ chịu đựng nỗi đau khổ vì tình yêu đơn phương này đến bao giờ chỉ vì sợ thổ lộ?


김소현
Hãy bảo anh ta thú nhận đi.


최수빈
được rồi..?


김소현
Đúng vậy, tôi nghĩ bạn lo lắng rằng nếu bạn thú nhận, mối quan hệ của hai người sẽ trở nên xa cách.


김소현
Ngay cả khi hai người dần xa cách, việc thú nhận sự thật vẫn là điều đúng đắn.


최수빈
Ừm...


최수빈
Tôi thích Kim So-hyun


김소현
Đây là câu chuyện về một người bạn.


최수빈
Hãy vượt qua chuyện này đi!!


김소현
Tôi cũng thích bạn.


김소현
Nhưng nếu chúng ta tuyên bố đang hẹn hò, sẽ có hỗn loạn.


최수빈
Tại sao?


김소현
Mới chỉ chưa lâu kể từ khi Yeonjun và Yerim công bố điều đó...


김소현
Và sau khi thông báo xong, nếu chúng ta chia tay không lâu sau đó


김소현
Vì chúng ta mà các thành viên khác có thể bị thương.


최수빈
Vậy chúng ta có nên giữ kín mối quan hệ này một thời gian không?


최수빈
Mà không để các thành viên khác biết.


김소현
được rồi!!


최수빈
Chúng tôi đến rồi.


김소현
cao.


휴닝카이
Sao hai người lại cãi nhau như vậy?


김소현
Không, chúng tôi không đánh nhau à?


최수빈
Ban đầu nó có phải như vậy không?


김소현
Im lặng và vào phòng ngay!


최수빈
Ôi... Tôi thất vọng vì bạn bảo tôi im miệng.


김소현
Hừ


휴닝카이
…?


최예주
Hai người có vấn đề gì vậy? Vừa chơi vừa cãi nhau à?


휴닝카이
Đó là lý do tại sao...



최수빈
💬Dù mối quan hệ của chúng ta có bí mật đến mấy, em cũng không thể không im lặng đượcㅠㅠ


김소현
💬Ôi xin lỗi... Tôi e là tôi sẽ bị bắt quả tang mất.


최수빈
💬Đó là một con ngựa


김소현
💬Tôi xin lỗi...


최수빈
💬Hừ!