My boyfriend is harassing me
Episode 2 - A Passionate Connection
So we changed into our gym clothes and arrived at the gym.
장원영
Hey guys, the teacher said to get married so let's get married.
김태형
Finally, is it true that our group of 3 girls and 3 boys is a match?
김여주
Oh my goodness, then I'll be like I always have..
유정연
(blushing) Jungkook, do you want to be my partner?
전정국
Okay, let's do it together
김여주
.... (You were always paired with me, are you sick of me..?)
박지민
(Looking at Yeoju) Hey, then I'm going with Yeoju Kim?
장원영
Yeah, it's automatic~~ Kim Taehyung, come on
김태형
Don't go, you crazy bastard,,
선생님
(hitting Taehyung's head) What kind of crazy guy is this? A crazy guy? If you've decided on a partner, I'll split the team.
선생님
Jungkook's team goes to the right, Jimin's team goes to the left, and Taehyung's team goes to the right too~~
So everyone except me and Park Jimin became the same team and that's how we started playing dodgeball.
박지민
Hey, Kim Yeo-ju, don't get hit by me when you're behind me and next to me.
김여주
(Jimin hides behind him)... Okay
The match was played in pairs, with Jimin's team on the left and Jungkook's team on the right.
김태형
Ah honestly, let's win, Jungkook~~!!!!
장원영
But do you think he can beat his girlfriend??
김태형
Ah.... Jeongguk, do you believe me?
전정국
(catching the ball) No, no~~
So Jeongguk threw the ball hard and I ended up
I got hit hard in the face by that ball.
장원영
(embarrassed) Hey, hey... What, what...? No, I won, but...
김태형
(embarrassed) What... Is Kim Yeo-ju okay..?
박지민
(Continuing to look at the female protagonist's face) Oh my... Hey, Kim Yeo-ju, are you okay??!! Oh my, your nose is red...
김여주
Ah... my nose hurts so much....
장원영
Hey, hey hey hey, nosebleed nosebleed nosebleed!!!
박지민
Hey hey hey stay still (goes to get a tissue)
김태형
Hey seriously... Your face is going to hurt so bad after getting hit in the face by Jeon Jungkook. Are you okay...?
김여주
(Trying to stop the nosebleed) ...Jeon Jungkook must be happy because he won...
장원영
Oh seriously, what is he doing...? He keeps talking to Yoo Jeong-yeon and doesn't even apologize for trying to please you. I'll go teach him some lessons.
박지민
Huh, huh... huh... Shut up (putting a tissue in the heroine's nose) Is this okay??
김여주
Thank you... I'm still grateful that you're by my side...
장원영
... Even if you're good, you have to be good to a certain extent, heroine... Come on, I'll ask why he's acting like that.
김여주
Hey, let's go!!!
장원영
Hey!!!!!! Jeon Jungkook!!!!!!!! Come here and do your thing!!!!!!!!!
So, Wonyoung called Jeon Jungkook to ask why his attitude toward her had changed, and Jeon Jungkook came with Jeongyeon.
장원영
Hey, you hit Kim Yeo-ju with a baseball bat and you're not even apologizing?
전정국
You didn't avoid something you could have avoided.
장원영
Hey, do you think that makes sense? If someone suddenly slapped you, you could stop them?
전정국
....so what do you want me to do
장원영
Huh? Don't you get it? I'm asking you to apologize. Look at that kid's nose. That crazy guy used to pick up Kim Yeo-ju and tell her not to walk even if she bled a little. What's changed now?
유정연
... In my opinion, it doesn't seem like Jeongguk did anything wrong??
박지민
Why are you acting like this again?
전정국
What the hell?? No, and you said you could have avoided it? Oh, I don't know, sorry, sorry, Kim Yeo-joo, did you become one?
김여주
.... (Turns around and runs to the classroom)
박지민
Jeon Jungkook, don't regret it again, I said
전정국
.....
Next episode preview
유정연
Kim Yeo-joo, let's see who has Jeong-guk.
김여주
What do you want to do...?
유정연
(Tousling his hair and slapping his cheek) I'm going to win?
유정연
Gyaaaa ...
전정국
(Opening the warehouse door) What is this, Kim Yeo-ju?