Mi novio me está acosando
Episodio 2 - Una conexión apasionada
Entonces nos cambiamos a nuestra ropa de deporte y llegamos al gimnasio.
장원영
Hola chicos, la maestra dijo que nos casáramos, así que casémonos.
김태형
Finalmente, ¿es cierto que nuestro grupo de 3 chicas y 3 chicos es compatible?
김여주
Oh Dios mío, entonces seré como siempre he sido.
유정연
(sonrojado) Jungkook, ¿quieres ser mi compañero?
전정국
Está bien, hagámoslo juntos.
김여주
.... (Siempre te emparejaron conmigo, ¿estás harto de mí?)
박지민
(Mirando a Yeoju) Oye, ¿entonces voy con Yeoju Kim?
장원영
Sí, es automático~~ Kim Taehyung, vamos
김태형
No te vayas, cabrón loco.
선생님
(golpeando la cabeza de Taehyung) ¿Qué clase de loco es este? ¿Un loco? Si ya has elegido compañero, dividiré el equipo.
선생님
El equipo de Jungkook va a la derecha, el equipo de Jimin va a la izquierda y el equipo de Taehyung también va a la derecha~~
Entonces todos, excepto yo y Park Jimin, nos convertimos en el mismo equipo y así fue como empezamos a jugar al balón prisionero.
박지민
Oye, Kim Yeo-ju, no dejes que te golpee cuando estés detrás de mí y a mi lado.
김여주
(Jimin se esconde detrás de él)... Está bien.
El partido se jugó en parejas, con el equipo de Jimin a la izquierda y el equipo de Jungkook a la derecha.
김태형
Ah, honestamente, ¡¡¡ganemos, Jungkook~~!!!!
장원영
¿Pero crees que puede vencer a su novia?
김태형
Ah... Jeongguk, ¿me crees?
전정국
(atrapando la pelota) No, no~~
Entonces Jeongguk lanzó la pelota con fuerza y terminé...
Recibí un fuerte golpe en la cara con esa pelota.
장원영
(avergonzado) Oye, oye... ¿Qué, qué...? No, gané, pero...
김태형
(avergonzado) ¿Qué? ¿Kim Yeo-ju está bien?
박지민
(Sigue mirando el rostro de la protagonista) ¡Ay, Dios mío! Oye, Kim Yeo-ju, ¿estás bien? ¡Ay, tienes la nariz roja!
김여주
Ah... me duele mucho la nariz....
장원영
Hey, hey hey hey, ¡hemorragia nasal, hemorragia nasal, hemorragia nasal!
박지민
Hey hey hey quédate quieto (va a buscar un pañuelo)
김태형
Oye, en serio... Te va a doler mucho la cara después de que Jeon Jungkook te haya dado en la cara. ¿Estás bien...?
김여주
(Tratando de detener la hemorragia nasal) ...Jeon Jungkook debe estar feliz porque ganó...
장원영
En serio, ¿qué está haciendo...? No para de hablar con Yoo Jeong-yeon y ni siquiera se disculpa por intentar complacerte. Iré a darle unas lecciones.
박지민
Huh, huh... huh... Cállate (poniendo un pañuelo en la nariz de la heroína) ¿Está bien esto?
김여주
Gracias... todavía estoy agradecido de que estés a mi lado...
장원영
... Aunque seas buena, tienes que ser buena hasta cierto punto, heroína... Vamos, le preguntaré por qué actúa así.
김여주
¡¡¡Hey, vamos!!!
장원영
¡¡ ...
Entonces, Wonyoung llamó a Jeon Jungkook para preguntarle por qué había cambiado su actitud hacia ella, y Jeon Jungkook fue con Jeongyeon.
장원영
Oye, ¿golpeaste a Kim Yeo-ju con un bate de béisbol y ni siquiera te disculpaste?
전정국
No evitaste algo que podías haber evitado.
장원영
Oye, ¿crees que eso tiene sentido? Si alguien te abofeteara de repente, ¿podrías detenerlo?
전정국
....entonces, ¿qué quieres que haga?
장원영
¿Eh? ¿No lo entiendes? Te pido disculpas. Mira la nariz de esa niña. Ese loco solía cargar a Kim Yeo-ju y decirle que no caminara aunque sangrara un poco. ¿Qué ha cambiado ahora?
유정연
... En mi opinión, ¿no parece que Jeongguk haya hecho algo malo?
박지민
¿Por qué estás actuando así otra vez?
전정국
¿Qué demonios? No, ¿y dijiste que podrías haberlo evitado? Oh, no sé, perdón, perdón, Kim Yeo-joo, ¿te convertiste en uno?
김여주
.... (Se da la vuelta y corre hacia el aula)
박지민
Jeon Jungkook, no te arrepientas otra vez, dije.
전정국
.....
Vista previa del próximo episodio
유정연
Kim Yeo-joo, veamos quién tiene a Jeong-guk.
김여주
Qué es lo que quieres hacer...?
유정연
(Despeinándose y dándole una bofetada en la mejilla) ¿Voy a ganar?
유정연
Sííííí...
전정국
(Abriendo la puerta del almacén) ¿Qué es esto, Kim Yeo-ju?