My close friend Park Jimin
2. The guy next door(?)
Jimin and his mom came in.
여주 엄마
But... how old is Jimin??
지민이 엄마
The female lead is 9 years old.
여주 엄마
Yeoju is one year younger than Jimin. She's 8 years old.
지민이 엄마
Jimmy? Play with the heroine.
박지민
Yeoju??
박여주
Did you call me????
박지민
Are you the heroine??
박여주
Hey, you, Yeoju?
박지민
I'm Jiminy!!
박여주
Chimini?
박지민
yes!!
박여주
you...
박지민
Huh??
박여주
It looks like a manggae-tteok!!! (bright)
지민이 엄마
Oh my!! How do you know about Yeoju Manggae-tteok??
여주 엄마
Ah, the thing that the female protagonist especially likes is manggae-tteok.
지민이 엄마
Our Jimin's nickname is Manggae-tteok.
The mothers talk about this and that among themselves.
박여주
Manggae
박지민
Huh..huh??
박여주
Hahahaha, it's a manggae
박여주
Let's go to my room and play. There are toys there.
박지민
gram!!
The female protagonist holds Jimin's hand.
박여주
Let's go quickly, we have to go here.
박지민
uh......./////
Arrived in the room!!
박여주
This is my room
박지민
Wow, there are so many toys!!!
박여주
right??
박지민
Wow!! The female lead looks cool!!
박여주
It's not that it looks cool, it's that it's cool.
박지민
Hehehe
Jimin and Yeoju are playing with toys.
박여주
Manggaeya
박지민
Huh?? Why??
박여주
How old are you??
박지민
I'm 9 years old, you??
박여주
I am.......
박지민
Younger than me??
박여주
Yeah... yeah...
박지민
Hehehe I'm your older brother
박지민
So how old are you??
박여주
8 years old...
박지민
You're a year younger than me!!
박여주
But...my little brother is gone!!
박여주
So don't call me my older brother, call me my younger brother!!
박지민
Ande
박여주
My little brother!!
박지민
No, I'm taller and smarter than the female lead!!
박여주
So, oppa??
박지민
That's right!!
박여주
Heh, then be my brother!! Brother!!
박지민
///Yeah!! Hahaha
지민이 엄마
Jimmy~ I have to go home now, it's late.
박지민
Yes!!
박지민
I have to go now
박여주
Bye, brother!!
박지민
I'll definitely come visit tomorrow!!
박여주
Yeah!! Bye~
박지민
Yeah!! (while leaving the room)
After Jimin and his mother left the house
여주 엄마
Our heroine!!
박여주
yes??
여주 엄마
Did you play with Jimin and Mo in the room??
박여주
Play with my toys!!
박여주
But Manggae said that I was cool because I had a lot of toys!!
여주 엄마
Really?? That must have been fun
박여주
Yeah!! But Mom, is Manggae older than me?
여주 엄마
Oh, Jimin is 9 years old and Yeoju is 8.
박여주
I thought I had more haha
여주 엄마
Okay, let's go to sleep now. We'll play again tomorrow.
박여주
Yeah!! (Sigh) I'm sleepy...
여주 엄마
Good night, my princess
박여주
zzzz
자까(핵 초보)
Kkeut
자까(핵 초보)
Let's go back a few years
자까(핵 초보)
I'm looking forward to the next episode~