Teman dekatku, Park Jimin
2. Pria sebelah rumah(?)


Jimin dan ibunya masuk.

여주 엄마
Tapi... berapa umur Jimin??

지민이 엄마
Tokoh utama wanitanya berumur 9 tahun??

여주 엄마
Yeoju satu tahun lebih muda dari Jimin. Dia berusia 8 tahun.

지민이 엄마
Jimmy? Bermainlah dengan tokoh utamanya.


박지민
Yeoju??

박여주
Apakah kamu meneleponku????


박지민
Apakah kamu tokoh utamanya?

박여주
Hei, kamu, Yeoju?


박지민
Aku Jiminy!!

박여주
Chimini?


박지민
Ya!!

박여주
Anda...


박지민
Hah??

박여주
Ini terlihat seperti manggae-tteok!!! (cerah)

지민이 엄마
Astaga!! Bagaimana kamu tahu tentang Yeoju Manggae-tteok??

여주 엄마
Ah, hal yang paling disukai oleh tokoh protagonis wanita adalah manggae-tteok.

지민이 엄마
Nama panggilan Jimin kita adalah Manggae-tteok.

Para ibu membicarakan ini dan itu di antara mereka sendiri.

박여주
Manggae


박지민
Hah...hah??

박여주
Hahahaha, itu manggae

박여주
Ayo kita ke kamarku dan bermain. Di sana ada mainan.


박지민
gram!!

Tokoh protagonis wanita memegang tangan Jimin.

박여주
Ayo cepat, kita harus pergi ke sini.


박지민
uh......./////

Sudah sampai di kamar!!

박여주
Ini kamarku


박지민
Wah, banyak sekali mainannya!!!

박여주
Kanan??


박지민
Wow!! Pemeran utama wanitanya keren sekali!!

박여주
Bukan soal penampilannya yang keren, tapi memang itu keren.


박지민
Hehehe

Jimin dan Yeoju sedang bermain dengan mainan.

박여주
Manggaeya


박지민
Hah?? Kenapa??

박여주
Berapa usiamu??


박지민
Aku berumur 9 tahun, kamu??

박여주
Saya.......


박지민
Lebih muda dari saya??

박여주
Ya... ya...


박지민
Hehehe, aku kakakmu


박지민
Jadi, berapa umurmu?

박여주
8 tahun...


박지민
Kamu setahun lebih muda dariku!!

박여주
Tapi...adikku telah tiada!!

박여주
Jadi jangan panggil aku kakak laki-laki, panggil saja aku adik laki-laki!!


박지민
Andes

박여주
Adik laki-lakiku!!


박지민
Tidak, aku lebih tinggi dan lebih pintar daripada pemeran utama wanitanya!!

박여주
Jadi, oppa??


박지민
Itu benar!!

박여주
Heh, kalau begitu jadilah saudaraku!! Saudara!!


박지민
///Ya!! Hahaha

지민이 엄마
Jimmy~ Aku harus pulang sekarang, sudah larut.


박지민
Ya!!


박지민
Saya harus pergi sekarang.

박여주
Selamat tinggal, saudaraku!!


박지민
Aku pasti akan berkunjung besok!!

박여주
Ya!! Sampai jumpa~


박지민
Ya!! (sambil meninggalkan ruangan)

Setelah Jimin dan ibunya meninggalkan rumah

여주 엄마
Pahlawan wanita kita!!

박여주
Ya??

여주 엄마
Apakah kamu bermain dengan Jimin dan Mo di kamar?

박여주
Mainlah dengan mainanku!!

박여주
Tapi Manggae bilang aku keren karena aku punya banyak mainan!!

여주 엄마
Benarkah?? Itu pasti menyenangkan.

박여주
Ya!! Tapi Bu, apakah Manggae lebih tua dari saya?

여주 엄마
Oh, Jimin berumur 9 tahun dan Yeoju berumur 8 tahun.

박여주
Saya kira saya punya lebih banyak haha

여주 엄마
Oke, sekarang kita tidur. Kita akan bermain lagi besok.

박여주
Ya ampun!! (Menghela napas) Aku mengantuk...

여주 엄마
Selamat malam, putriku

박여주
zzzz


자까(핵 초보)
Kkeut


자까(핵 초보)
Mari kita kembali ke beberapa tahun yang lalu.


자까(핵 초보)
Aku tak sabar menantikan episode selanjutnya~