My friend is a vampire
16_ Can I tell you now?




정다은
Oh... that happened...


문별이
huh..


문별이
In fact, this is a violation of the rules that deserves severe punishment.


문별이
Something bad happened with that last time...



문별이
When can I be discharged from the hospital?


정다은
Uh... I overheard the nurse talking outside earlier.


정다은
You can be discharged in 3~4 days... but...


정다은
My mom moved my stuff from my studio to my parents' house and took a leave from work.


정다은
Even after I'm discharged from the hospital, I don't think I'll be able to go out freely for a while.


문별이
Oh... right...


문별이
I found out that the company you work for is really tough.


정다은
Yeah... stop...



문별이
in fact..


문별이
I have something I want to tell you.


문별이
Would you like to go to the break room in the hospital and chat for a bit?


문별이
It's too quiet and dark here,


정다은
Yes, it's okay




문별이
Is the seat okay?


정다은
Oh, yes...!


문별이
Yeah, right..


문별이
Where should I start talking...


문별이
Oh, I didn't introduce myself properly, did I?


정다은
Yes.. I was actually really curious


문별이
Yeah...um...


문별이
First of all, my name is Moonbyul,


문별이
Age 185 years old,


정다은
N..yes..?


문별이
Oh, right haha


문별이
When I died in this world, I was 29 years old.


문별이
It's been a while since I died.


정다은
ah..


문별이
Oh, anyway!


문별이
Since we're similar in age, you can just treat us like friends.


정다은
Ah.. yes....!


문별이
Oh and


문별이
Ask me whatever you want to ask me!


정다은
Uh, um...


정다은
What is Sorin?


문별이
Ah~ What we talked about last time?


문별이
That's... um...


문별이
ah,


문별이
In Lee Seung's company, there are companies and separate departments, right?


문별이
It's similar to that


문별이
We are the Sorin team from the Vampire C headquarters.


문별이
The Sorin Team is one of the departments that guides and guides people like you who are about to become vampires.


문별이
If I may brag a little, our department has the highest performance haha


정다은
Ah, I see.


문별이
Oh, and the ranks in the department and the ranks in the headquarters are different.


정다은
yes..?


문별이
Well, for example,


문별이
I am the team leader of Sorin, but I am a director at headquarters.


문별이
You will be applying for a job soon,


문별이
If you join, you will become an employee at Sorin and headquarters.


문별이
When we start, our ranks are the same.


정다은
ah..


정다은
okay..



정다은
But...


정다은
There's just one last thing I want to ask.


정다은
Can I ask you something?


문별이
What is it?


정다은
Last time...


정다은
Oh, was it yesterday?


정다은
In real time, it was yesterday.


정다은
When we first met, you took me somewhere.


정다은
Who did you talk to there?


문별이
huh,


정다은
At that time, I asked what the content was.


정다은
You said you'd tell me later, right?


정다은
Can you tell me now?