Mon ami est un vampire
16_ Puis-je vous le dire maintenant ?
정다은
Oh... c'est arrivé...
문별이
hein..
문별이
En réalité, il s'agit d'une violation des règles qui mérite une sanction sévère.
문별이
Il s'est passé quelque chose de grave la dernière fois...
문별이
Quand pourrai-je sortir de l'hôpital ?
정다은
Euh... J'ai entendu l'infirmière parler dehors tout à l'heure.
정다은
Vous pourrez sortir de l'hôpital dans 3 à 4 jours... mais...
정다은
Ma mère a déménagé mes affaires de mon studio chez mes parents et a pris un congé.
정다은
Même après ma sortie de l'hôpital, je ne pense pas pouvoir sortir librement avant un certain temps.
문별이
Ah oui...
문별이
J'ai découvert que l'entreprise pour laquelle tu travailles est vraiment difficile.
정다은
Ouais... arrête...
문별이
En fait..
문별이
J'ai quelque chose à te dire.
문별이
Aimeriez-vous aller dans la salle de repos de l'hôpital et discuter un peu ?
문별이
C'est trop calme et trop sombre ici.
정다은
Oui, ça va.
문별이
Le siège est-il confortable ?
정다은
Oh oui...!
문별이
Ouais, c'est ça...
문별이
Par où commencer...
문별이
Oh, je ne me suis pas présenté correctement, n'est-ce pas ?
정다은
Oui… j’étais vraiment très curieux.
문별이
Ouais... euh...
문별이
Tout d'abord, je m'appelle Moonbyul,
문별이
Âgé de 185 ans,
정다은
N..oui..?
문별이
Ah oui, haha
문별이
Quand je suis mort dans ce monde, j'avais 29 ans.
문별이
Ça fait longtemps que je suis mort.
정다은
Ah...
문별이
Oh, bref !
문별이
Comme nous avons à peu près le même âge, vous pouvez nous traiter comme des amis.
정다은
Ah... oui... !
문별이
Oh et
문별이
Posez-moi toutes les questions que vous voulez !
정다은
Euh, hum...
정다은
Qu'est-ce que Sorin ?
문별이
Ah~ De quoi avons-nous parlé la dernière fois ?
문별이
C'est... euh...
문별이
ah,
문별이
Dans l'entreprise de Lee Seung, il y a des sociétés et des départements distincts, n'est-ce pas ?
문별이
C'est similaire à ça
문별이
Nous sommes l'équipe Sorin du quartier général de Vampire C.
문별이
L'équipe Sorin est l'un des départements qui guident et accompagnent les personnes comme vous qui sont sur le point de devenir des vampires.
문별이
Si je peux me permettre de me vanter un peu, notre département a les meilleures performances haha
정다은
Ah, je vois.
문별이
Ah oui, et les grades au sein du département et ceux au quartier général sont différents.
정다은
Oui..?
문별이
Eh bien, par exemple,
문별이
Je suis le chef d'équipe de Sorin, mais je suis directeur au siège social.
문별이
Vous allez bientôt postuler à un emploi,
문별이
Si vous nous rejoignez, vous deviendrez employé chez Sorin et au siège social.
문별이
Au départ, nos effectifs sont identiques.
정다은
Ah...
정다은
d'accord..
정다은
Mais...
정다은
Il y a juste une dernière chose que je voulais demander.
정다은
Puis-je vous demander quelque chose?
문별이
Qu'est-ce que c'est?
정다은
Dernière fois...
정다은
Ah, c'était hier ?
정다은
En temps réel, c'était hier.
정다은
Lors de notre première rencontre, tu m'as emmené quelque part.
정다은
À qui avez-vous parlé là-bas ?
문별이
hein,
정다은
À ce moment-là, j'ai demandé quel était le contenu.
정다은
Tu as dit que tu me le dirais plus tard, n'est-ce pas ?
정다은
Pouvez-vous me le dire maintenant ?