Bạn tôi là một ma cà rồng.
16. Giờ tôi có thể nói cho bạn biết được không?
정다은
Ồ... chuyện đó đã xảy ra...
문별이
Hừ...
문별이
Thực tế, đây là hành vi vi phạm nội quy và đáng bị xử phạt nghiêm khắc.
문별이
Lần trước đã xảy ra chuyện không hay...
문별이
Tôi có thể xuất viện khi nào?
정다은
Ừm... lúc nãy tôi nghe thấy cô y tá nói chuyện ở ngoài.
정다은
Bạn có thể xuất viện sau 3-4 ngày... nhưng...
정다은
Mẹ tôi chuyển đồ đạc từ studio của tôi về nhà bố mẹ tôi và xin nghỉ phép ở chỗ làm.
정다은
Ngay cả sau khi xuất viện, tôi nghĩ mình cũng sẽ không thể ra ngoài tự do trong một thời gian.
문별이
À... đúng rồi...
문별이
Tôi nhận ra rằng công ty bạn đang làm việc thực sự rất khắt khe.
정다은
Ừ... dừng lại...
문별이
Trên thực tế..
문별이
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
문별이
Bạn có muốn đến phòng nghỉ trong bệnh viện để trò chuyện một chút không?
문별이
Ở đây yên tĩnh và tối quá.
정다은
Vâng, không sao cả.
문별이
Ghế ngồi ổn chứ?
정다은
Ồ, đúng rồi...!
문별이
Đúng rồi đấy...
문별이
Tôi nên bắt đầu nói từ đâu nhỉ...
문별이
Ồ, hình như tôi chưa giới thiệu bản thân một cách tử tế thì phải?
정다은
Vâng... Thực ra tôi rất tò mò.
문별이
Ừm...vâng...
문별이
Trước hết, tên tôi là Moonbyul.
문별이
185 tuổi,
정다은
Vâng... phải không?
문별이
À, đúng rồi haha
문별이
Khi tôi qua đời ở thế giới này, tôi 29 tuổi.
문별이
Đã lâu rồi kể từ khi tôi chết.
정다은
à...
문별이
À, dù sao thì!
문별이
Vì chúng ta cùng tuổi nên bạn cứ coi chúng ta như bạn bè thôi.
정다은
À... đúng rồi...!
문별이
Ồ và
문별이
Hãy hỏi tôi bất cứ điều gì bạn muốn!
정다은
Ờ, ừm...
정다은
Sorin là gì?
문별이
À~ Lần trước chúng ta đã nói về chuyện gì nhỉ?
문별이
Đó là... ừm...
문별이
à,
문별이
Trong công ty của Lee Seung, có các công ty con và các phòng ban riêng biệt, đúng không?
문별이
Nó tương tự như vậy
문별이
Chúng tôi là đội Sorin đến từ trụ sở Vampire C.
문별이
Đội Sorin là một trong những bộ phận hướng dẫn và chỉ bảo những người như bạn, những người sắp trở thành ma cà rồng.
문별이
Nếu được phép khoe một chút, thì bộ phận của chúng tôi có hiệu suất làm việc cao nhất haha
정다은
À, tôi hiểu rồi.
문별이
À, và cấp bậc trong phòng ban và cấp bậc ở trụ sở chính thì khác nhau.
정다은
Đúng..?
문별이
Ví dụ,
문별이
Tôi là trưởng nhóm của Sorin, nhưng tôi là giám đốc tại trụ sở chính.
문별이
Bạn sẽ sớm nộp đơn xin việc.
문별이
Nếu bạn gia nhập, bạn sẽ trở thành nhân viên của Sorin và trụ sở chính.
문별이
Khi bắt đầu, cấp bậc của chúng ta đều như nhau.
정다은
à...
정다은
được rồi..
정다은
Nhưng...
정다은
Tôi chỉ còn một điều cuối cùng muốn hỏi.
정다은
Tôi có thể hỏi bạn một điều được không?
문별이
Nó là cái gì vậy?
정다은
Lần trước...
정다은
Ồ, có phải là hôm qua không?
정다은
Tính theo thời gian thực, đó là ngày hôm qua.
정다은
Lần đầu chúng ta gặp nhau, anh đã dẫn em đến một nơi.
정다은
Bạn đã nói chuyện với ai ở đó?
문별이
Hừ,
정다은
Lúc đó, tôi hỏi nội dung là gì.
정다은
Bạn nói sẽ kể cho tôi sau, đúng không?
정다은
Bạn có thể cho tôi biết ngay bây giờ không?