Mi amigo es un vampiro
16_ ¿Puedo decírtelo ahora?
정다은
Oh... eso pasó...
문별이
eh..
문별이
De hecho, esto es una violación de las reglas que merece un castigo severo.
문별이
Algo malo pasó la última vez...
문별이
¿Cuando puedo recibir el alta hospitalaria?
정다은
Uh... Escuché a la enfermera hablando afuera antes.
정다은
Podrán darle el alta en 3 o 4 días... pero...
정다은
Mi mamá trasladó mis cosas de mi estudio a la casa de mis padres y se tomó una licencia en el trabajo.
정다은
Incluso después de que me den el alta del hospital, no creo que pueda salir libremente por un tiempo.
문별이
Ah... cierto...
문별이
Me di cuenta de que la empresa en la que trabajas es realmente dura.
정다은
Sí...para...
문별이
En realidad..
문별이
Tengo algo que quiero decirte.
문별이
¿Te gustaría ir a la sala de descanso del hospital y charlar un rato?
문별이
Está demasiado tranquilo y oscuro aquí.
정다은
Sí, está bien.
문별이
¿Está bien el asiento?
정다은
Oh sí...!
문별이
Sí, claro..
문별이
¿Por dónde debería empezar a hablar?
문별이
Oh, no me presenté adecuadamente, ¿verdad?
정다은
Sí... En realidad tenía mucha curiosidad.
문별이
Sí... eh...
문별이
Primero que todo, mi nombre es Moonbyul,
문별이
Edad 185 años,
정다은
N..si..?
문별이
Oh, cierto jaja
문별이
Cuando morí en este mundo, tenía 29 años.
문별이
Ya ha pasado un tiempo desde que morí.
정다은
ah..
문별이
¡Ah, de todos modos!
문별이
Dado que tenemos edades similares, puedes tratarnos como amigos.
정다은
¡Ah.. sí...!
문별이
Ah, y
문별이
¡Pregúntame lo que quieras preguntarme!
정다은
Eh, eh...
정다은
¿Qué es Sorin?
문별이
Ah~ ¿De qué hablamos la última vez?
문별이
Eso es... um...
문별이
Ah,
문별이
En la empresa de Lee Seung, hay empresas y departamentos separados, ¿verdad?
문별이
Es similar a eso
문별이
Somos el equipo Sorin de la sede de Vampire C.
문별이
El Equipo Sorin es uno de los departamentos que guía y orienta a personas como tú que están a punto de convertirse en vampiros.
문별이
Si me permiten presumir un poco, nuestro departamento tiene el mayor rendimiento jaja
정다은
Ah, ya veo.
문별이
Ah, y los rangos en el departamento y los rangos en la sede son diferentes.
정다은
Sí..?
문별이
Bueno, por ejemplo,
문별이
Soy el líder del equipo de Sorin, pero soy director en la sede.
문별이
Pronto solicitarás un empleo.
문별이
Si te unes, te convertirás en empleado de Sorin y de la sede central.
문별이
Cuando empezamos, nuestros rangos son los mismos.
정다은
ah..
정다은
bueno..
정다은
Pero...
정다은
Sólo hay una última cosa que quiero preguntar.
정다은
¿Puedo preguntarte algo?
문별이
¿Qué es?
정다은
Último tiempo...
정다은
¿Oh, fue ayer?
정다은
En tiempo real, fue ayer.
정다은
Cuando nos conocimos por primera vez, me llevaste a algún lugar.
정다은
¿Con quién hablaste allí?
문별이
eh,
정다은
En ese momento pregunté cuál era el contenido.
정다은
Dijiste que me lo dirías más tarde ¿verdad?
정다은
¿Puedes decírmelo ahora?