My Girlfriend is a Playboy [Season 1]

05

[여주]

Over there? Oh, there's this kind of guy?

여주베프 [지혜]

Isn't that a good thing?

[여주]

Yeah, it's worse lol

여주베프 [지혜]

Yeah, you're worse than me

여주베프 [유주]

Hey? Am I not bad?

[여주]

Yeah you're not bad lol

여주베프 [유주]

Wow.. I'm bad too!

여주베프 [지혜]

5959 Was that so? Nin and it's not bad lol

여주베프 [유주]

Ahem.. I'm not the only one who doesn't have a bad experience, right?

여주베프 [지혜]

Everyone is bad except Ahyeon and you lol

[대휘]

Am I bad too?

[여주]

Yeah, it's bad

[대휘]

Why?? (I wonder)

[여주]

It's bad because I like you lol

[대휘]

Um? Am I wrong..

[대휘]

Obviously... not?

[여주]

You're right lol That was so logical lol

여주베프 [지혜]

Yeah yeah ...

여주베프 [유주]

Just the two of you talking... Is Yuju acting cute?

[여주]

Oh, yeah, yeah.

여주동생[아현]

I was being forgotten like that..

여주오빠 [지성]

Of course me too..

여주동생[아현]

Yeah, you were forgetting? I know!

[여주]

What are these two talking to themselves?

여주베프 [유주]

Lady, how is it possible for you two to talk to each other?

여주베프 [지혜]

therefore

[여주]

Are you serious?

여주베프 [지혜]

Hmm? I'm not a rice eater.

여주베프 [유주]

Wow... dad joke...

[여주]

So... wisdom... is... as expected...

[대휘]

So I too... was forgotten...

[여주]

Yeah? You too

[대휘]

Heh, thank you(?)

[여주]

Why do you keep saying thank you? (Author: I only did it once... Heroine! Come on!!)

여주동생[아현]

Tsk tsk.. Poor me and my brother.. I can't even see them..

여주베프 [지혜]

?? No, I can't forget you and Ahyeon!

[여주]

I forgot... Ugh, ugh, ugh (Jihye is blocking the female protagonist's mouth.)

여주오빠 [지성]

Hey? Jihye? Forget it lol

여주베프 [지혜]

Forgot? Isn't that right?

여주베프 [유주]

Isn't this it? Forgotten

여주베프 [지혜]

Hmm? Is that so?

여주베프 [유주]

I guess so?

여주동생[아현]

Anyway, I'm going to work... no, I'm going to work part-time.

여주오빠 [지성]

Hey you? Aren't you telling the truth? You got a job, right?

[여주]

Yeah ㅋㅋ Ahyeon got a job ㅋㅋ But she got a job, but when she came out, it was the weekend ㅋㅋ There's no problem going to school ㅋㅋ

여주오빠 [지성]

Really? Let me... take a look...

여주동생[아현]

Yes!

여주오빠 [지성]

Said

여주동생[아현]

uh?

여주오빠 [지성]

You knew how to do it, right, you little punk? So you didn't go to the academy you were going to for extra lessons on the weekend?

여주동생[아현]

(Sore) Oh..no!

여주오빠 [지성]

Okay, let's go do some work for now. If there's anything special, call me.

huh!

여주동생[아현]

Sister? Should I tell you my secret? In front of your boyfriend?

[여주]

Oh my... That's killing me!

여주동생[아현]

Okay... I'm not saying anything right now because I'm nice.

[여주]

Yeah, that would be great, right? But I'm bad, lol

여주동생[아현]

Okay lol

여주베프 [지혜]

(Small) The heroine... secret... sick... there's nothing else... right? There are two more? The one about being a bully? The one about drinking... (?!)

여주베프 [유주]

But let's do it again

여주베프 [지혜]

Oh yeah

[여주]

uh

[대휘]

uh

여주오빠 [지성]

uh

여주동생[아현]

I'm going to work!

[여주]

yep

여주오빠 [지성]

Who first?

여주베프 [지혜]

Oppa, you go first..

여주오빠 [지성]

Oh? Yeah

여주오빠 [지성]

Hey, are your friends good at fighting?

[여주]

Oh no? How did this guy know?

여주오빠 [지성]

I took the picture correctly lol

여주오빠 [지성]

Now it's your turn

[여주]

Hmm? Which girlfriend am I, Daehwi?

[대휘]

Hmm? The 6th?

[여주]

? I dated that many people

[대휘]

Is it my turn now?

[여주]

Oh okay

[대휘]

Um... Jihye, do you like Jisung?

여주베프 [지혜]

???????????? lol how did you... you didn't get it right... no... you got it right...

여주베프 [유주]

? Should I accept it? Or not..?

여주오빠 [지성]

????????????????????? Why do you... like me...?

여주베프 [지혜]

I don't know..

여주오빠 [지성]

(Shocked..) I.. don't think I can accept it..

여주베프 [지혜]

why?

여주오빠 [지성]

I'm... debuting soon...

여주베프 [지혜]

Oh.. is that so?

[여주]

You didn't say anything to me either?

[대휘]

Ah.. and I'm in the same group as Ji Sung-hyung.. so I debuted..

[여주]

What? You're going to turn me away? Huh? Why you too?

[대휘]

I don't know..

[여주]

Give me the phone.

[대휘]

Huh..? Why..?

[여주]

Why? To delete my number.

[대휘]

why?

[여주]

Let's not text, message, or call during that time.

[대휘]

But... you know we're a limited-time group, so you're saying this???

[여주]

Limited time? Why is there something like that?

여주베프 [지혜]

Hey, don't use the word "time limit" in front of the heroine.

[대휘]

Huh? Okay... Okay...

의사 쌤

Patient? You may come out now!

[여주]

Oh yeah..

[여주]

Okay, everyone, let's disperse.

[대휘]

Are you going home?

[여주]

uh

여주베프 [지혜]

Haha

여주베프 [유주]

But... it's been a long time since we last met?

[여주]

Check it out!

여주베프 [유주]

ok

So everyone goes home...

Go? No, only the female lead remains..

[여주]

Huh? Why are you here, senior?

???

Not senior, but older brother.

[여주]

Oh? Why are you here, oppa?

???

Me? Why did you lie about having a limited time?

[여주]

?

[여주]

Ha.. I don't want other people to know that I'm dying..

[여주]

It's a secret... Keep it...

???

Oh.. I see..

And actually who is ???!

[다니엘]

Heroine... Did you cheat because you wanted to try everything before you died?

[여주]

Huh... yeah! I want to do everything I can before I die...

[다니엘]

Ha.. I won't touch your private life.. Now.. let's stop..

[여주]

Huh? Well... that's good... I didn't want to deal with it...

[다니엘]

Lies... Then why are you crying..?

[여주]

Huh? When did I cry?

[다니엘]

now..

[여주]

Huh.. Just go.. Senior..

[다니엘]

Lastly... call me oppa...

[여주]

Oppa... Is it okay now..? We've broken up..

[다니엘]

huh..

[여주]

Limited time...

[여주]

Oh my... it's like a terrible disease...

[여주]

It would have been better if I didn't know...

[여주]

I found out..

[여주]

(fainting)

[사람들]

What the heck? That guy passed out?

여주베프 [유주]

Oh... Did I see it wrong? It was the female lead...

여주베프 [지혜]

what?

[여주]

(Suddenly) Limited time... nightmare... really annoying...

[사람들]

What...what? Why are you getting up in 5 seconds?

[사람들]

Are you a ghost?????

???

(stabs the female protagonist and runs away)

[여주]

Ugh... Ah... (My eyes are slowly closing..)

Ugh! This is it.. I wrote it and I'm sad(?)..

It's really over!