Pacarku adalah Seorang Playboy [Musim 1]

05

[여주]

Di sana? Oh, ada tipe orang seperti ini?

여주베프 [지혜]

Bukankah itu hal yang baik?

[여주]

Ya, ini lebih buruk lagi lol

여주베프 [지혜]

Ya, kamu lebih buruk dariku.

여주베프 [유주]

Hei? Bukankah aku buruk?

[여주]

Ya, kamu tidak buruk kok, haha.

여주베프 [유주]

Wow... aku juga buruk!

여주베프 [지혜]

5959 Benarkah begitu? Nin dan itu tidak buruk lol

여주베프 [유주]

Ehem... Saya bukan satu-satunya yang tidak punya pengalaman buruk, kan?

여주베프 [지혜]

Semua orang jahat kecuali Ahyeon dan kamu lol

[대휘]

Apakah aku juga jahat?

[여주]

Ya, ini buruk.

[대휘]

Mengapa?? (Aku penasaran)

[여주]

Ini buruk karena aku menyukaimu lol

[대휘]

Eh? Apakah saya salah...?

[대휘]

Jelas sekali... tidak?

[여주]

Kamu benar lol Itu sangat logis lol

여주베프 [지혜]

Ya ya...

여주베프 [유주]

Hanya kalian berdua yang mengobrol... Apakah Yuju bertingkah imut?

[여주]

Oh, ya, ya.

여주동생[아현]

Aku dilupakan begitu saja...

여주오빠 [지성]

Tentu saja aku juga...

여주동생[아현]

Ya, kamu lupa? Aku tahu!

[여주]

Apa yang sedang mereka bicarakan berdua?

여주베프 [유주]

Nyonya, bagaimana mungkin kalian berdua bisa berbicara satu sama lain?

여주베프 [지혜]

Karena itu

[여주]

Kamu serius?

여주베프 [지혜]

Hmm? Aku bukan penggemar nasi.

여주베프 [유주]

Wow... lelucon bapak-bapak...

[여주]

Jadi... kebijaksanaan... adalah... seperti yang diharapkan...

[대휘]

Jadi aku pun... dilupakan...

[여주]

Ya? Kamu juga

[대휘]

Heh, terima kasih(?)

[여주]

Kenapa kamu terus mengucapkan terima kasih? (Penulis: Aku hanya melakukannya sekali... Tokoh utama wanita! Ayolah!!)

여주동생[아현]

Ck ck... Kasihan aku dan saudaraku... Aku bahkan tidak bisa melihat mereka...

여주베프 [지혜]

Tidak, aku tidak bisa melupakanmu dan Ahyeon!

[여주]

Aku lupa... Ugh, ugh, ugh (Jihye menutupi mulut tokoh protagonis wanita.)

여주오빠 [지성]

Hei? Jihye? Lupakan saja lol

여주베프 [지혜]

Lupa? Benar begitu kan?

여주베프 [유주]

Bukankah ini dia? Terlupakan

여주베프 [지혜]

Hmm? Benarkah begitu?

여주베프 [유주]

Kurasa begitu?

여주동생[아현]

Pokoknya, aku akan bekerja... 아니, aku akan bekerja paruh waktu.

여주오빠 [지성]

Hei kamu? Apa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya? Kamu dapat pekerjaan, kan?

[여주]

Ya ampun ㅋㅋ Ahyeon dapat pekerjaan ㅋㅋ Tapi dia dapat pekerjaan, tapi saat dia keluar, itu akhir pekan ㅋㅋ Tidak masalah pergi ke sekolah ㅋㅋ

여주오빠 [지성]

Benarkah? Biar saya... lihat...

여주동생[아현]

Ya!

여주오빠 [지성]

Dikatakan

여주동생[아현]

Eh?

여주오빠 [지성]

Kau tahu caranya, kan, dasar bocah nakal? Jadi kau tidak pergi ke akademi yang seharusnya kau ikuti les tambahan di akhir pekan?

여주동생[아현]

(Sakit) Oh..tidak!

여주오빠 [지성]

Oke, sekarang mari kita mulai bekerja. Jika ada hal penting, hubungi saya.

Hah!

여주동생[아현]

Kakak? Haruskah aku menceritakan rahasiaku padamu? Di depan pacarmu?

[여주]

Ya ampun... Ini bikin aku geli banget!

여주동생[아현]

Oke... aku tidak akan mengatakan apa pun sekarang karena aku baik hati.

[여주]

Ya, itu pasti bagus sekali, kan? Tapi aku payah, haha.

여주동생[아현]

Oke lol

여주베프 [지혜]

(Kecil) Tokoh utamanya... rahasia... sakit... tidak ada lagi... kan? Ada dua lagi? Yang tentang menjadi pengganggu? Yang tentang minum-minum... (?!)

여주베프 [유주]

Tapi mari kita lakukan lagi

여주베프 [지혜]

Oh ya

[여주]

eh

[대휘]

eh

여주오빠 [지성]

eh

여주동생[아현]

Aku mau berangkat kerja!

[여주]

ya

여주오빠 [지성]

Siapa duluan?

여주베프 [지혜]

Oppa, kamu duluan..

여주오빠 [지성]

Oh? Ya

여주오빠 [지성]

Hei, apakah teman-temanmu jago berkelahi?

[여주]

Oh tidak? Bagaimana orang ini bisa tahu?

여주오빠 [지성]

Aku mengambil gambarnya dengan benar lol

여주오빠 [지성]

Sekarang giliranmu

[여주]

Hmm? Aku pacar yang mana, Daehwi?

[대휘]

Hmm? Yang ke-6?

[여주]

Aku pernah berkencan dengan banyak orang.

[대휘]

Apakah sekarang giliran saya?

[여주]

Oh oke

[대휘]

Um... Jihye, apakah kamu menyukai Jisung?

여주베프 [지혜]

???????????? lol bagaimana kamu bisa... kamu salah... tidak... kamu benar...

여주베프 [유주]

Haruskah saya menerimanya? Atau tidak...?

여주오빠 [지성]

Mengapa kamu... menyukaiku...?

여주베프 [지혜]

Aku tidak tahu..

여주오빠 [지성]

(Terkejut..) Kurasa aku tidak bisa menerimanya..

여주베프 [지혜]

Mengapa?

여주오빠 [지성]

Aku... akan segera debut...

여주베프 [지혜]

Oh... begitu ya?

[여주]

Kamu juga tidak mengatakan apa pun padaku?

[대휘]

Ah... dan aku satu grup dengan Ji Sung-hyung... jadi aku debut...

[여주]

Apa? Kau mau menolakku? Hah? Kenapa kau juga?

[대휘]

Aku tidak tahu..

[여주]

Berikan teleponnya padaku.

[대휘]

Hah..? Kenapa..?

[여주]

Mengapa? Untuk menghapus nomor saya.

[대휘]

Mengapa?

[여주]

Jangan mengirim pesan teks, pesan singkat, atau menelepon selama waktu itu.

[대휘]

Tapi... kau tahu kan kita grup yang hanya ada untuk waktu terbatas, jadi kau bilang begini???

[여주]

Waktu terbatas? Mengapa ada batasan waktu seperti itu?

여주베프 [지혜]

Hei, jangan gunakan kata "batas waktu" di depan tokoh utama wanita.

[대휘]

Hah? Oke... Oke...

의사 쌤

Pasien? Anda boleh keluar sekarang!

[여주]

Oh iya...

[여주]

Baiklah semuanya, mari kita bubar.

[대휘]

Apakah kamu akan pulang?

[여주]

eh

여주베프 [지혜]

Ha ha

여주베프 [유주]

Tapi... sudah lama sekali kita tidak bertemu?

[여주]

Lihatlah!

여주베프 [유주]

Oke

Jadi semua orang pulang...

Lanjut? Tidak, hanya pemeran utama wanita yang tersisa...

[여주]

Hah? Kenapa kau di sini, senior?

???

Bukan senior, tapi kakak laki-laki.

[여주]

Oh? Kenapa kau di sini, oppa?

???

Aku? Kenapa kau berbohong tentang waktu yang terbatas?

[여주]

?

[여주]

Ha... Aku tidak ingin orang lain tahu bahwa aku sedang sekarat...

[여주]

Ini rahasia... Jagalah...

???

Oh... saya mengerti...

Dan sebenarnya siapa dia???

[다니엘]

Tokoh utama wanita... Apakah kamu curang karena ingin mencoba segalanya sebelum mati?

[여주]

Hah... ya! Aku ingin melakukan semua yang bisa kulakukan sebelum aku mati...

[다니엘]

Ha... Aku tak akan mencampuri urusan pribadimu... Sekarang... mari kita berhenti...

[여주]

Hah? Yah... itu bagus... Aku tidak ingin berurusan dengan itu...

[다니엘]

Bohong... Lalu kenapa kamu menangis..?

[여주]

Hah? Kapan aku menangis?

[다니엘]

Sekarang..

[여주]

Hah... Pergi saja... Senior...

[다니엘]

Terakhir... panggil aku oppa...

[여주]

Oppa... Apakah sekarang sudah baik-baik saja..? Kita sudah putus..

[다니엘]

Hah..

[여주]

Waktu terbatas...

[여주]

Ya ampun... ini seperti penyakit yang mengerikan...

[여주]

Akan lebih baik jika aku tidak tahu...

[여주]

Aku sudah tahu...

[여주]

(pingsan)

[사람들]

Astaga? Pria itu pingsan?

여주베프 [유주]

Oh... Apa aku salah lihat? Itu pemeran utama wanitanya...

여주베프 [지혜]

Apa?

[여주]

(Tiba-tiba) Waktu terbatas... mimpi buruk... sangat menjengkelkan...

[사람들]

Apa...apa? Kenapa kamu bangun dalam 5 detik?

[사람들]

Apakah kamu hantu?????

???

(menikam tokoh protagonis wanita dan melarikan diri)

[여주]

Ugh... Ah... (Mataku perlahan mulai tertutup..)

Ugh! Ini dia.. Aku yang menulisnya dan aku sedih(?)..

Semuanya benar-benar sudah berakhir!