My Girlfriend is a Playboy [Season 1]

11

[지훈]

Don't go...

[여주]

why....

[지훈]

I don't think I can live without you

[여주]

(Thoughts: Me too.. but.. we.. can't be together..)

[지훈]

Huh? You too, but it can't be done...?

[여주]

Surely... you said that instead of thinking?

[지훈]

Huh...? Yeah..

[여주]

Oh.. sorry..

[지훈]

But... tell me why we can't be together

[여주]

Because I have a limited time...

[지훈]

??

[여주]

I told you I was going to die soon...

[지훈]

A..then just until you die..

[여주]

Ha.. Okay.

[지훈]

It's the first day from today..?

[여주]

You... won't abandon me, right?

[지훈]

Why are you asking something so obvious?

[여주]

Because it's not a given.

[여주]

I...! I don't think as simply as you...

[지훈]

Uh... Okay...

[여주]

Right now, for me, there's only you and my sister...

[지훈]

Because I'm here... Don't lose your composure!

[여주]

uh..

[여주]

But... I think it's better to commit suicide than to suffer and be in pain... (snickers)

[지훈]

So... now... you're saying you'll die...?

[여주]

Then I'm good...

[지훈]

But why don't you get surgery?

[여주]

Even if I get surgery... it'll just make me live a little longer, I'll die anyway...

[지훈]

Still, that's...

[여주]

I don't think I've ever been very happy in my life.

[지훈]

Then... I will make you happy...

[여주]

How did you...

[지훈]

What?

[여주]

Even though I want to die, there are people who tell me not to die. That's why I can't die.

[지훈]

You don't want to die, you want to live. If you wanted to die, you would have jumped off the roof right now.

[여주]

Ha.. Then I guess I can jump down now..

[지훈]

I see... You clearly can't die...

[여주]

Is that really true?

[지훈]

Yeah (small) Even if I die... I'll die first...

[여주]

Then... to the rooftop

[지훈]

huh

[여주]

You... but do you love me..?

[지훈]

It's because you love me, right?

[여주]

So you're saying it's because I love you even if I die?

[여주]

Then I guess I can jump down..

[여주]

(about to fall)

[지훈]

(Grabs the female protagonist's wrist and pushes her off the rooftop from where she almost fell) Mi... Ah... Don't try to die... Live well in my place and I'll see you in the next life... (Falls to the ground.)

[여주]

..Ugh.. You lied when you said you wouldn't leave.. I'll go to where you are too.. This life.. will end now.

[여주]

See you in the next life..

[여주]

(Falls to the ground.)

[문별]

? Here... two people... fell from the roof...

[예리]

? Hey! Over there... Call an ambulance!

[수연]

?! Heroine.. I'm sorry.. So.. please live..

[문별]

Do you know?

[수연]

We were childhood friends.

[문별]

Oh.. Then, would you like to go as a guardian?

[수연]

yes..

119대원

Are these two people?

[예리]

yes

[수연]

I'll call your guardian.

[수연]

[Calling with Hyomin] Here... The female protagonist fell from the rooftop.

조 직원1 [효민]

[On the phone with Suyeon] What?! Where's the hospital?

[수연]

I'll let you know when I get to the hospital.

119대원

Get on quickly

[수연]

yes

[수연]

Please go quickly

119대원

yes!

(Arriving at the hospital)

[의사 쌤]

These patients... died before surgery.

[수연]

Wh..what did you say?

[수연]

[Call with Hyomin] Yeoju... she's dead...

조 직원1 [효민]

[On the phone with Suyeon] Yeoju... oh... because of me...

[수연]

[Calling with Hyomin] I'm hanging up..

[수연]

Oh... sigh... heroine... I'm sorry...

[작가_]

The end! It is! But should we make a season 2 or should we end it here?

[작가_]

Anyway, that's it!