Bạn Gái Tôi Là Một Tay Chơi [Mùa 1]

11

[지훈]

Đừng đi...

[여주]

Tại sao....

[지훈]

Tôi nghĩ mình không thể sống thiếu bạn.

[여주]

(Suy nghĩ: Mình cũng vậy… nhưng… chúng ta… không thể ở bên nhau được…)

[지훈]

Hả? Cả bạn nữa, nhưng không thể làm được...?

[여주]

Chắc chắn... bạn đã nói như vậy thay vì suy nghĩ phải không?

[지훈]

Hả...? Ừ...

[여주]

Ồ... xin lỗi...

[지훈]

Nhưng... hãy nói cho tôi biết tại sao chúng ta không thể ở bên nhau.

[여주]

Vì tôi có thời gian hạn chế...

[지훈]

??

[여주]

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi sắp chết mà...

[지훈]

A... rồi cứ thế cho đến khi bạn chết...

[여주]

Ha... Được rồi.

[지훈]

Hôm nay là ngày đầu tiên rồi phải không...?

[여주]

Bạn... sẽ không bỏ rơi tôi chứ?

[지훈]

Sao bạn lại hỏi một câu hỏi hiển nhiên như vậy?

[여주]

Vì đó không phải là điều chắc chắn.

[여주]

Tôi...! Tôi không suy nghĩ đơn giản như bạn...

[지훈]

Ừ... Được rồi...

[여주]

Hiện tại, đối với tôi chỉ có bạn và em gái tôi...

[지훈]

Vì tôi ở đây... Đừng mất bình tĩnh!

[여주]

Ờ...

[여주]

Nhưng... tôi nghĩ tự tử còn hơn là chịu đau khổ và quằn quại... (cười khúc khích)

[지훈]

Vậy... giờ... ý bạn là bạn sẽ chết...?

[여주]

Vậy là ổn rồi...

[지훈]

Nhưng tại sao bạn không phẫu thuật?

[여주]

Dù có phẫu thuật đi nữa... thì tôi cũng chỉ sống được thêm một chút thôi, đằng nào tôi cũng sẽ chết...

[지훈]

Tuy nhiên, điều đó vẫn...

[여주]

Tôi nghĩ mình chưa bao giờ thực sự hạnh phúc trong đời.

[지훈]

Vậy thì... tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc...

[여주]

Bạn đã làm thế nào...

[지훈]

Cái gì?

[여주]

Mặc dù tôi muốn chết, nhưng có những người bảo tôi đừng chết. Đó là lý do tại sao tôi không thể chết.

[지훈]

Bạn không muốn chết, bạn muốn sống. Nếu bạn muốn chết, bạn đã nhảy khỏi mái nhà ngay bây giờ rồi.

[여주]

Ha... Vậy thì chắc tôi có thể nhảy xuống được rồi...

[지훈]

Tôi hiểu rồi... Rõ ràng là bạn không thể chết...

[여주]

Điều đó có thực sự đúng không?

[지훈]

Ừ (nhỏ thôi) Cho dù tôi có chết đi chăng nữa... tôi cũng sẽ chết trước...

[여주]

Sau đó... lên sân thượng

[지훈]

ừ

[여주]

Nhưng liệu em có yêu anh không...?

[지훈]

Vì em yêu anh, đúng không?

[여주]

Vậy ý em là vì anh yêu em đến chết sao?

[여주]

Vậy thì chắc tôi có thể nhảy xuống được rồi...

[여주]

(sắp ngã)

[지훈]

(Nắm lấy cổ tay nữ chính và đẩy cô xuống khỏi mái nhà, nơi cô suýt ngã) Mi... Ah... Đừng cố chết... Hãy sống tốt ở chỗ ta và ta sẽ gặp lại ngươi ở kiếp sau... (Ngã xuống đất.)

[여주]

…Ôi… Anh đã nói dối khi bảo sẽ không rời đi… Tôi cũng sẽ đến nơi anh đang ở… Cuộc đời này… sẽ kết thúc ngay bây giờ.

[여주]

Hẹn gặp lại ở kiếp sau...

[여주]

(Ngã xuống đất.)

[문별]

Ở đây... có hai người... ngã từ mái nhà xuống...

[예리]

Này! Bên kia... Gọi xe cứu thương đi!

[수연]

?! Nữ anh hùng… Tôi xin lỗi… Vậy nên… hãy sống nhé…

[문별]

Bạn có biết không?

[수연]

Chúng tôi là bạn bè từ thời thơ ấu.

[문별]

Ồ... Vậy, bạn có muốn đi với tư cách người giám hộ không?

[수연]

Đúng..

119대원

Hai người này có phải là người không?

[예리]

Đúng

[수연]

Tôi sẽ gọi cho người giám hộ của bạn.

[수연]

[Gọi điện thoại với Hyomin] Đây... Nữ chính đã ngã từ mái nhà xuống.

조 직원1 [효민]

[Nói chuyện điện thoại với Suyeon] Cái gì?! Bệnh viện ở đâu?

[수연]

Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào tôi đến bệnh viện.

119대원

Nhanh chóng lên

[수연]

Đúng

[수연]

Hãy đi nhanh lên!

119대원

Đúng!

(Đến bệnh viện)

[의사 쌤]

Những bệnh nhân này... đã tử vong trước khi phẫu thuật.

[수연]

Bạn... bạn vừa nói gì vậy?

[수연]

[Cuộc gọi với Hyomin] Yeoju... cô ấy đã chết...

조 직원1 [효민]

[Nói chuyện điện thoại với Suyeon] Yeoju... ồ... là do tôi...

[수연]

[Gọi điện với Hyomin] Tôi cúp máy đây...

[수연]

Ôi... thở dài... nữ chính... Tôi xin lỗi...

[작가_]

Hết rồi! Vậy là hết! Nhưng liệu chúng ta có nên làm phần 2 hay nên kết thúc ở đây?

[작가_]

Tóm lại là vậy!