My husband from the neighboring kingdom
#_32: My husband from the neighboring kingdom



박우진
(rustling rustling)

김여주
Ugh... Your Majesty...?


박우진
Easy - sleep more.

김여주
huh.....


비서 (강슬기)
empress....


박우진
Go out quietly. I'll call you when you wake up.


비서 (강슬기)
(stealthily)


박우진
(While tidying up the female protagonist's bangs) She looks like a baby.....

김여주
I'm not a baby...


박우진
Are you awake?

김여주
Woof.....

김여주
evil!


박우진
What's wrong? Where does it hurt?

김여주
Huh... my back...


박우진
.....!


박우진
Hey... Lie down here...


박우진
I'll knead it for you...

김여주
Ugh..... (creak creak)


박우진
....


박우진
Stay still, I'll do it.

김여주
Ouch! It hurts....


박우진
Sorry... Sorry! Did it hurt a lot?

김여주
8ㅁ8......


하성운
Hey~ Hey~


하성운
What are you doing this morning...


하성운
From the morning, Yeoju... Yeoju...


하성운
(stiffness)


이대휘
Brother! Why are you so stiff...


이대휘
G... This morning.....


이대휘
(ice)


전웅
Why are you both frozen?


전웅
huh?.......


비서 (박지훈)
What are you all doing there....?

김여주
Ah... no, that's not it.....


비서 (박지훈)
Bagujin... You... From the morning...


비서 (박지훈)
Are you frustrated?


박우진
What the heck...!!!


비서 (박지훈)
That position right now... is really dangerous....


박우진
This is just...! (Whoa-)


비서 (박지훈)
Why is your face red when it's nothing?!!!


박우진
I feel embarrassed for no reason when you say that!!!


비서 (박지훈)
Get away from His Majesty right now!!!!


박우진
It's mine?!!!!!


비서 (박지훈)
It's the empire's now?!!


박우진
It's mine.


비서 (박지훈)
It's imperial.


박우진
Did the baby marry the empire!!!!!


비서 (박지훈)
The emperor is the empire, so he married the empire!!!!


박우진
What the hell are you talking about!!!!

김여주
Stop stop!!!

김여주
Stop it, and call a doctor. Take those standing hunks of meat away too.


하성운
meat......


이대휘
loaf.....?


하성운
What did you do to your brother!!!

김여주
Oh, did you hear that?


이대휘
Do we have no ears!!!


비서 (박지훈)
Okay, let's go.


비서 (박지훈)
Then I will follow your instructions.

김여주
Your Majesty, stop fighting.

김여주
Please continue the massage quickly...

김여주
I'm sick..!


박우진
Ah... Okay...

김여주
Hap- (I'm eating rice to eat this...!)


박우진
Do you want to drink?

김여주
Ughㅠㅠㅠㅠ


박우진
Do you want to eat this too?


하성운
(Sniff-)

김여주
?


하성운
I don't really like sweets.....

김여주
Then I'm really eating it?!


하성운
Eat, as much as you want.

김여주
Lower pressure-


박우진
(The order was changed...)

김여주
Oh, what are you doing?


박우진
It's nothing!



이대휘
This is also a bit much! Strong bones! Strong health!

김여주
Ugh.....

김여주
Hobaak.....?


이대휘
Try it! It's delicious!

김여주
Ugh... Ah- Whoops...!

김여주
I can't eat this...!


박우진
Are you okay? Can't you eat this?

김여주
Ugh... Ugh...!


하성운
Are you feeling uneasy?


임영민
(again-)


전웅
(Let's bring a doctor...)


김동현
(depart...)

Tudadadadadaaa-

(bang-!)


전웅
doctor!!!


김동현
I brought it... Huh...

의사
hijacking..?

의사
Ah- try it.

김여주
Aala-

의사
You said there are foods that make you sick and you can't eat them?

의사
Are you tired?

김여주
(strong affirmation)

의사
Hmm.... I think you've gotten pregnant! Congratulations!

김여주
(Huh?)


박우진
Hui....im....?


박우진
(Realization) Our baby is the best!!!!!!!!


하성운
and!!!!!


이대휘
He's my nephew!!!!!!


임영민
Whoa whoa?!!!!!


전웅
Me... Am I becoming an uncle...?


김동현
Just one day after I said I would have a descendant, I had a descendant.

(Boom-!)


예리
The female protagonist is pregnant?!!!!!!


예리
You did that yesterday...


비서 (박지훈)
- Is that a pierrot there?


윤지성
- what's the matter?


비서 (박지훈)
- Her Majesty the Empress is pregnant.


윤지성
- (drops phone)


배진영
- What's going on? Hello?


비서 (박지훈)
- Her Majesty the Empress is pregnant.


비서 (박지훈)
Congratulations on becoming an uncle.


배진영
Waaa ...


강다니엘
why?


비서 (박지훈)
You became my uncle.


비서 (박지훈)
Her Majesty the Empress is pregnant.


강다니엘
(silent joy) Kkiya..... Aaaah.... Ha...


황민현
Why why why???


강다니엘
The female protagonist is pregnant!!!!!


황민현
(What?)


황민현
Waaa ...


황민현
Nephew!!! My nephew!!!


강다니엘
(Serious) "Our" nephew.


배진영
What are you doing!! Be happy!! Be happy!!!


윤지성
No..... sigh... sigh... sigh... huh...


강다니엘
Are you crying again?


황민현
Is it bitter to cry on such a happy day?


배진영
But didn't Yeoju get married yesterday?


강다니엘
What does that matter!!!!!


황민현
I have a nephew!!!!!


윤지성
Oh my gosh... Oh my gosh... Oh my gosh...


비서 (박지훈)
(It's chaos, it's chaos.)


비서 (박지훈)
- I'm going to hang up!


박우진
(Have you ever heard of hugging a princess?)

김여주
(Have you ever been asked to hug a princess?)

김여주
Your Majesty?!


박우진
Baby hehehe


박우진
Tiny.... Are you big or small?

김여주
Hey... Stop it!!


박우진
no!


이대휘
Just hug me and go to your room!


전웅
It's early so you have to be more careful!


이대휘
Lie down here! (Flapping the blanket)

김여주
Hmm... It's okay...


박우진
No. Not allowed. Lie down.


하성운
Cover yourself with the blanket too!

김여주
I'm suffocating....


박우진
No way, stop it!

김여주
(Kimbap salty-☆)

김여주
I'm hot....

김여주
(bright and bright)


비서 (박지훈)
Um... loosening it up a bit...

김여주
(vigorous nodding)


박우진
Okay, I'll send a doctor, so get some rest.


비서 (강슬기)
I'll be watching over you


임영민
If anything comes up, contact me right away.


비서 (강슬기)
yes.

.

..

...

(10 months later)

???
Congratulations, Your Majesty the Emperor!!

???
Congratulations, Your Majesty the Empress!!

???
It's a twin decline!!


박우진
Twin.... Round...?


박우진
Heroine!! You've worked hard... You've really worked hard....

김여주
Ugh.... What did you say?


박우진
Twins..... Thank you.... Hehe....

김여주
crybaby.

김여주
Now I have a real baby.


윤지성
Heroine!!!!!


윤지성
Oh my, you've worked hard~


윤지성
Oh my, our youngest, you've worked hard! You've worked hard!


황민현
Heroine!!!


강다니엘
Heroine!!!

김여주
Oppa!


강다니엘
(Flash)


강다니엘
You worked hard!! You gave birth to a beautiful baby!


황민현
So what about the baby?

김여주
Twins!


황민현
Twins... Twins.....


임영민
Baby~


전웅
It's a good thing Woojin doesn't look like him.


김동현
Seriously... so cute..... hello~


하성운
Hehe, ehehe


하성운
Baby~ When you grow up, don't be like your dad~


이대휘
How!! So tiny!!!


이대휘
Doesn't it break when the wind blows?


윤지성
Oh my, you did that too!


박우진
Are you glad you don't look like me?


전웅
Ah... no...


하성운
It didn't happen....


박우진
Well, since it's a happy day, should we just let it pass for once?

김여주
There's just one man and one woman...


박우진
Um... the name is....

김여주
Excuse me... I have a favor to ask..


강다니엘
What? It's a happy day, so I'll listen!

김여주
That... girl's name is...

김여주
I want to do it as Yewon...


박우진
Why? There are so many other pretty names.

김여주
It's just.... for some reason, when I look at it, I think of Yewon....

김여주
Yewon.... won't it work?


박우진
Are you okay...?

김여주
Well then! I'm building it with determination.


박우진
Then let's change the names to Park Ye-won and Park Ye-hoon.


비서 (박지훈)
Hello, Your Highness the Prince, Your Highness the Princess haha


옹성우
Heroine!!!


옹성우
Today is the birthday...


기사(라이관린)
It's already over.


기사(라이관린)
His Highness Prince Yehun, His Highness Princess Yewon.


옹성우
Where, where?


옹성우
Woohoo.....so cute....


옹성우
She looks exactly like Yeoju!


옹성우
My daughter looks just like Woojin!


옹성우
When you grow up, you'll be a handsome man! You'll be popular!

박예원
Abubu~!!

박예훈
Yay~!!

박예원
Oh, my, my!

박예훈
Oh, oh, oh!


예리
Ahh ...


예리
You're so quiet....


예리
Ujjujju~ Is that so?

(dripping-)

여주 아빠
Heroine.... Hey....

김여주
dad?

여주 새엄마
Heroine.....

김여주
Why did you come?

여주 새엄마
That... today... was... the birth... day...

여주 새엄마
You've worked hard...

김여주
Well, that's not what I want to hear from you guys.

여주 아빠
Dad... This father did everything wrong...

여주 새엄마
I didn't know those things were so precious to you... I'm sorry... I'm sorry...

김여주
If you didn't know, is that the end of it? Isn't it wrong to use something that wasn't even yours in the first place? Especially when it's expensive!!


박우진
Heroine... Don't get angry.....


박우진
I need to rest...

여주 새엄마
Seriously, even if I had ten mouths, I have nothing to say... You don't have to forgive me! Just... Just...

여주 아빠
Heroine.....

김여주
Oppa, I'm a little bit with Yewon and Yehoon...


윤지성
Yeah? Okay, I got it... Wait a minute!


윤지성
ruler!

박예원
Huh?

박예훈
ah?

김여주
Hmm~ Our angel~!

박예원
Taa!!

박예훈
Hehehe!!

김여주
Dad, you.

여주 아빠
Why... why? What's wrong?

여주 새엄마
Or does it hurt somewhere??

김여주
Grandchildren, you should hug them.

김여주
Grandma, don't you want to hug your grandchildren when you become a grandparent?

여주 아빠
ah!

여주 아빠
Yewon, come here~~

여주 새엄마
Oh my~! Who does he resemble! Yehoon's character!!


하성운
are you okay?

김여주
Yeah, but.

김여주
I won't call you mom.

김여주
Peeret Empire, please take good care of me.

여주 새엄마
(I'm touched~)

여주 아빠
But the name is.....

김여주
I asked you to do it as Yewon.

여주 아빠
I see....

여주 아빠
Yewon, it's Grandpa~! You feel different...

여주 새엄마
Yehun, it's grandma~ Grandma!


박우진
(smiling)

.

..

...

(5 years later)

박예원
....

박예훈
....


강다니엘
He's my nephew.


황민현
He's my nephew?


하성운
No, he's my nephew.


이대휘
Get out of the way, my nephew!


배진영
No... my nephew...


윤지성
Sigh....


윤지성
I'm getting old, I'm getting old.


임영민
I'm the big uncle?


전웅
Because he's my nephew?!


김동현
My nephew!!

???
(Oksin) My nephew!

???
(Each person) Your nephew!


예리
Your Highness the Prince, Your Highness the Princess, I greet you.

박예원
Aunt!!

박예훈
It's my aunt!!!


예리
Should I eat jelly?

박예원
I'm red!! I'm red!!

박예훈
I'm green!!!


예리
Wait a minute~!


박우진
......


박우진
(Big Boss) Get out of the way, my children.


비서 (박지훈)
Are you fighting again?

박예원
Sambyeon!!!!

박예훈
Jihoon, Sammyun!!!


비서 (박지훈)
If you run like that, you'll get hurt~!

박예원
Don't get hurt... (thud!)

박예훈
Won-ah!! Are you a dog?

박예원
This is pretty neat!


비서 (박지훈)
See! You fell down? I'll put a bandage on you.

This just came into my life

It's a story about dreamlike things.

김여주
Everyone stop!!!


강다니엘
Heroine!!


황민현
Day and night!


하성운
Heroine!


이대휘
Jjuya!


배진영
Yeojuya


윤지성
Yeoju-woo!!!


임영민
Heroine!


전웅
Our heroine!


김동현
Heroine!!


비서 (강슬기)
Your Majesty the Empress!


예리
Heroine!!


옹성우
Heroine!!!


비서 (박지훈)
Your Majesty, Yeoju!


기사(라이관린)
Empress Yeoju!!

박예원
mom!!!

박예훈
mom!!!


박우진
My lady!

While going through many things

With many risks, many losses and many gains

I also made many connections


김예원
(Welcome) Sister Yeoju!

Something truly dreamlike just happened in my life.

Never again

Very happy and long


박우진
Lady, we have to go now!

김여주
Yes, yes, here we go!

김여주
My husband from the neighboring kingdom!

김여주
until now


강다니엘
Neighboring kingdom


황민현
My husband


김예원
Thank you for watching


하성운
thank you!


이대휘
Our


배진영
Neighboring kingdom


윤지성
My husband


박우진
The story is


임영민
Here


전웅
It's over but


김동현
Coming soon


비서 (강슬기)
Side story and


헤르
New work


예리
Please look forward to it!


옹성우
Next time


비서 (박지훈)
It's more fun


기사(라이관린)
More spectacular

솔몌 작가
Let's get back to the story!