Chồng tôi đến từ vương quốc láng giềng.
#_32: Chồng tôi đến từ vương quốc lân cận
박우진
(tiếng sột soạt)
김여주
Ờ... Thưa bệ hạ...?
박우진
Đơn giản thôi - ngủ nhiều hơn.
김여주
Hừm.....
비서 (강슬기)
Hoàng hậu....
박우진
Hãy ra ngoài nhẹ nhàng. Tôi sẽ gọi cho bạn khi bạn thức dậy.
비서 (강슬기)
(lén lút)
박우진
(Trong lúc chỉnh lại tóc mái cho nữ chính) Trông cô ấy như một em bé vậy...
김여주
Tôi không phải là trẻ con...
박우진
Bạn đã thức chưa?
김여주
Gâu.....
김여주
độc ác!
박우진
Có chuyện gì vậy? Bạn đau ở đâu?
김여주
Hừ... lưng tôi...
박우진
.....!
박우진
Này... Nằm xuống đây...
박우진
Tôi sẽ nhào bột cho bạn...
김여주
Ugh..... (tiếng kẽo kẹt)
박우진
...
박우진
Đứng yên, tôi sẽ làm.
김여주
Ôi! Đau quá...
박우진
Xin lỗi... Xin lỗi! Có đau lắm không?
김여주
8ㅁ8......
하성운
Chào buổi sáng!
하성운
Sáng nay bạn định làm gì...?
하성운
Từ sáng sớm, Yeoju... Yeoju...
하성운
(độ cứng)
이대휘
Anh trai! Sao anh cứng nhắc thế...
이대휘
G... Sáng nay.....
이대휘
(đá)
전웅
Tại sao cả hai người đều đứng im như tượng vậy?
전웅
Hả?.......
비서 (박지훈)
Mọi người đang làm gì ở đó vậy...?
김여주
À... không, không phải vậy...
비서 (박지훈)
Bagujin... Cậu... Từ sáng sớm...
비서 (박지훈)
Bạn có cảm thấy bực bội không?
박우진
Trời đất ơi...!!!
비서 (박지훈)
Tình hình hiện tại... thực sự rất nguy hiểm....
박우진
Thật là...! (Tuyệt vời!)
비서 (박지훈)
Sao mặt cậu lại đỏ thế, trong khi chẳng có gì cả?!!!
박우진
Tôi cảm thấy xấu hổ không lý do khi bạn nói vậy!!!
비서 (박지훈)
Hãy tránh xa Đức Vua ngay lập tức!!!!
박우진
Là của tôi sao?!!!!!
비서 (박지훈)
Giờ thì nó thuộc về đế chế rồi sao?!!
박우진
Nó là của tôi.
비서 (박지훈)
Nó thuộc hệ thống đế quốc.
박우진
Đứa bé có kết hôn với đế chế không vậy!!!
비서 (박지훈)
Hoàng đế chính là đế chế, vì vậy ông ta kết hôn với đế chế!!!!
박우진
Bạn đang nói cái quái gì vậy!!!!
김여주
Dừng lại! Dừng lại!!!
김여주
Dừng lại ngay và gọi bác sĩ. Hãy mang những khối thịt đang dựng đứng kia đi chỗ khác nữa.
하성운
thịt......
이대휘
ổ bánh mì.....?
하성운
Mày đã làm gì anh trai mày vậy!!!
김여주
Ồ, bạn có nghe thấy điều đó không?
이대휘
Chúng ta không có tai sao!!!
비서 (박지훈)
Được rồi, đi thôi.
비서 (박지훈)
Vậy thì tôi sẽ làm theo hướng dẫn của bạn.
김여주
Bệ hạ, hãy ngừng chiến đấu.
김여주
Hãy tiếp tục massage nhanh lên...
김여주
Tôi bị ốm..!
박우진
À... Được rồi...
김여주
Hap- (Tôi đang ăn cơm để ăn cái này...!)
박우진
Bạn có muốn uống gì không?
김여주
Ughㅠㅠㅠㅠ
박우진
Bạn cũng muốn ăn món này chứ?
하성운
(Hít-)
김여주
?
하성운
Tôi không thực sự thích đồ ngọt...
김여주
Vậy là tôi thực sự sẽ ăn nó sao?!
하성운
Ăn bao nhiêu tùy thích.
김여주
Giảm áp suất-
박우진
(Thứ tự đã được thay đổi...)
김여주
Ồ, bạn đang làm gì vậy?
박우진
Không có gì đâu!
이대휘
Điều này cũng hơi quá! Xương chắc khỏe! Sức khỏe tốt!
김여주
Ôi trời ơi...
김여주
Hobaak.....?
이대휘
Hãy thử đi! Ngon tuyệt!
김여주
Ờm... Á- Ối...!
김여주
Tôi không thể ăn cái này...!
박우진
Bạn ổn chứ? Bạn không ăn được món này à?
김여주
Ôi... Ôi...!
하성운
Bạn có cảm thấy không thoải mái không?
임영민
(lại-)
전웅
(Hãy gọi bác sĩ đến...)
김동현
(rời đi...)
Tudadadadadaaa-
(Ầm!)
전웅
bác sĩ!!!
김동현
Tôi mang nó đến... Hừ...
의사
Cướp máy bay...?
의사
À, hãy thử xem.
김여주
Aala-
의사
Bạn nói có những loại thực phẩm khiến bạn bị bệnh và bạn không thể ăn chúng phải không?
의사
Bạn có mệt không?
김여주
(khẳng định mạnh mẽ)
의사
Ừm... Tôi nghĩ bạn đã có thai rồi! Chúc mừng nhé!
김여주
(Hả?)
박우진
Hui....im....?
박우진
(Nhận ra) Con của chúng ta là tuyệt nhất!!!!!!!!
하성운
Và!!!!!
이대휘
Cậu ấy là cháu trai của tôi!!!!!!
임영민
Ôi trời ơi?!!!!!
전웅
Tôi... Sắp trở thành chú rồi sao...?
김동현
Chỉ một ngày sau khi tôi nói rằng mình sẽ có con, thì tôi đã có con.
(Ầm!)
예리
Nữ chính đang mang thai sao?
예리
Bạn đã làm điều đó hôm qua rồi...
비서 (박지훈)
- Kia có phải là một chú hề Pierrot không?
윤지성
- Có chuyện gì vậy?
비서 (박지훈)
- Hoàng hậu đang mang thai.
윤지성
- (làm rơi điện thoại)
배진영
- Chuyện gì đang xảy ra vậy? Alo?
비서 (박지훈)
- Hoàng hậu đang mang thai.
비서 (박지훈)
Chúc mừng bạn đã trở thành chú.
배진영
Waaa ...
강다니엘
Tại sao?
비서 (박지훈)
Bạn đã trở thành chú của tôi.
비서 (박지훈)
Hoàng hậu đang mang thai.
강다니엘
(vui vẻ im lặng) Kkiya..... Aaaah.... Ha...
황민현
Tại sao, tại sao, tại sao???
강다니엘
Nữ nhân vật chính đang mang thai!!!
황민현
(Cái gì?)
황민현
Waaa ...
황민현
Cháu trai!!! Cháu của tôi!!!
강다니엘
(Nghiêm túc) Cháu trai "của chúng ta".
배진영
Bạn đang làm gì vậy!! Hãy vui vẻ lên!! Hãy vui vẻ lên!!!
윤지성
Không... thở dài... thở dài... thở dài... ừm...
강다니엘
Bạn lại khóc nữa à?
황민현
Liệu khóc vào một ngày hạnh phúc như vậy có phải là điều cay đắng?
배진영
Nhưng chẳng phải Yeoju mới kết hôn hôm qua sao?
강다니엘
Điều đó thì có liên quan gì chứ!!!!!
황민현
Tôi có một đứa cháu trai!!!
윤지성
Ôi trời ơi... Ôi trời ơi... Ôi trời ơi...
비서 (박지훈)
(Thật hỗn loạn, thật hỗn loạn.)
비서 (박지훈)
- Tôi cúp máy đây!
박우진
(Bạn đã bao giờ nghe nói đến việc ôm một nàng công chúa chưa?)
김여주
(Bạn đã bao giờ được yêu cầu ôm một nàng công chúa chưa?)
김여주
Bệ hạ?!
박우진
Bé yêu hehehe
박우진
Nhỏ xíu... Bạn to hay nhỏ?
김여주
Này... Dừng lại đi!!
박우진
KHÔNG!
이대휘
Hãy ôm tớ một cái rồi vào phòng nhé!
전웅
Còn sớm nên bạn phải cẩn thận hơn!
이대휘
Nằm xuống đây nào! (Vẫy chăn)
김여주
Ừm... Không sao đâu...
박우진
Không. Không được phép. Nằm xuống.
하성운
Hãy đắp chăn lên người nữa!
김여주
Tôi đang nghẹt thở...
박우진
Không đời nào, dừng lại đi!
김여주
(Kimbap mặn-☆)
김여주
Tôi thấy nóng quá...
김여주
(sáng chói)
비서 (박지훈)
Ừm... nới lỏng ra một chút...
김여주
(gật đầu mạnh mẽ)
박우진
Được rồi, tôi sẽ gọi bác sĩ đến, vậy nên hãy nghỉ ngơi đi.
비서 (강슬기)
Tôi sẽ luôn dõi theo bạn.
임영민
Nếu có vấn đề gì phát sinh, hãy liên hệ với tôi ngay lập tức.
비서 (강슬기)
Đúng.
.
...
...
(10 tháng sau)
???
Chúc mừng, Hoàng đế!
???
Chúc mừng, Hoàng hậu!
???
Đó là sự suy giảm kép!!
박우진
Sinh đôi... Hình tròn...?
박우진
Nữ anh hùng!! Bạn đã nỗ lực rất nhiều... Thật sự rất nhiều...
김여주
Ờm... Bạn vừa nói gì vậy?
박우진
Hai bạn sinh đôi... Cảm ơn nhé... Hehe...
김여주
đồ mít ướt.
김여주
Giờ thì tôi đã có một đứa con thật rồi.
윤지성
Nữ anh hùng!!!!!
윤지성
Ôi bạn đã làm việc chăm chỉ quá!
윤지성
Ôi chao, con út của chúng ta, con đã cố gắng hết sức! Con đã cố gắng hết sức!
황민현
Nữ anh hùng!!!
강다니엘
Nữ anh hùng!!!
김여주
Oppa!
강다니엘
(Chớp nhoáng)
강다니엘
Bạn đã nỗ lực rất nhiều!! Bạn đã sinh ra một em bé xinh xắn!
황민현
Vậy còn đứa bé thì sao?
김여주
Sinh đôi!
황민현
Sinh đôi... Sinh đôi.....
임영민
Bé yêu~
전웅
Thật may là Woojin không giống anh ta.
김동현
Thật sự... dễ thương quá... xin chào~
하성운
Hehe, ehehe
하성운
Bé yêu ơi~ Khi lớn lên, đừng giống bố nhé~
이대휘
Sao mà nhỏ thế này!!!
이대휘
Nó không bị gãy khi gió thổi sao?
윤지성
Ôi trời, bạn cũng làm thế nữa à!
박우진
May mà tôi không giống bạn...?
전웅
À... không...
하성운
Chuyện đó không xảy ra...
박우진
Thôi được, vì hôm nay là một ngày vui vẻ, liệu chúng ta có nên bỏ qua chuyện này một lần không?
김여주
Chỉ có một người đàn ông và một người phụ nữ...
박우진
Ừm... tên là....
김여주
Xin lỗi... Tôi có một việc muốn nhờ...
강다니엘
Sao cơ? Hôm nay là một ngày vui vẻ, vậy nên tôi sẽ nghe!
김여주
Tên của cô gái đó là...
김여주
Tôi muốn làm điều đó với tư cách là Yewon...
박우진
Tại sao? Có rất nhiều cái tên hay khác mà.
김여주
Không hiểu sao... mỗi khi nhìn vào bức ảnh này, tôi lại nghĩ đến Yewon...
김여주
Yewon... liệu cách đó có hiệu quả không?
박우진
Bạn ổn chứ...?
김여주
Vậy thì! Tôi sẽ xây dựng nó với quyết tâm cao độ.
박우진
Vậy thì hãy đổi tên thành Park Ye-won và Park Ye-hoon.
비서 (박지훈)
Chào, Hoàng tử Điện hạ, Công chúa Điện hạ haha
옹성우
Nữ anh hùng!!!
옹성우
Hôm nay là sinh nhật...
기사(라이관린)
Mọi chuyện đã kết thúc rồi.
기사(라이관린)
Hoàng tử Yehun, Công chúa Yewon.
옹성우
Ở đâu, ở đâu?
옹성우
Ôi chà... dễ thương quá...
옹성우
Cô ấy trông giống hệt Yeoju!
옹성우
Con gái tôi trông giống hệt Woojin!
옹성우
Khi lớn lên, con sẽ là một chàng trai đẹp trai! Con sẽ rất nổi tiếng!
박예원
Abubu~!!
박예훈
Hoan hô~!!
박예원
Ô, ô, ô, ô!
박예훈
Ôi, ô, ô!
예리
Àh...
예리
Bạn im lặng quá...
예리
Ujjujiju~ Thật vậy sao?
(nhỏ giọt-)
여주 아빠
Nữ chính.... Này....
김여주
bố?
여주 새엄마
Nữ anh hùng.....
김여주
Tại sao bạn lại đến đây?
여주 새엄마
Hôm nay... chính là... ngày sinh...
여주 새엄마
Bạn đã làm việc chăm chỉ...
김여주
Đó không phải là điều tôi muốn nghe từ các bạn.
여주 아빠
Bố ơi... Người bố này đã làm mọi thứ sai lầm...
여주 새엄마
Tôi không biết những thứ đó lại quý giá với bạn đến vậy... Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi...
김여주
Nếu bạn không biết, thì mọi chuyện có kết thúc ở đó không? Chẳng phải là sai khi sử dụng thứ không thuộc về mình ngay từ đầu sao? Nhất là khi nó lại đắt tiền!!
박우진
Nữ anh hùng... Đừng nổi giận...
박우진
Tôi cần nghỉ ngơi...
여주 새엄마
Thật đấy, dù tôi có mười cái miệng đi nữa, tôi cũng chẳng biết nói gì... Anh không cần phải tha thứ cho tôi đâu! Chỉ cần... Chỉ cần...
여주 아빠
Nữ anh hùng.....
김여주
Oppa, em hơi giống Yewon và Yehoon...
윤지성
Ừ? Được rồi, tôi hiểu rồi... Khoan đã!
윤지성
cái thước kẻ!
박예원
Hả?
박예훈
à?
김여주
Hừm~ Thiên thần của chúng ta~!
박예원
Taa!!
박예훈
Hehehe!!
김여주
Bố ơi, chính bố đấy.
여주 아빠
Tại sao... tại sao? Có chuyện gì vậy?
여주 새엄마
Hay là chỗ nào đó bị đau?
김여주
Các cháu ơi, các cháu nên ôm các cháu thật chặt.
김여주
Bà ơi, khi lên chức bà, bà có muốn ôm các cháu của mình không?
여주 아빠
à!
여주 아빠
Yewon, lại đây~~
여주 새엄마
Ôi trời ơi! Anh ấy giống ai thế này! Nhân vật của Yehoon!!
하성운
Bạn ổn chứ?
김여주
Ừ, nhưng...
김여주
Tôi sẽ không gọi bạn là mẹ.
김여주
Peeret Empire, hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé.
여주 새엄마
(Tôi rất cảm động~)
여주 아빠
Nhưng tên gọi là.....
김여주
Tôi đã yêu cầu bạn làm điều đó với tư cách là Yewon.
여주 아빠
Tôi hiểu rồi....
여주 아빠
Yewon, ông nội đây! Cháu thấy khác quá...
여주 새엄마
Yehun, bà ơi, bà ơi!
박우진
(mỉm cười)
.
...
...
(5 năm sau)
박예원
...
박예훈
...
강다니엘
Anh ấy là cháu trai tôi.
황민현
Anh ấy là cháu trai tôi à?
하성운
Không, cậu ấy là cháu trai tôi.
이대휘
Tránh ra, cháu trai của ta!
배진영
Không... cháu trai tôi...
윤지성
Thở dài....
윤지성
Tôi đang già đi, tôi đang già đi.
임영민
Tôi là bác cả phải không?
전웅
Vì cậu ấy là cháu trai tôi mà?!
김동현
Cháu trai của tôi!!
???
(Oksin) Cháu trai của ta!
???
(Mỗi người) Cháu trai của bạn!
예리
Kính thưa Hoàng tử, kính thưa Công chúa, tôi kính chào quý vị.
박예원
Dì!!
박예훈
Đó là dì của tôi!!!
예리
Tôi có nên ăn thạch không?
박예원
Tôi đỏ mặt!! Tôi đỏ mặt!!
박예훈
Tôi màu xanh lá cây!!!
예리
Chờ một chút!
박우진
......
박우진
(Ông chủ lớn) Tránh ra, các con!
비서 (박지훈)
Bạn lại gây gổ nữa à?
박예원
Sambyeon!!!!
박예훈
Jihoon, Sammyun!!!
비서 (박지훈)
Nếu chạy kiểu đó thì sẽ bị thương đấy!
박예원
Đừng để bị thương... (rầm!)
박예훈
Won-ah!! Bạn là chó à?
박예원
Điều này thật tuyệt vời!
비서 (박지훈)
Thấy chưa! Bạn bị ngã à? Tôi sẽ băng bó vết thương cho bạn.
Điều này vừa mới xuất hiện trong cuộc đời tôi.
Đây là một câu chuyện về những điều kỳ diệu như trong giấc mơ.
김여주
Mọi người dừng lại!!!
강다니엘
Nữ anh hùng!!
황민현
Ngày và đêm!
하성운
Nữ anh hùng!
이대휘
Jjuya!
배진영
Yeojuya
윤지성
Yeoju-woo!!!
임영민
Thưa quý bà!
전웅
Nữ anh hùng của chúng ta!
김동현
Nữ anh hùng!!
비서 (강슬기)
Hoàng hậu kính yêu!
예리
Nữ anh hùng!!
옹성우
Nữ anh hùng!!!
비서 (박지훈)
Bệ hạ Yeoju!
기사(라이관린)
Hoàng hậu Yeoju!!
박예원
mẹ!!!
박예훈
mẹ!!!
박우진
Thưa quý bà!
Trong khi trải qua nhiều điều
Với nhiều rủi ro, nhiều thua lỗ và nhiều lợi nhuận.
Tôi cũng đã tạo dựng được nhiều mối quan hệ.
김예원
(Chào mừng) Chị Yeoju!
Một điều thực sự kỳ diệu vừa xảy ra trong cuộc đời tôi.
Không bao giờ nữa
Rất vui và lâu dài
박우진
Thưa bà, chúng ta phải đi ngay bây giờ!
김여주
Vâng, vâng, bắt đầu thôi!
김여주
Chồng tôi đến từ vương quốc láng giềng!
김여주
cho đến bây giờ
강다니엘
Vương quốc lân cận
황민현
Chồng tôi
김예원
Cảm ơn bạn đã xem.
하성운
Cảm ơn!
이대휘
Của chúng tôi
배진영
Vương quốc lân cận
윤지성
Chồng tôi
박우진
Câu chuyện là
임영민
Đây
전웅
Mọi chuyện đã kết thúc rồi nhưng
김동현
Sắp ra mắt
비서 (강슬기)
Câu chuyện bên lề và
헤르
Tác phẩm mới
예리
Hãy cùng chờ đón nhé!
옹성우
Lần sau
비서 (박지훈)
Nó thú vị hơn
기사(라이관린)
Tuyệt vời hơn nữa
솔몌 작가
Hãy quay lại với câu chuyện!