My secretary is a vampire
Episode 1
한여주
Submit this by tomorrow and give this to President Yoon today.
박지민
Yes, Chairman
한여주
Oh, and please cancel the BH company drinking party at 8 o'clock.
박지민
Yes? Mr. Chairman, I absolutely have to go to that drinking party.
한여주
What? (stinging)
박지민
J...it's really...important...
한여주
Okay, it's important and all, I own this company.
박지민
No....
박지민
You absolutely must go...because
한여주
What else
박지민
Because Mr. Chairman, your company could go bankrupt...
한여주
Ha...okay
전정국
Ha...you're here?
박지민
Mr. Chairman, I am weak to alcohol. If you drink too much...
전정국
What are you?
박지민
I am the chairman's secretary.
전정국
Okay
김태형
Hey Secretary
박지민
Who are you?
김태형
I'm the former chairman's secretary.
박지민
Oh yes
김태형
Let's not worry about it?
한여주
Hey, who are you to be talking informally to my secretary?
김태형
lol
김태형
Is that not possible?
전정국
stop
김태형
Yes, Chairman
박지민
Phew....
한여주
What were you trying to say?
전정국
Let's collaborate with our company
한여주
What kind of collaboration is this?
전정국
Aren't we both perfume companies?
한여주
Yes, that's right
전정국
I want to collaborate on perfume
slurp
한여주
(I'm not good at drinking...)
박지민
That thing over there...
김태형
Don't worry about it
박지민
...
sniffling
한여주
Big...
전정국
That's why we're releasing the scent
한여주
Good...
slurp
박지민
ha..
Gulp
한여주
ha...
한여주
I'm the former president...
한여주
Gye-ya-ak....
한여주
Let's do it....huh
박지민
Chairman, let's go now.
한여주
Yeah... uh... yeah...
김태형
What should I do? Someone just hit my car ㅠㅠㅠ
박지민
!!
The car was hit by Taehyung's car.
So it was badly crushed
박지민
There's no way the chairman can ride...
김태형
That's your business haha
김태형
Let's go, Chairman
전정국
okay
bang
한여주
what's the matter...
박지민
It looks like the car over there hit our car.
한여주
what?
박지민
Sigh...what should I do...
한여주
Moola... Just walk...
박지민
No
박지민
It's dangerous
한여주
My heart...
박지민
Ha... if you're going to do that...
Jimin turned his back on Yeoju and bent his knees.
한여주
what?
박지민
Please lift me up
한여주
I'm heavy...
박지민
(Ha...so cute...I want to bite it...)
박지민
(What am I thinking?
박지민
No, it's not heavy. Lift it quickly.
한여주
Ugh....I get it...
박지민
-hello
yes
박지민
-Hey, someone crashed their car into this bulletproof meat restaurant. Can you take it away?
all right
Stop
박지민
Please hurry up and get up
한여주
Okay, I understand...
Pook
박지민
Let's go
한여주
This is my first time being carried by a secretary...
박지민
lol
한여주
I have a good secretary... Cool...
박지민
Mr. Chairman
박지민
Mr. Chairman?
박지민
(You're right...)
한여주
Hmm....
박지민
Mr. Chairman, are you sleeping?
한여주
Cool....
박지민
Sigh... I'm sorry, Chairman... I like you...
박지민
But how can a secretary like the chairman?
한여주
??
한여주
(What kind of new nonsense is this?)
박지민
I'm actually a vampire
한여주
!!!!
박지민
But he's a vampire, so be careful, Chairman...
한여주
....(what)
박지민
Sigh... Chairman, can I ask you something...
한여주
!!!(Ugh what is this)
박지민
be careful...
It's night sky, so please give me a callㅠㅠ
박지민
The chairman has arrived.
한여주
..
박지민
Mr. Chairman?
박지민
It's the chairman!!!
한여주
Uh...uh...
한여주
Thank you... Secretary Park...
박지민
Thank you
박지민
Good morning...
박지민
Mr. Chairman, are you feeling sick?
한여주
Uh...huh?
박지민
Your cheeks are seriously red...
한여주
///Oh..I drank alcohol...
박지민
Ah..then go in..
한여주
uh...
한여주
Do you like me..?
한여주
And... vampires...
한여주
That doesn't make sense!!
한여주
Ha...what should I do...
한여주
I like Secretary Park too...