La mia segretaria è un vampiro
Episodio 1
한여주
Inviatelo entro domani e consegnatelo oggi stesso al Presidente Yoon.
박지민
Sì, Presidente
한여주
Oh, e per favore annullate la festa con alcolici della BH alle 8.
박지민
Sì? Signor Presidente, devo assolutamente andare a quella festa alcolica.
한여주
Cosa? (pungente)
박지민
J...è davvero...importante...
한여주
Ok, è importante e tutto il resto: sono il proprietario di questa azienda.
박지민
NO....
박지민
Devi assolutamente andare...perché
한여주
Cos'altro
박지민
Perché, signor Presidente, la sua azienda potrebbe fallire...
한여주
Ah...ok
전정국
Ah...sei qui?
박지민
Signor Presidente, sono debole all'alcol. Se beve troppo...
전정국
Che cosa siete?
박지민
Sono la segretaria del presidente.
전정국
Va bene
김태형
Ehi Segretario
박지민
Chi sei?
김태형
Sono la segretaria dell'ex presidente.
박지민
Oh sì
김태형
Non preoccupiamoci?
한여주
Ehi, chi sei tu per parlare informalmente con la mia segretaria?
김태형
lol
김태형
Non è possibile?
전정국
fermare
김태형
Sì, Presidente
박지민
Uff....
한여주
Cosa stavi cercando di dire?
전정국
Collaboriamo con la nostra azienda
한여주
Che tipo di collaborazione è questa?
전정국
Non siamo entrambe aziende produttrici di profumi?
한여주
Sì, è vero
전정국
Voglio collaborare alla creazione di profumi
sorseggiare
한여주
(Non sono bravo a bere...)
박지민
Quella cosa laggiù...
김태형
Non preoccuparti per questo
박지민
...
tirando su col naso
한여주
Grande...
전정국
Ecco perché stiamo rilasciando il profumo
한여주
Bene...
sorseggiare
박지민
ah..
Sorso
한여주
ah...
한여주
Sono l'ex presidente...
한여주
Gye-ya-ak....
한여주
Facciamolo...eh
박지민
Presidente, andiamo adesso.
한여주
Sì... uh... sì...
김태형
Cosa dovrei fare? Qualcuno ha appena urtato la mia macchina ㅠㅠㅠ
박지민
!!
L'auto è stata colpita dall'auto di Taehyung.
Quindi è stato gravemente schiacciato
박지민
Non c'è modo che il presidente possa cavalcare...
김태형
Sono affari tuoi haha
김태형
Andiamo, Presidente
전정국
Va bene
botto
한여주
qual è il problema...
박지민
Sembra che la macchina laggiù abbia urtato la nostra macchina.
한여주
Che cosa?
박지민
Sospiro...cosa dovrei fare...
한여주
Moola... Cammina e basta...
박지민
NO
박지민
È pericoloso
한여주
Il mio cuore...
박지민
Ah... se proprio vuoi farlo...
Jimin voltò le spalle a Yeoju e piegò le ginocchia.
한여주
Che cosa?
박지민
Per favore sollevami
한여주
Sono pesante...
박지민
(Ah...è così carino...mi viene voglia di morderlo...)
박지민
(Cosa sto pensando?
박지민
No, non è pesante. Sollevalo velocemente.
한여주
Ugh...ho capito...
박지민
-Ciao
SÌ
박지민
-Ehi, qualcuno ha schiantato la sua auto contro questo ristorante di carne antiproiettile. Puoi portarlo via?
Va bene
Fermare
박지민
Per favore, sbrigati e alzati
한여주
Ok, ho capito...
Pook
박지민
Andiamo
한여주
Questa è la prima volta che vengo trasportato da una segretaria...
박지민
lol
한여주
Ho una brava segretaria... Fantastico...
박지민
Signor Presidente
박지민
Signor Presidente?
박지민
(Hai ragione...)
한여주
Hmm....
박지민
Signor Presidente, sta dormendo?
한여주
Freddo....
박지민
Sigh... Mi dispiace, Presidente... Mi piaci...
박지민
Ma come può una segretaria piacere al presidente?
한여주
??
한여주
(Che tipo di nuova assurdità è questa?)
박지민
In realtà sono un vampiro
한여주
!!!!
박지민
Ma è un vampiro, quindi stai attento, Presidente...
한여주
....(Che cosa)
박지민
Sigh... Presidente, posso chiederle una cosa...
한여주
!!!(Ugh, cos'è questo?)
박지민
stai attento...
È il cielo notturno, quindi per favore chiamamiㅠㅠ
박지민
Il presidente è arrivato.
한여주
..
박지민
Signor Presidente?
박지민
È il presidente!!!
한여주
Uh...uh...
한여주
Grazie... Segretario Park...
박지민
Grazie
박지민
Buongiorno...
박지민
Signor Presidente, si sente male?
한여주
Uh...huh?
박지민
Le tue guance sono davvero rosse...
한여주
///Oh...ho bevuto alcol...
박지민
Ah... allora entra...
한여주
ehm...
한여주
Ti piaccio..?
한여주
E... i vampiri...
한여주
Non ha senso!!
한여주
Ah...cosa dovrei fare...
한여주
Anche a me piace Secretary Park...