new love
2:
여주
Ah, Na Jae-min, come out quickly.
여주
I'm going to be late at this rate
나재민
Sorry sorry
여주
I'm so sick of going to school with you
나재민
Jaemin on horseback...
김정우
Hello, Yeoju
여주
Hello, senior
김정우
There's no need to use honorifics outside of school...
김정우
Speak informally
여주
yes
여주
Oh, right
김정우
lol
김정우
It feels awkward because I suddenly stopped using honorifics.
김정우
But who is next to you?
여주
My friend
나재민
My boyfriend
김정우
Ah.. you had a boyfriend
나재민
We'll go first
나재민
I can't be late
여주
See you later, senior!!
여주
Are you trying to spread rumors about us dating in the neighborhood?
나재민
huh
나재민
So what, we're still dating
여주
Oh, then I have to wait a few more weeks.
나재민
why?
여주
No, if you break up as soon as the rumor of you dating comes out
여주
Don't you think the kids will gossip?
나재민
Oh, I see
나재민
I guess I'll have to hold your hand for a few more weeks.
여주
Ah, I have to play with Injunㅜㅜ
나재민
You have a boyfriend, but you're talking to his male friend?
여주
Hey, what time is it now?
나재민
8:58
나재민
uh..?
여주
......
나재민
Sorry, hold my hand
···
마크
name
여주
I'm Kim Yeo-ju from class 7, grade 2...
나재민
My classmate is Na Jae-min.
마크
You two get 1 penalty point
마크
If you don't like it, just run around the playground
여주
I'll run around the playground.
나재민
Aren't you tired from running here?
여주
I'm out of breath, but I'm okay.
여주
But how many laps should we run?
이동혁
2 laps
여주
ah
여주
thank you
마크
Are you late again?
이동혁
I'll run around the playground too
마크
You turn 5 times
이동혁
Why am I the only one doing 5 laps?
마크
Informal speech?
이동혁
Why am I the only one with 5 bars?
마크
It's not like it's my first time being late like them
마크
I'm always late twice a week.
마크
Will you come to your senses in two wheels?
이동혁
It's really lethal
마크
Do you want to double it?
이동혁
no
여주
I've done two laps
여주
Can I go in now?
황인준
Oh, give me a ride
황인준
hi
여주
Hello Injun!!
황인준
You two were late together
여주
Ah.. yeah
황인준
Aren't you out of breath?
황인준
Would you like to drink this?
이동혁
thank you
Donghyuk intercepts the drink Injun gives him.
황인준
What is it?
이동혁
I'm out of breath too
황인준
I didn't give it to you to drink
이동혁
If you do that to a girl who has a boyfriend, the boyfriend will be upset.
이동혁
I did that for Jaemin lol
이동혁
I'm going
황인준
Oh, there he is again
여주
uh...
여주
Should I go up by half?
나재민
let's go
여주
Stop holding my hand
여주
My hands are sweaty
나재민
Honey, has your love grown cold?
여주
Why is it like that?
황인준
You guys are dating like friends lol
여주
Oh, actually, we
나재민
Let's stop talking nonsense and just get up quickly.
도영쌤
I'm a little late today
여주
sorry..
도영쌤
There is nothing to be sorry about
도영쌤
When is Donghyuk coming?
여주
Ah, Donghyuk is also running around the playground.
도영쌤
ah
도영쌤
I just switched seats
도영쌤
Jaemin and Yeoju are best friends
황인준
It's fate
도영쌤
Okay, class is starting. Everyone, open your books.
여주
Hey, I didn't bring my pencil case...
나재민
Honey, pack some supplies.
이동혁
?
이제노
?
도영쌤
?
여주
Jaemin...
나재민
Well, it was something that everyone would find out anyway
여주
Jaemin, have you ever been hit with a pencil?
나재민
sorry...
도영쌤
Let's take a class...
이동혁
hey
여주
ok
이동혁
Are you two really dating?
여주
no
나재민
huh
여주
Oh, that Jammin
나재민
Why are we really dating?
이동혁
no...
이제노
Hey, what are you doing?
이동혁
I was going to confess today
이동혁
I feel like shit
이제노
Hey!
여주
Seriously, you're trying to spread rumors about us dating around the neighborhood...
나재민
Yeah, I love you, heroine💕
여주
Yeah, not me💔