nuevo amor
2:
여주
Ah, Na Jae-min, sal rápido.
여주
Voy a llegar tarde a este ritmo.
나재민
Lo siento, lo siento
여주
Estoy tan harta de ir a la escuela contigo.
나재민
Jaemin a caballo...
김정우
Hola, Yeoju
여주
Hola, mayor
김정우
No hay necesidad de usar honoríficos fuera de la escuela...
김정우
Hablar informalmente
여주
Sí
여주
Ah, cierto
김정우
jajaja
김정우
Me siento incómodo porque de repente dejé de usar honoríficos.
김정우
¿Pero quién está a tu lado?
여주
Mi amigo
나재민
Mi novio
김정우
Ah... tenías novio
나재민
Nosotros iremos primero
나재민
No puedo llegar tarde
여주
¡¡¡Hasta luego, mayor!!!
여주
¿Estás tratando de difundir rumores sobre nuestras citas en el vecindario?
나재민
eh
나재민
¿Y qué? ¿Seguimos saliendo?
여주
Ah, entonces tendré que esperar unas semanas más.
나재민
¿por qué?
여주
No, si rompen tan pronto como sale el rumor de que están saliendo.
여주
¿No crees que los niños cotillearán?
나재민
Ah, claro
나재민
Supongo que tendré que tomarte la mano por algunas semanas más.
여주
Ah, tengo que jugar con Injunㅜㅜ
나재민
Tienes novio, pero ¿estás hablando con su amigo?
여주
Oye, ¿qué hora es ahora?
나재민
8:58
나재민
oh..?
여주
......
나재민
Lo siento, toma mi mano
···
마크
nombre
여주
Soy Kim Yeo-ju de 7mo grado, segundo grado...
나재민
Mi compañero de clase es Na Jae-min.
마크
Ustedes dos reciben 1 punto de penalización
마크
Si no te gusta, simplemente corre por el patio de juegos.
여주
Correré por el patio de recreo.
나재민
¿No estás cansado de correr aquí?
여주
Estoy sin aliento, pero estoy bien.
여주
Pero ¿cuántas vueltas debemos correr?
이동혁
2 vueltas
여주
ah
여주
gracias
마크
¿Llegas tarde otra vez?
이동혁
Yo también correré por el patio de recreo.
마크
Giras 5 veces
이동혁
¿Por qué soy el único que hace 5 vueltas?
마크
¿Discurso informal?
이동혁
¿Por qué soy el único que tiene 5 barras?
마크
No es como si fuera la primera vez que llego tarde como ellos.
마크
Siempre llego tarde dos veces por semana.
마크
¿Volverás a la realidad sobre dos ruedas?
이동혁
Es realmente letal
마크
¿Quieres duplicarlo?
이동혁
No
여주
He hecho dos vueltas
여주
¿Puedo entrar ahora?
황인준
Oh, dame un paseo
황인준
Hola
여주
¡¡Hola indio!!
황인준
Ustedes dos llegaron tarde juntos
여주
Ah.. sí
황인준
¿No te quedas sin aliento?
황인준
¿Te gustaría beber esto?
이동혁
gracias
Donghyuk intercepta la bebida que le da Injun.
황인준
¿Qué es?
이동혁
Yo también estoy sin aliento
황인준
No te lo di para beber
이동혁
Si le haces eso a una chica que tiene novio, el novio se enojará.
이동혁
Lo hice por Jaemin jajaja
이동혁
Voy
황인준
Oh, ahí está de nuevo.
여주
oh...
여주
¿Debería subir a la mitad?
나재민
vamos
여주
Deja de tomarme la mano
여주
Mis manos están sudorosas
나재민
Cariño, ¿tu amor se ha enfriado?
여주
¿Porque es así?
황인준
Ustedes están saliendo como amigos jajaja
여주
Oh, en realidad, nosotros
나재민
Dejemos de decir tonterías y levantémonos rápido.
도영쌤
Llego un poco tarde hoy
여주
Lo siento..
도영쌤
No hay nada que lamentar
도영쌤
¿Cuando viene Donghyuk?
여주
Ah, Donghyuk también está corriendo por el patio de recreo.
도영쌤
ah
도영쌤
Acabo de cambiar de asiento
도영쌤
Jaemin y Yeoju son mejores amigos.
황인준
Es el destino
도영쌤
Bien, la clase empieza. ¡Todos, abran sus libros!
여주
Oye, no traje mi estuche...
나재민
Cariño, prepara algunas provisiones.
이동혁
?
이제노
?
도영쌤
?
여주
Jaemin...
나재민
Bueno, era algo que todos descubrirían de todos modos.
여주
Jaemin, ¿alguna vez te han golpeado con un lápiz?
나재민
Lo siento...
도영쌤
Tomemos una clase...
이동혁
ey
여주
OK
이동혁
¿Ustedes dos realmente están saliendo?
여주
No
나재민
eh
여주
Oh, ese Jammin
나재민
¿Por qué estamos realmente saliendo?
이동혁
No...
이제노
Oye, ¿qué estás haciendo?
이동혁
Iba a confesarme hoy.
이동혁
Me siento como una mierda
이제노
¡Ey!
여주
En serio, estás intentando difundir rumores sobre nuestra relación por el vecindario...
나재민
Sí, te amo, heroína💕
여주
Sí, yo no💔