[new]It's pretty
Annoyingly
이 여주
Oh my... my bare face
(widely)
이 여주
?
임 현식
Why are you hiding your pretty face?
이 창섭
...
이 민혁
...
정 일훈
?
육 성재
!
서 은광
Mr. Hyunsik?
임 현식
Ah, I came here because I have something to tell you, Eun-kwang.
임 현식
Here, a transfer student walks around with her pretty face covered.
이 창섭
(Tingle)
Last night...
임 현식
Huh? You must have gone out to the Eun-kwang Sam playground, but why didn't you turn off the classroom lights?
이 여주
I'm sorry for making you cry
임 현식
Uh... this is the transfer student's voice...
(Glance around the classroom)
임 현식
Why are there only two of you there..?
이 여주
I'm the first to confess.
(thud)
임 현식
..! (Pen drops)
임 현식
... Ah... no.
Hyunsik, who had been speechless and dazed, came to his senses when Seongjae shed tears of joy.
임 현식
My lady....
Without knowing that he was her boyfriend for a day.
이 여주
..is that my bare face?
임 현식
Huh? She's pretty even without makeup?
임 현식
(equipped with killer smile)
이 여주
Haha.. yes. thank you.
KakaoTalk!
이 민혁
What is it? It's KakaoTalk.
이 여주
# Hey heyㅜㅜㅠ My eyes are swollen.
이 민혁
What is this? Yeoju
이 민혁
Cutely.
이 민혁
# ㅇㅇ I swelled up so much that I looked like a moon
이 여주
#ㅜㅜㅠ Teacher Hyunsik, at this level, you're a joker, right?
이 민혁
#ㅋㅋㅋㅋ I'm the one who made the joke
이 민혁
#You're pretty even without makeup.
이 여주
#What did I do wrong?
이 민혁
#Even if you say it nicely, it's chaos;
이 여주
#blanket
이 창섭
Who are you texting with so early in the morning?
이 민혁
Lee Yeo-ju.
이 창섭
..? The female lead is over there.
이 민혁
Lee Yeo-ju asked if her eyes were swollen, and when she said they were, Teacher Hyun-sik called her a joker.
이 창섭
lol
이 창섭
Ah, Yeoju
이 창섭
John@ You're cute.
서 은광
Changsub's pretty words.
이 창섭
Oh right. I'm trying to cut down on swearing.
이 창섭
yes.
30 minutes later...
서 은광
Ah~ It was so much fun all day.
서 은광
Our female protagonist who just transferred to a new school!
서 은광
I think I've become really close with the female lead, and it was so much fun, kids.
서 은광
I will never forget yesterday.
서 은광
Well then, let's disband!
The next morning...
???? A spring night~ Breathing in the air~ ????
이 여주
Ugh... What a jerk you've been since morning.
이 여주
*hello..?
???
*The female protagonist?
이 여주
*..?
???
*Is this the female lead?
이 여주
*who..
이 여주
*uh?
이 여주
*Yuk Seong-muk?
육 성숙
*Bingo~
이 여주
*How did you make the call?
육 성숙
*I came to Korea this time, and Seongjae said you were coming.
이 여주
*Oh really?
육 성숙
*huh.
육 성숙
*Hey, do you have time today?
이 여주
*Huh..? That's..
On the way home the day before.
이 창섭
Hey, do you have time tomorrow?
이 여주
huh?
이 여주
huh.
이 창섭
Do you want to go out and play tomorrow?
이 여주
call.
이 민혁
I want to go too.
이 창섭
Lee Min-hyuk is really no help.
이 여주
Where are you going tomorrow?
이 창섭
just..
이 창섭
Sightseeing around the city?
이 여주
Okay, what time tomorrow?
이 창섭
How about the apartment entrance at 1 o'clock?
이 민혁
ok
이 여주
See you tomorrow~
이 여주
*That's how it turned out... haha
육 성숙
*Can't I play too?
이 여주
*Well, there are two people there, so it wouldn't be bad to add one more person.
육 성숙
*The female lead is the best after all~
이 여주
*Then come out in front of your house at around 1:20.
육 성숙
*Yeah! I love you♡
*Okay~ Hang up.
이 여주
Wow! It's maturity. Maturity~
육 성숙
Ah, our lovely heroine.
육 성재
Sister. Are you meeting the female protagonist today?
육 성숙
huh.
육 성숙
Seongjae, today is your day.
육 성숙
Are you going to meet my love?
육 성재
Sister. Here we go again?
육 성숙
what.
육 성숙
I'm going to meet my love.
(This is Minhyuk, Changsub, and Yeoju's group chat)
이 여주
#Hey hey hey
이 창섭
#Yeojudang! You woke up early?
이 여주
#I woke up to a phone call
이 민혁
#This is so like Yeoju.
이 민혁
#But there are still 4 hours left until we meet, so why are you contacting me already?
이 여주
#Adra.. there is
이 창섭
#yes.
이 여주
#Can't my friend hang out with me today?
이 여주
#♡
이 창섭
#Who is your friend?
이 민혁
#It wouldn't be Jung Il-hoon or Yook Sung-jae.
이 여주
#Are they my friends?
이 여주
#Except them.
이 창섭
#yes.
이 여주
#Sungjae's older sister is mature ><
이 민혁
#I heard that friend went to study abroad.
이 여주
#He came to Korea.
이 창섭
#Well, it's okay since she's the female lead's friend!
이 민혁
#Okay. Bring it.
이 여주
#ㅇㅇ ㄱㅅ
It's time for the appointment...
이 여주
hi
이 민혁
You came dressed up today?
이 여주
If you're going to meet Seongsuk, this is basic.
이 민혁
When you meet me, you come out roughly.
이 여주
What good would it do for me to look good to you?
이 여주
By the way, did you pay a lot of attention too?
이 민혁
I've always been like this?
이 창섭
Gasp, gasp. Kids! I'm sorry.
이 여주
Why are you so late...
이 창섭
Ah, I'm busy preparing this and that.
이 여주
Seriously, why are you both dressed up like this?
이 창섭
Are you meeting the female lead?
이 여주
Well, there aren't many opportunities to date this older sister.
이 민혁
What is your sister doing?
이 창섭
But the female lead...
이 여주
huh?
이 창섭
You look really pretty today.
이 여주
Of course I was careful. (Confident)
이 창섭
Even on days when I don't care, I'm pretty enough.
이 여주
There are too many jokers around me.
이 창섭
It's true...
이 민혁
Even if you give her sincere praise, she doesn't take it as a compliment.
이 여주
That's because I've been living a life of deception!
이 여주
A long time ago, I made a ribbon out of clay and said, "Wow, it's pretty." But then I remembered someone who said they wouldn't accept something so weird.
이 민혁
When did that happen?
이 여주
There's more than just that, right?
이 여주
Huh. Tsk
이 여주
Lee Chang-seop, let's go.
이 창섭
Okay~
이 민혁
..(uncomfortable)
이 민혁
Now, if you tease me, I'll call you Lee Yeo-ju's older sister.
이 여주
If you don't keep it, you'll fall behind.
이 여주
Let's go, Lee Min-hyuk and Lee Chang-sub.
육 성숙
It's been 20 minutes, why isn't Yeoju coming?
이 창섭
Lady! Can we go like this leisurely?
이 여주
Isn't it 1:10?
이 민혁
20 minutes, you idiot.
이 여주
Oh my gosh. I thought they'd pick me up in 20 minutes...
육 성숙
Oh... the female lead's voice!
육 성숙
Yeoju...
육 성숙
....
육 성숙
Was that friend a man?
이 여주
Oh, it's maturity.
이 여주
Mature!
육 성숙
(pull your arm towards yourself)
이 창섭
Wow.. you're really tall.
이 민혁
Similar to Yuk Seong-jae..?
육 성숙
hey.
이 창섭
N..huh?
육 성숙
Didn't you do something to Yeoju on the way here?
이 민혁
What is that...
육 성숙
If you touch even one of our cute heroine's hairs, who knows what will happen to me?
이 여주
Seongsuk-ah, I'm okay.
이 여주
Changseob is a good person. But one of them has a bad personality.
이 민혁
No, it's not.
육 성숙
First of all, where should we go?
The four kids went to the cafe like that.
이 창섭
I have to sit next to Yeoju..
육 성숙
Yeoju, you will sit with me.
이 여주
I'll sit anywhere, so go to the bathroom.
이 민혁
Oh, have a good trip.
육 성숙
As I said before.
육 성숙
Heroine. It's mine, so don't touch it.
이 민혁
Why is this woman there?
육 성숙
Because I love Yeoju.
육 성숙
As lovers, not friends.
이 창섭
Even if you love the female protagonist, it doesn't mean she will become yours.
육 성숙
There's nothing that can't be done, right? I'm the type of person who gets what I want.
이 창섭
But what should I do?
이 창섭
We like Yeoju too. No, we love her.
육 성숙
I'll take you first before that.
육 성숙
By any means necessary.
이 여주
What were you talking about?
육 성숙
Yes, my lady.
육 성숙
Just something like baking? I was thinking of giving these people cookies or something later.
이 여주
I am?
육 성숙
There's no female lead~
이 여주
...!?
육 성숙
Just kidding, I'll be the first to give it to you. Our heroine~
육 성숙
It's cute too.
이 창섭
(boundary)
육 성숙
But, heroine.
이 여주
huh?
육 성숙
You've gotten prettier since I last saw you?
이 여주
Maturity has also become prettier and more sophisticated?
육 성숙
Did you drink some foreign food?
이 여주
Ah.. If I drink foreign food, will I become like Seong-i?
육 성숙
Well, you could say that.
이 여주
then..
이 여주
Here's one AeBang~!
이 민혁
lol
이 창섭
Hahahahahaha
육 성숙
hehe
이 여주
Why is everyone laughing..?
이 창섭
huh?
이 창섭
So cute
육 성숙
(boundary)
직원
I..
직원
There's no air conditioning, but there is bottled water. Would you like me to bring that to you?
이 여주
I've read the foreign language, so please give me some Samidasu!
직원
Uh... Samidasu is sold out...
이 여주
Well then, there's nothing I can do. Goodbye.
이 민혁
Wow, I said there's no Yeoju, so send it right away.
육 성숙
That's the charm of the female protagonist.
이 민혁
Oh, yes.
이 여주
But you didn't even introduce yourselves.
이 창섭
yes.
이 여주
Then starting with me and ending with Lee Min-hyuk~
이 여주
I'm Lee Yeo-ju, the same age as you guys, and I'm 167cm tall.
이 여주
I'm a person who is crazy about Born2Beat.
육 성숙
Is it me now?
이 여주
huh.
육 성숙
Hi, we're the same age so I'll talk to you.
육 성숙
I am Yeoju's best friend Yuk Seok-suk
육 성숙
Seongjae's older sister,
육 성숙
Are you about 180cm tall?
이 여주
Is my friend awesome?
이 민혁
Even if you said it was Yuk Seong-jae with really long hair, I would believe it.
육 성숙
And our heroine is the best in the world~
이 창섭
(Ignore) Next?
이 창섭
My name is Lee Chang-seop. I am 18 years old.
이 창섭
I think he's about 178cm tall.
이 여주
Wow.. Lee Changsub, you've grown that much?
이 창섭
Hehehe
이 창섭
and,
이 창섭
I like cute things.
이 창섭
'This is Yeoju, this is Yeoju.'
이 민혁
Next me?
이 여주
yep
이 민혁
I am Lee Yeo-ju's 'cousin' Lee Min-hyeok
이 민혁
I'm the same age as you and taller than Yeoju.
이 민혁
Is it done now?
이 여주
yep
육 성숙
Oh my, you're the female protagonist's cousin?
육 성숙
The female protagonist always complains to me, saying, "Lee Min-hyuk~"
육 성숙
So you were the one who upset the heroine?
A war of nerves broke out in the cafe without the heroine knowing.
The war of nerves continued even when we came out into the city.
이 여주
Where to go now?
이 창섭
'Originally, I was going to come with just the female lead.'
이 여주
Anywhere is fine with me. Is there anywhere you guys want to go?
이 민혁
Not really.
이 창섭
Let's go where Seong-suk wants to go. (Soul Zero)
육 성숙
Is that okay?
육 성숙
then..
Let's follow Seongsuk
Surprisingly, a pretty aquarium appeared.
육 성숙
How is it? It's pretty.
이 여주
Wow.. so pretty.
이 창섭
Yeah. She's really pretty. (Fixes his gaze on the female lead)
이 민혁
You look even prettier today. (Sick)
이 여주
What are you talking about? Fish are originally pretty!
이 창섭
Yeah. This woman is naturally pretty too. (mumbles)
이 민혁
agreed.
이 여주
What the heck?
이 창섭
Our heroine is pretty.
이 여주
What are you talking about? Go look at the fish.
육 성숙
Who are you to be our heroine? (mumbles)
이 여주
But mature
육 성숙
huh?
이 여주
What about Seongjae?
육 성숙
Oh, I just told you to stay home.
이 여주
It's strange, I've never seen you two together before.
육 성숙
Huh? Huh..
육 성숙
Ah~ I was studying abroad during that time
이 창섭
Something feels fishy
이 민혁
Why is Lee Chang-seop's expression like that?
이 창섭
Hey, Lee Min-hyuk. Don't you think something's strange?
이 민혁
what?
이 창섭
If Yuk Seong-jae says he wants to see Yeo-ju, he will follow her.
이 민혁
Now that I hear it, that's true.
육 성숙
What are you doing, kids?
육 성숙
Let's go there this time.
이 창섭
Hey, I'm talking to the heroine. I'll follow that guy.
이 민혁
ok
이 민혁
Hey, Yeoju.
이 여주
what.
이 민혁
Normally, wouldn't you follow Yuk Seong-jae?
이 여주
That's true, but where would a younger sibling follow a friend you haven't seen in a long time without any notice?
이 민혁
...
이 민혁
(Irrefutable)
이 민혁
And that guy's obsession with maturity is too much.
이 여주
Where are you looking?
이 민혁
What did he say when you were in the bathroom?
이 여주
..? (grin)
이 민혁
He said it was his and told me not to touch it.
이 여주
Huh? Seongsuk?
이 여주
I think you're mistaken about something.
이 민혁
what.
이 여주
Seong-suk isn't the type of person to say something like that.
이 민혁
hey.
이 여주
what.
이 민혁
You don't even believe what I say.
이 여주
of course.
이 민혁
I told you before.
이 민혁
If you're kidding, I'll call you "sister."
이 여주
Wow. So you're not joking?
이 민혁
Of course. Do you really not trust me?
이 여주
Oh, I see. Just believe me.
At that time, Changseop and Seongsuk.
육 성숙
Wow, it's pretty here.
육 성숙
Yeoju..
이 창섭
The heroine isn't here?
육 성숙
What are you?
육 성숙
What did you do, Yeoju!
이 창섭
Huh? I didn't do anything and just followed you?
육 성숙
I'm unlucky.
이 창섭
If someone saw you, they would think you were the only one unlucky~
육 성숙
Oh, this is annoying!
이 창섭
If you're annoyed.
이 창섭
What should I do if I'm annoyed?
이 창섭
lol
육 성숙
You really want to taste the bitterness?
육 성숙
Just wait and see.
이 창섭
What are you waiting for?
이 창섭
I have nothing to see after today.
육 성숙
indeed?
이 창섭
Oh, what are you doing to the female protagonist?
이 창섭
Overturn everything
육 성숙
Are you talking as if you were the female protagonist's boyfriend?
이 창섭
To be exact, the female protagonist's future husband?
육 성숙
What are you saying?
이 창섭
Are you talking like you're the female protagonist's girlfriend?
육 성숙
At this point, aren't they lovers?
이 여주
Mature.
육 성숙
Hey! You're here, Yeoju?
이 여주
Did you really say I was yours in front of them?
육 성숙
Huh?
육 성숙
What is that...
이 창섭
her
이 창섭
Don't pretend you don't know?
이 민혁
I knew this would happen
이 민혁
I recorded it.
이 여주
..?
이 여주
Wow, so detailed.
이 창섭
Yeoju-woo!
이 민혁
Nice words.
이 여주
Yeah, yeah.
이 여주
Seongsuk-ah. It's okay, so can you tell me why you did that?
육 성숙
that..
육 성숙
Because I'm jealous!
이 여주
...what?
육 성숙
I see you hanging out with other kids besides me.
육 성숙
Because I'm annoyed.
이 여주
Can't we all be friends..?
육 성숙
no.
이 여주
why?
육 성숙
Because I like you!
이 여주
Mature
이 여주
I like you too..
이 민혁
This woman is really frustrating
육 성숙
It's not the kind of love you think it is.
육 성숙
I love you, you idiot.
이 여주
(Pupil earthquake) What,
이 여주
what?
이 여주
therefore..
이 여주
Are you saying that you are a Yeoju Baragi?
이 창섭
..ugh...
육 성숙
Oh, right.
이 여주
Heek..
이 여주
why?
육 성숙
Is there a reason why you like it?
육 성숙
and.
육 성숙
Don't bother me, heroine.
이 여주
huh?
육 성숙
Because I feel like I'm going to turn around.
육 성숙
No, because I've already turned around.
이 여주
(embarrassed) Huh...?
육 성숙
Because I don't know what I'm going to do.
육 성숙
Don't be with other guys in front of me.
What on earth will Seongsuk do?
See you next episode! Bye~
*
Hello! I'm writer nelody. I wanted to write as seriously as possible, so I tried adding a villain(?), but... hmm... I guess writing serious stuff doesn't suit me. So I'm thinking about cutting Seong-suk in the next episode. (Seriously)
Thank you for watching until the end today.. Happy BTOB 6th anniversary today♡ I love you Melodies~ Bye for real!!