[新]它很漂亮
令人惱火的是


이 여주
哦,我的天…我的素顏

(廣泛)

이 여주
?



임 현식
為什麼要遮住你漂亮的臉蛋?


이 창섭
…


이 민혁
…


정 일훈
?


육 성재
!


서 은광
炫植先生?


임 현식
啊,我來這裡是因為我有話要對你說,恩光。


임 현식
圖中,一位轉學生遮住了她漂亮的臉蛋四處走動。



이 창섭
(刺痛感)

昨晚...



임 현식
咦?你一定是去恩光三操場玩了,可為什麼不關教室的燈呢?

이 여주
對不起,我讓你哭了。


임 현식
呃……這是轉學生的聲音……

(環顧教室)


임 현식
為什麼只有你們兩個?

이 여주
我第一個承認。

(砰)


임 현식
……! (筆掉落)


임 현식
啊……不。

一直說不出話來、茫然不知所措的炫植,直到看到星材喜極而泣才回過神來。


임 현식
我的女士…

她並不知道他曾經是她一天的男朋友。

이 여주
那是我的素顏嗎?


임 현식
咦?她素顏也很漂亮?



임 현식
(帶著迷人的微笑)

이 여주
哈哈,是的,謝謝。

KakaoTalk!


이 민혁
這是什麼?這是KakaoTalk。

이 여주
# 嘿嘿ㅜㅜㅠ 我的眼睛腫起來了。


이 민혁
這是什麼?汝矣島


이 민혁
可愛。


이 민혁
# ㅇㅇ 我腫得像個月亮

이 여주
#ㅜㅜㅠ 炫植老師,你這水平,簡直就是個小丑,對吧?


이 민혁
#ㅋㅋㅋㅋ是我開的玩笑


이 민혁
#即使不化妝你也很漂亮。

이 여주
我做錯了什麼?


이 민혁
即使你措詞委婉,結果也是一團糟;

이 여주
#毯子


이 창섭
一大早你在跟誰傳簡訊?


이 민혁
李汝珠。


이 창섭
……?女主角在那邊。


이 민혁
李汝珠問她眼睛是不是腫了,當她說好的時候,賢植老師罵她是小丑。


이 창섭
哈哈


이 창섭
啊,汝矣島



이 창섭
John@ 你很可愛。



서 은광
昌燮說的漂亮話。


이 창섭
哦,對。我正在努力減少說髒話。



이 창섭
是的。

30分鐘後…


서 은광
啊~今天一整天都玩得很開心。


서 은광
我們的女主角剛轉學到一所新學校!


서 은광
我覺得我和女主角的關係非常親密,孩子們,拍攝過程真的很有趣。



서 은광
我永遠不會忘記昨天。


서 은광
那我們就解散吧!

第二天早上…

春夜啊~呼吸著空氣~

이 여주
唉……這傢伙從早上到現在一直都很混蛋。

이 여주
*你好..?

???
女主角?

이 여주
*..?

???
這是女主角嗎?

이 여주
*WHO..

이 여주
呃?

이 여주
*Yuk Seong-muk?


육 성숙
*賓果~

이 여주
你是如何撥打電話的?


육 성숙
*我這次來韓國,星材說你也會來。

이 여주
*哦真的嗎?


육 성숙
嗯。


육 성숙
嘿,你今天有空嗎?

이 여주
嗯?那是…

前一天回家的路上。


이 창섭
嘿,你明天有空嗎?

이 여주
嗯?

이 여주
嗯。


이 창섭
你明天想出去玩嗎?

이 여주
稱呼。


이 민혁
我也想去。



이 창섭
李敏赫真的幫不上忙。

이 여주
你明天要去哪裡?


이 창섭
只是..


이 창섭
在城市裡觀光?

이 여주
好的,明天幾點?


이 창섭
下午一點鐘公寓入口怎麼樣?


이 민혁
好的

이 여주
明天見~

이 여주
結果就是這樣…哈哈


육 성숙
*我不能一起玩嗎?

이 여주
*嗯,那裡已經有兩個人了,所以再加一個人也沒什麼不好。


육 성숙
女主角果然是最棒的~

이 여주
*然後大約在1點20分到你家門前。


육 성숙
耶!我愛你♡

好的,掛斷電話。

이 여주
哇!這才是成熟啊。成熟~



육 성숙
啊,我們可愛的女主角。


육 성재
姐姐,你今天要見女主角嗎?


육 성숙
嗯。


육 성숙
星材,今天是你的日子。


육 성숙
你會見到我的愛人嗎?


육 성재
姐姐,又來了?


육 성숙
什麼。



육 성숙
我要去見我的愛人了。

(這是珉赫、昌燮和汝珠的群聊)

이 여주
#嘿嘿嘿


이 창섭
#Yeojudang!你起得真早?

이 여주
我被電話吵醒了


이 민혁
#這太像呂州了。


이 민혁
#但距離我們見面還有4個小時,為什麼現在就聯絡我?

이 여주
#Adra..那裡有


이 창섭
#是的。

이 여주
#我朋友今天不能跟我出去玩嗎?

이 여주
#♡


이 창섭
你的朋友是誰?


이 민혁
#不會是鄭日勳,也不會是陸星材。

이 여주
他們是我的朋友嗎?

이 여주
除了他們。


이 창섭
#是的。

이 여주
#星材的姊姊很成熟 ><


이 민혁
我聽說那個朋友去國外留學了。

이 여주
他來到了韓國。


이 창섭
#沒關係,因為她是女主角的朋友!


이 민혁
好的,放馬過來吧。

이 여주
#ㅇㅇㄱㅅ

該赴約了…

이 여주
你好


이 민혁
你今天特意打扮了一下?

이 여주
如果你要去見聖碩,這是基本常識。


이 민혁
你見到我的時候,表現得很粗魯。

이 여주
我外表好看對你有什麼好處?

이 여주
對了,你當時也很認真聽講嗎?



이 민혁
我一直都是這樣嗎?


이 창섭
哎呀,哎呀。孩子們!對不起。

이 여주
你為什麼這麼晚才到…



이 창섭
啊,我正忙著準備這個那個呢。

이 여주
說真的,你們兩個為什麼穿成這樣?


이 창섭
你要見女主角嗎?

이 여주
嗯,能和這位姊姊約會的機會不多。


이 민혁
你姐姐在做什麼?


이 창섭
但女主角…

이 여주
嗯?



이 창섭
你今天看起來真漂亮。

이 여주
我當然很小心。 (自信地)


이 창섭
即使在我不在乎的時候,我也夠漂亮。

이 여주
我身邊愛開玩笑的人太多了。



이 창섭
沒錯…


이 민혁
即使你真誠地稱讚她,她也不會把它當作恭維。

이 여주
那是因為我一直活在欺騙之中!

이 여주
很久以前,我用黏土捏了一條絲帶,然後說:「哇,真漂亮。」但後來我想起了有人說過他們不會接受這麼奇怪的東西。


이 민혁
那件事是什麼時候發生的?

이 여주
肯定不只這些,對吧?

이 여주
哼。嘖。

이 여주
李昌燮,我們走吧。



이 창섭
好的~


이 민혁
(不舒服)


이 민혁
現在,你要是敢捉弄我,我就叫你李汝珠的姊姊。

이 여주
如果你不堅持下去,你就會落後。

이 여주
走吧,李敏赫和李昌燮。



육 성숙
已經20分鐘了,為什麼汝珠還沒來?


이 창섭
女士!我們可以這樣悠閒地走嗎?

이 여주
難道不是1:10嗎?


이 민혁
二十分鐘,你這個笨蛋。

이 여주
我的天哪。我以為他們20分鐘就來接我…


육 성숙
喔……是女主角的聲音!



육 성숙
驪州...


육 성숙
……



육 성숙
那位朋友是男性嗎?

이 여주
哦,這是成熟的表現。

이 여주
成熟!


육 성숙
(將手臂拉向自己)


이 창섭
哇……你真高。


이 민혁
和陸星宰很像嗎?


육 성숙
嘿。


이 창섭
嗯?


육 성숙
你來這裡的路上是不是對汝州市做了什麼?


이 민혁
那是什麼?



육 성숙
如果你碰一下我們可愛女主角的頭髮,誰知道我會怎麼樣?

이 여주
成碩啊,我沒事。

이 여주
昌燮是個好人。但他們之中有一個性格很差。


이 민혁
不,不是。


육 성숙
首先,我們該去哪裡?

四個孩子就這樣去了咖啡館。


이 창섭
我必須坐在汝珠旁邊。



육 성숙
汝珠,你和我坐在一起。

이 여주
我隨便坐,你去洗手間吧。


이 민혁
祝你旅途愉快。


육 성숙
正如我之前所說。


육 성숙
女主角。這是我的,別碰它。



이 민혁
這個女人為什麼會在那裡?


육 성숙
因為我愛驍州。


육 성숙
以戀人的身份,而非朋友。


이 창섭
即使你喜歡女主角,也不代表她就會成為你的。


육 성숙
沒有什麼事是做不到的,對吧?我就是那種想要什麼就能得到什麼的人。


이 창섭
但我該怎麼辦?



이 창섭
我們也喜歡呂珠。不,我們愛她。


육 성숙
我先帶你去。



육 성숙
不惜一切手段。

이 여주
你們剛才在說什麼?


육 성숙
是的,夫人。


육 성숙
就烤點東西之類的?我打算晚點給他們送些餅乾之類的。

이 여주
我是?


육 성숙
沒有女主角~

이 여주
……! ?


육 성숙
開玩笑啦,我會第一個給你的。我們的女主角~



육 성숙
它也挺可愛的。



이 창섭
(邊界)


육 성숙
但是,女英雄。

이 여주
嗯?


육 성숙
你比上次見面時更漂亮了嗎?

이 여주
成熟也變得更漂亮、更精緻了嗎?



육 성숙
你喝過外國飲料嗎?

이 여주
啊……如果我喝外國食物,我會不會變得像成伊?


육 성숙
嗯,你可以這麼說。

이 여주
然後..

이 여주
這是個愛邦!



이 민혁
哈哈



이 창섭
哈哈哈哈哈哈



육 성숙
呵呵

이 여주
大家都在笑什麼?


이 창섭
嗯?



이 창섭
太可愛了



육 성숙
(邊界)

직원
我..

직원
房間裡沒有空調,但是有瓶裝水。需要我拿過來嗎?

이 여주
我已經讀過外語了,所以請給我一些 Samidasu!

직원
呃…Samidasu已經售罄了…

이 여주
那我就無能為力了。再見。


이 민혁
哇,我說過沒有驍州,所以趕緊寄過來。


육 성숙
這就是女主角的魅力所在。


이 민혁
哦是的。

이 여주
但你們甚至連自我介紹都沒有。


이 창섭
是的。

이 여주
從我開始,到李敏赫結束~

이 여주
我叫李汝珠,和你們同齡,身高167公分。

이 여주
我是一個非常喜歡 Born2Beat 的人。


육 성숙
是我嗎?

이 여주
嗯。


육 성숙
你好,我們同齡,所以我願意和你聊天。



육 성숙
我是汝珠最好的朋友陸錫碩


육 성숙
星材的姐姐,


육 성숙
你的身高大約是180公分嗎?

이 여주
我的朋友很棒嗎?


이 민혁
就算你說那是留著長髮的陸星材,我也會相信。


육 성숙
我們的女主角是全世界最棒的~


이 창섭
(忽略)下一個?


이 창섭
我叫李昌燮,今年18歲。


이 창섭
我認為他身高大約178公分。

이 여주
哇……李昌燮,你長大了這麼多?



이 창섭
呵呵呵


이 창섭
和,


이 창섭
我喜歡可愛的東西。



이 창섭
“這裡是驃州,這裡是驃州。”


이 민혁
下一個是我嗎?

이 여주
是的


이 민혁
我是李汝珠的「表妹」李敏赫


이 민혁
我和你同齡,而且比汝珠高。


이 민혁
現在結束了嗎?

이 여주
是的



육 성숙
我的天,你是女主角的表妹嗎?


육 성숙
女主角總是向我抱怨,說:“李敏赫~”



육 성숙
所以是你惹女主角生氣了?

一場心理戰在咖啡館爆發,而女主角卻毫不知情。

即使我們來到城市裡,這場心理戰仍在繼續。

이 여주
現在該去哪裡?


이 창섭
“最初,我只想帶女主角來。”

이 여주
我去哪裡都行。你們想去哪裡呢?


이 민혁
並不真地。



이 창섭
去成碩想去的地方吧。 (Soul Zero)


육 성숙
這樣可以嗎?


육 성숙
然後..

讓我們跟隨聖碩

出乎意料的是,出現了一個漂亮的水族箱。


육 성숙
怎麼樣?挺漂亮的。

이 여주
哇……真漂亮。


이 창섭
是啊,她真漂亮。 (目光鎖定女主角)


이 민혁
你今天看起來更漂亮了。 (生病了)

이 여주
你在說什麼?魚本來就很漂亮啊!


이 창섭
是啊,這位女士天生麗質。 (小聲嘀咕)


이 민혁
同意。

이 여주
搞什麼鬼?


이 창섭
我們的女主角很漂亮。

이 여주
你在說什麼?去看魚吧。



육 성숙
你憑什麼當我們的女主角? (嘟囔)

이 여주
但成熟


육 성숙
嗯?

이 여주
星材呢?


육 성숙
哦,我不是告訴過你待在家裡嗎?

이 여주
真奇怪,我以前從來沒見過你們兩個在一起。


육 성숙
嗯?嗯…


육 성숙
啊~我那時正在國外留學



이 창섭
總覺得哪裡不對勁。


이 민혁
李昌燮為什麼會是那種表情?


이 창섭
嘿,李敏赫,你不覺得有什麼不對勁嗎?


이 민혁
什麼?


이 창섭
如果陸成宰說他想見汝珠,他就會跟著她走。


이 민혁
現在我聽了,確實如此。


육 성숙
孩子們,你們在幹嘛?


육 성숙
這次我們去那裡吧。


이 창섭
嘿,我在跟女主角說話呢。我跟著那個人。


이 민혁
好的


이 민혁
嘿,汝矣島。

이 여주
什麼。


이 민혁
正常情況下,你不會跟著陸成宰嗎?

이 여주
沒錯,但是弟弟妹妹怎麼可能在沒有任何預兆的情況下,跟著一個很久沒見的朋友去哪裡呢?


이 민혁
…


이 민혁
(無可辯駁的)


이 민혁
那個人對成熟的執著也太過分了。

이 여주
你在看哪裡?


이 민혁
你上廁所的時候他說了什麼?

이 여주
……? (咧嘴一笑)


이 민혁
他說那是他的,並告訴我不要碰它。

이 여주
咦?成碩?

이 여주
我覺得你在某些方面弄錯了。


이 민혁
什麼。

이 여주
成碩不是那種會說出這種話的人。


이 민혁
嘿。

이 여주
什麼。


이 민혁
你根本不相信我說的話。

이 여주
當然。


이 민혁
我之前就跟你說過。


이 민혁
如果你在開玩笑,我就叫你「姊姊」。

이 여주
哇,所以你不是在開玩笑?


이 민혁
當然。你真的不信任我嗎?

이 여주
哦,我明白了。相信我。

當時,昌燮和成碩。


육 성숙
哇,這裡真漂亮。


육 성숙
驪州..



이 창섭
女主角不在嗎?


육 성숙
你是做什麼的?


육 성숙
汝珠,你做了什麼!


이 창섭
啊?我什麼都沒做,只是跟著你而已?



육 성숙
我真倒楣。


이 창섭
如果有人看到你,他們會覺得你是唯一一個倒楣的人~


육 성숙
哦,真煩人!


이 창섭
如果你感到惱火。


이 창섭
如果我感到惱火該怎麼辦?


이 창섭
哈哈


육 성숙
你真的想嚐嚐苦味嗎?


육 성숙
等著瞧吧。


이 창섭
還在等什麼?


이 창섭
今天之後我就沒什麼好看的了。


육 성숙
的確?


이 창섭
哦,你們對女主角做了什麼?


이 창섭
推翻一切


육 성숙
你說話的口氣好像你是女主角的男朋友一樣?


이 창섭
確切地說,是女主角未來的丈夫嗎?


육 성숙
你在說什麼?


이 창섭
你說話的口氣好像你是女主角的女朋友一樣?


육 성숙
到了這個地步,他們不是戀人嗎?

이 여주
成熟。


육 성숙
嘿!汝珠,你在這兒啊?

이 여주
你真的當著他們的面說我是你的嗎?


육 성숙
嗯?


육 성숙
那是什麼?


이 창섭
她


이 창섭
別裝作不知道?


이 민혁
我知道這會發生。


이 민혁
我錄下來了。

이 여주
……?

이 여주
哇,細節真豐富。


이 창섭
汝州宇!


이 민혁
說得好。

이 여주
是啊是啊。

이 여주
成碩啊,沒關係,你能告訴我為什麼要那樣做嗎?


육 성숙
那..


육 성숙
因為我嫉妒!

이 여주
……什麼?


육 성숙
我看到你和其他孩子一起玩,而不是和我。


육 성숙
因為我生氣了。

이 여주
我們難道不能成為朋友嗎?


육 성숙
不。

이 여주
為什麼?


육 성숙
因為我喜歡你!

이 여주
成熟

이 여주
我也喜歡你..


이 민혁
這個女人真是讓人惱火。


육 성숙
這不是你想的那種愛。


육 성숙
我愛你,你這個笨蛋。

이 여주
(瞳孔震顫)什麼?

이 여주
什麼?

이 여주
所以..

이 여주
你是說你是汝州巴拉吉人嗎?


이 창섭
..啊...


육 성숙
哦,對。

이 여주
哎呀…

이 여주
為什麼?


육 성숙
你喜歡它的原因是什麼?


육 성숙
和。


육 성숙
別來煩我,女英雄。

이 여주
嗯?


육 성숙
因為我覺得自己要掉頭了。


육 성숙
不,因為我已經轉身了。

이 여주
(尷尬地)啊……?


육 성숙
因為我不知道自己接下來要做什麼。


육 성숙
不要當著我的面和其他男人在一起。

聖碩到底會怎麼做?

下集再見!拜拜~

*

大家好!我是作者nelody。我本來想寫得嚴肅一點,所以嘗試加了個反派角色(?),但……嗯……看來寫嚴肅題材不太適合我。所以我在考慮下一集把成碩刪掉。 (認真的)

感謝大家今天觀看到最後!祝BTOB出道六週年快樂♡ 我愛你們Melodies~ 真的再見啦! !