[baru]Ini cukup cantik

Menyebalkan

이 여주

Oh astaga... wajahku tanpa riasan

(secara luas)

이 여주

?

임 현식

Mengapa kamu menyembunyikan wajah cantikmu?

이 창섭

...

이 민혁

...

정 일훈

?

육 성재

!

서 은광

Tuan Hyunsik?

임 현식

Ah, aku datang ke sini karena ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, Eun-kwang.

임 현식

Di sini, siswi pindahan itu berjalan-jalan dengan wajah cantiknya tertutup.

이 창섭

(Menggelenyar)

Tadi malam...

임 현식

Hah? Kamu pasti pergi ke taman bermain Eun-kwang Sam, tapi kenapa kamu tidak mematikan lampu kelas?

이 여주

Aku minta maaf karena membuatmu menangis.

임 현식

Uh... ini suara siswa pindahan...

(Melirik sekeliling kelas)

임 현식

Kenapa hanya ada dua orang di sana..?

이 여주

Akulah yang pertama mengaku.

(gedebuk)

임 현식

..! (Pulpen jatuh)

임 현식

... Ah... tidak.

Hyunsik, yang tadinya terdiam dan linglung, tersadar ketika Seongjae meneteskan air mata bahagia.

임 현식

Nyonya saya....

Tanpa menyadari bahwa dia adalah pacarnya untuk sehari.

이 여주

...apakah itu wajahku tanpa riasan?

임 현식

Hah? Dia cantik bahkan tanpa riasan?

임 현식

(dilengkapi dengan senyum mematikan)

이 여주

Haha.. ya. terima kasih.

KakaoTalk!

이 민혁

Apa itu? Itu KakaoTalk.

이 여주

# Hei heiㅜㅜㅠ Mataku bengkak.

이 민혁

Apa ini? Yeoju

이 민혁

Dengan manis.

이 민혁

# ㅇㅇ Aku membengkak begitu besar sampai terlihat seperti bulan

이 여주

#ㅜㅜㅠ Guru Hyunsik, di level ini, Anda memang seorang pelawak, kan?

이 민혁

#ㅋㅋㅋㅋ Akulah yang membuat lelucon itu

이 민혁

#Kamu cantik bahkan tanpa riasan.

이 여주

#Apa kesalahan yang saya lakukan?

이 민혁

#Meskipun diucapkan dengan baik, tetap saja ini kekacauan;

이 여주

#selimut

이 창섭

Kamu chatting sama siapa sepagi ini?

이 민혁

Lee Yeo-ju.

이 창섭

...? Pemeran utama wanitanya ada di sana.

이 민혁

Lee Yeo-ju bertanya apakah matanya bengkak, dan ketika dia menjawab iya, Guru Hyun-sik menyebutnya sebagai pelawak.

이 창섭

tertawa terbahak-bahak

이 창섭

Ah, Yeoju

이 창섭

John@ Kamu lucu.

서 은광

Kata-kata indah Changsub.

이 창섭

Oh iya. Saya sedang berusaha mengurangi penggunaan kata-kata kasar.

이 창섭

Ya.

30 menit kemudian...

서 은광

Ah~ Seharian ini sangat menyenangkan.

서 은광

Tokoh protagonis wanita kita yang baru saja pindah ke sekolah baru!

서 은광

Kurasa aku sudah sangat dekat dengan pemeran utama wanita, dan itu sangat menyenangkan, teman-teman.

서 은광

Aku tidak akan pernah melupakan kemarin.

서 은광

Baiklah kalau begitu, mari kita bubar!

Keesokan paginya...

???? Malam musim semi~ Menghirup udara~ ????

이 여주

Ugh... Kau sungguh menyebalkan sejak pagi.

이 여주

*Halo..?

???

*Tokoh protagonis wanita?

이 여주

*..?

???

*Apakah ini pemeran utama wanitanya?

이 여주

*WHO..

이 여주

*eh?

이 여주

*Yuk Seong-muk?

육 성숙

*Bingo~

이 여주

*Bagaimana Anda melakukan panggilan itu?

육 성숙

*Aku datang ke Korea kali ini, dan Seongjae bilang kau juga akan datang.

이 여주

*Ah, benarkah?

육 성숙

*Hah.

육 성숙

*Hei, apakah kamu punya waktu hari ini?

이 여주

*Hah..? Itu..

Dalam perjalanan pulang sehari sebelumnya.

이 창섭

Hei, apakah kamu punya waktu besok?

이 여주

Hah?

이 여주

Hah.

이 창섭

Apakah kamu ingin keluar dan bermain besok?

이 여주

panggilan.

이 민혁

Aku juga ingin pergi.

이 창섭

Lee Min-hyuk sama sekali tidak membantu.

이 여주

Besok mau kemana?

이 창섭

hanya..

이 창섭

Jalan-jalan keliling kota?

이 여주

Oke, jam berapa besok?

이 창섭

Bagaimana dengan pintu masuk apartemen di jam 1?

이 민혁

Oke

이 여주

Sampai jumpa besok~

이 여주

*Begitulah hasilnya... haha

육 성숙

*Apakah aku tidak boleh ikut bermain?

이 여주

*Nah, karena sudah ada dua orang di sana, tidak ada salahnya jika satu orang lagi bergabung.

육 성숙

*Tokoh utama wanitanya memang yang terbaik~

이 여주

*Lalu keluarlah di depan rumah Anda sekitar pukul 1:20.

육 성숙

*Ya! Aku mencintaimu♡

Oke~ Tutup teleponnya.

이 여주

Wow! Ini kedewasaan. Kedewasaan~

육 성숙

Ah, pahlawan wanita kita yang cantik.

육 성재

Saudari. Apakah kamu akan bertemu dengan tokoh protagonis wanita hari ini?

육 성숙

Hah.

육 성숙

Seongjae, hari ini adalah harimu.

육 성숙

Apakah kamu akan bertemu dengan kekasihku?

육 성재

Saudari. Ini lagi?

육 성숙

Apa.

육 성숙

Aku akan bertemu dengan kekasihku.

(Ini adalah obrolan grup Minhyuk, Changsub, dan Yeoju)

이 여주

#Hei hei hei

이 창섭

#Yeojudang! Kamu bangun pagi sekali?

이 여주

#Aku terbangun karena panggilan telepon

이 민혁

#Ini sangat mirip dengan Yeoju.

이 민혁

#Tapi masih ada 4 jam lagi sebelum kita bertemu, jadi kenapa kamu sudah menghubungiku?

이 여주

#Adra.. ada

이 창섭

#Ya.

이 여주

Apakah temanku tidak bisa menghabiskan waktu bersamaku hari ini?

이 여주

#♡

이 창섭

Siapakah temanmu?

이 민혁

#Itu bukan Jung Il-hoon atau Yook Sung-jae.

이 여주

Apakah mereka teman-temanku?

이 여주

#Kecuali mereka.

이 창섭

#Ya.

이 여주

Kakak perempuan Sungjae dewasa ><

이 민혁

#Aku dengar temanmu pergi belajar ke luar negeri.

이 여주

Dia datang ke Korea.

이 창섭

#Yah, tidak apa-apa karena dia adalah teman pemeran utama wanita!

이 민혁

#Oke. Ayo, mulai.

이 여주

#ㅇㅇ ㄱㅅ

Saatnya untuk janji temu...

이 여주

Hai

이 민혁

Kamu berdandan rapi hari ini?

이 여주

Jika Anda akan bertemu Seongsuk, ini adalah hal mendasar.

이 민혁

Saat kau bertemu denganku, kau bersikap kasar.

이 여주

Apa gunanya aku terlihat baik di matamu?

이 여주

Ngomong-ngomong, apakah kamu juga memperhatikan dengan saksama?

이 민혁

Apakah aku selalu seperti ini?

이 창섭

Astaga, astaga. Anak-anak! Maafkan saya.

이 여주

Kenapa kamu terlambat sekali...?

이 창섭

Ah, saya sibuk menyiapkan ini dan itu.

이 여주

Serius, kenapa kalian berdua berdandan seperti ini?

이 창섭

Apakah kamu akan bertemu dengan pemeran utama wanita?

이 여주

Yah, tidak banyak kesempatan untuk berkencan dengan kakak perempuan ini.

이 민혁

Apa yang sedang dilakukan adikmu?

이 창섭

Namun pemeran utama wanitanya...

이 여주

Hah?

이 창섭

Kamu terlihat sangat cantik hari ini.

이 여주

Tentu saja saya berhati-hati. (Percaya diri)

이 창섭

Bahkan di hari-hari ketika aku tidak peduli, aku tetap cukup cantik.

이 여주

Terlalu banyak orang yang suka bercanda di sekitarku.

이 창섭

Memang benar...

이 민혁

Sekalipun Anda memberikan pujian yang tulus, dia tidak menganggapnya sebagai pujian.

이 여주

Itu karena selama ini aku menjalani hidup yang penuh tipu daya!

이 여주

Dahulu kala, saya membuat pita dari tanah liat dan berkata, "Wah, cantik sekali." Tapi kemudian saya ingat seseorang mengatakan bahwa mereka tidak akan menerima sesuatu yang seaneh itu.

이 민혁

Kapan itu terjadi?

이 여주

Pasti ada lebih dari itu, kan?

이 여주

Hah. Ck

이 여주

Lee Chang-seop, ayo pergi.

이 창섭

Oke~

이 민혁

..(tidak nyaman)

이 민혁

Nah, kalau kau menggodaku, aku akan memanggilmu "Lee Yeo-ju Noona."

이 여주

Jika Anda tidak mempertahankannya, Anda akan tertinggal.

이 여주

Ayo, Lee Min-hyuk dan Lee Chang-sub.

육 성숙

Sudah 20 menit, kenapa Yeoju belum datang?

이 창섭

Nyonya! Bisakah kita jalan santai seperti ini?

이 여주

Bukankah sekarang pukul 1:10?

이 민혁

20 menit, dasar bodoh.

이 여주

Ya ampun. Kukira mereka akan menjemputku dalam 20 menit...

육 성숙

Oh... suara pemeran utama wanitanya!

육 성숙

Yeoju...

육 성숙

....

육 성숙

Apakah teman itu seorang pria?

이 여주

Oh, ini soal kedewasaan.

이 여주

Dewasa!

육 성숙

(tarik lenganmu ke arah dirimu)

이 창섭

Wow... kamu tinggi sekali.

이 민혁

Mirip dengan Yuk Seong-jae..?

육 성숙

Hai.

이 창섭

N..huh?

육 성숙

Bukankah kau melakukan sesuatu pada Yeoju dalam perjalanan ke sini?

이 민혁

Apa itu...

육 성숙

Jika kau menyentuh sehelai rambut pun dari pahlawan wanita kita yang imut ini, siapa tahu apa yang akan terjadi padaku?

이 여주

Seongsuk-ah, aku baik-baik saja.

이 여주

Changseob adalah orang baik. Tapi salah satu dari mereka memiliki kepribadian yang buruk.

이 민혁

Tidak, bukan begitu.

육 성숙

Pertama-tama, ke mana kita harus pergi?

Keempat anak itu pergi ke kafe seperti itu.

이 창섭

Aku harus duduk di sebelah Yeoju.

육 성숙

Yeoju, kau akan duduk bersamaku.

이 여주

Aku bisa duduk di mana saja, jadi pergilah ke kamar mandi.

이 민혁

Oh, semoga perjalananmu menyenangkan.

육 성숙

Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya.

육 성숙

Heroin, ini milikku, jadi jangan sentuh.

이 민혁

Mengapa wanita ini ada di sana?

육 성숙

Karena aku mencintai Yeoju.

육 성숙

Sebagai sepasang kekasih, bukan teman.

이 창섭

Sekalipun kamu menyukai tokoh protagonis wanita, bukan berarti dia akan menjadi milikmu.

육 성숙

Tidak ada yang tidak bisa dilakukan, kan? Aku tipe orang yang selalu mendapatkan apa yang kuinginkan.

이 창섭

Tapi apa yang harus saya lakukan?

이 창섭

Kami juga menyukai Yeoju. Tidak, kami mencintainya.

육 성숙

Aku akan melayani kamu dulu sebelum itu.

육 성숙

Dengan segala cara yang diperlukan.

이 여주

Kamu tadi membicarakan apa?

육 성숙

Ya, Nyonya.

육 성숙

Sekadar membuat kue? Aku berpikir untuk memberi mereka kue kering atau semacamnya nanti.

이 여주

Saya?

육 성숙

Tidak ada pemeran utama wanita~

이 여주

...!?

육 성숙

Cuma bercanda, aku yang akan memberikannya padamu duluan. Pahlawan kita~

육 성숙

Ini juga lucu.

이 창섭

(batas)

육 성숙

Tapi, sang pahlawan wanita.

이 여주

Hah?

육 성숙

Kamu terlihat lebih cantik sejak terakhir kali kita bertemu?

이 여주

Apakah kedewasaan juga menjadi lebih indah dan lebih canggih?

육 성숙

Apakah kamu minum makanan asing?

이 여주

Ah... Jika aku minum makanan asing, apakah aku akan menjadi seperti Seong-i?

육 성숙

Ya, bisa dibilang begitu.

이 여주

Kemudian..

이 여주

Ini dia AeBang~!

이 민혁

tertawa terbahak-bahak

이 창섭

Hahahahahaha

육 성숙

hehe

이 여주

Kenapa semua orang tertawa...?

이 창섭

Hah?

이 창섭

Imut-imut sekali

육 성숙

(batas)

직원

SAYA..

직원

Tidak ada AC, tetapi ada air minum kemasan. Apakah Anda ingin saya membawakannya untuk Anda?

이 여주

Saya sudah membaca bahasa asingnya, jadi tolong beri saya Samidasu!

직원

Uh... Samidasu sudah habis terjual...

이 여주

Kalau begitu, tidak ada yang bisa saya lakukan. Selamat tinggal.

이 민혁

Wow, aku sudah bilang Yeoju tidak ada, jadi kirimkan segera.

육 성숙

Itulah daya tarik dari tokoh protagonis wanita.

이 민혁

Oh, ya.

이 여주

Tapi kalian bahkan belum memperkenalkan diri.

이 창섭

Ya.

이 여주

Dimulai dari saya dan diakhiri dengan Lee Min-hyuk~

이 여주

Saya Lee Yeo-ju, seumuran dengan kalian, dan tinggi saya 167cm.

이 여주

Saya adalah orang yang tergila-gila dengan Born2Beat.

육 성숙

Apakah ini salahku sekarang?

이 여주

Hah.

육 성숙

Hai, kita seumuran jadi aku akan bicara denganmu.

육 성숙

Saya adalah sahabat terbaik Yeoju, Yuk Seok-suk.

육 성숙

Kakak perempuan Seongjae,

육 성숙

Apakah tinggi badanmu sekitar 180 cm?

이 여주

Apakah temanku hebat?

이 민혁

Sekalipun kau bilang itu Yuk Seong-jae dengan rambut yang sangat panjang, aku tetap akan mempercayainya.

육 성숙

Dan tokoh utama kita adalah yang terbaik di dunia~

이 창섭

(Abaikan) Selanjutnya?

이 창섭

Nama saya Lee Chang-seop. Saya berusia 18 tahun.

이 창섭

Saya rasa tingginya sekitar 178 cm.

이 여주

Wow... Lee Changsub, kamu sudah tumbuh sebesar itu?

이 창섭

Hehehe

이 창섭

Dan,

이 창섭

Aku suka hal-hal yang lucu.

이 창섭

'Ini Yeoju, ini Yeoju.'

이 민혁

Giliran saya selanjutnya?

이 여주

ya

이 민혁

Saya adalah 'sepupu' Lee Yeo-ju, Lee Min-hyeok.

이 민혁

Aku seumur denganmu dan lebih tinggi dari Yeoju.

이 민혁

Apakah sudah selesai sekarang?

이 여주

ya

육 성숙

Astaga, jadi kamu sepupu tokoh protagonis wanitanya?

육 성숙

Tokoh protagonis wanita selalu mengeluh padaku, sambil berkata, "Lee Min-hyuk~"

육 성숙

Jadi, kamulah yang membuat tokoh utamanya kesal?

Perang urat saraf meletus di kafe tanpa disadari oleh sang tokoh utama.

Perang urat saraf terus berlanjut bahkan ketika kami keluar ke kota.

이 여주

Ke mana harus pergi sekarang?

이 창섭

'Awalnya, saya hanya akan datang dengan pemeran utama wanita.'

이 여주

Ke mana saja tidak masalah bagi saya. Ada tempat yang ingin kalian kunjungi?

이 민혁

Tidak terlalu.

이 창섭

Mari kita pergi ke tempat yang ingin dituju Seong-suk. (Soul Zero)

육 성숙

Apakah itu tidak apa-apa?

육 성숙

Kemudian..

Mari ikuti Seongsuk

Secara mengejutkan, sebuah akuarium yang cantik muncul.

육 성숙

Bagaimana menurut Anda? Cantik sekali.

이 여주

Wow... cantik sekali.

이 창섭

Ya. Dia benar-benar cantik. (Menatap pemeran utama wanita)

이 민혁

Kamu terlihat lebih cantik hari ini. (Menjijikkan)

이 여주

Apa yang kamu bicarakan? Ikan pada dasarnya cantik!

이 창섭

Ya. Wanita ini juga cantik alami. (gumam)

이 민혁

sepakat.

이 여주

Apa-apaan ini?

이 창섭

Tokoh utama kita cantik.

이 여주

Apa yang kamu bicarakan? Pergi lihat ikannya.

육 성숙

Siapakah kamu sehingga pantas menjadi pahlawan wanita kami? (gumam)

이 여주

Tapi dewasa

육 성숙

Hah?

이 여주

Bagaimana dengan Seongjae?

육 성숙

Oh, aku baru saja menyuruhmu untuk tetap di rumah.

이 여주

Aneh sekali, aku belum pernah melihat kalian berdua bersama sebelumnya.

육 성숙

Hah? Hah...

육 성숙

Ah~ Saat itu saya sedang belajar di luar negeri.

이 창섭

Ada sesuatu yang terasa mencurigakan.

이 민혁

Mengapa ekspresi Lee Chang-seop seperti itu?

이 창섭

Hei, Lee Min-hyuk. Tidakkah menurutmu ada sesuatu yang aneh?

이 민혁

Apa?

이 창섭

Jika Yuk Seong-jae mengatakan dia ingin bertemu Yeo-ju, dia akan mengikutinya.

이 민혁

Setelah kudengar, ternyata itu benar.

육 성숙

Kalian sedang apa, anak-anak?

육 성숙

Mari kita pergi ke sana kali ini.

이 창섭

Hei, aku sedang berbicara dengan tokoh utamanya. Aku akan mengikuti pria itu.

이 민혁

Oke

이 민혁

Hai, Yeoju.

이 여주

Apa.

이 민혁

Biasanya, bukankah kamu akan mengikuti Yuk Seong-jae?

이 여주

Memang benar, tetapi ke mana seorang adik akan mengikuti seorang teman yang sudah lama tidak Anda temui tanpa pemberitahuan?

이 민혁

...

이 민혁

(Tak terbantahkan)

이 민혁

Dan obsesi pria itu terhadap kedewasaan sudah keterlaluan.

이 여주

Kamu melihat ke mana?

이 민혁

Apa yang dia katakan saat kamu berada di kamar mandi?

이 여주

..? (tersenyum)

이 민혁

Dia bilang itu miliknya dan menyuruhku untuk tidak menyentuhnya.

이 여주

Hah? Seongsuk?

이 여주

Saya rasa Anda keliru tentang sesuatu.

이 민혁

Apa.

이 여주

Seong-suk bukanlah tipe orang yang akan mengatakan hal seperti itu.

이 민혁

Hai.

이 여주

Apa.

이 민혁

Kamu bahkan tidak percaya dengan apa yang kukatakan.

이 여주

Tentu saja.

이 민혁

Sudah kubilang sebelumnya.

이 민혁

Kalau kamu bercanda, aku akan memanggilmu "saudara perempuan."

이 여주

Wow. Jadi kamu tidak bercanda?

이 민혁

Tentu saja. Apa kau benar-benar tidak mempercayaiku?

이 여주

Oh, begitu. Percayalah padaku.

Saat itu, Changseop dan Seongsuk.

육 성숙

Wah, tempat ini cantik sekali.

육 성숙

Yeoju...

이 창섭

Tokoh utamanya tidak ada di sini?

육 성숙

Apa yang kamu?

육 성숙

Apa yang kau lakukan, Yeoju!

이 창섭

Hah? Aku tidak melakukan apa pun dan hanya mengikutimu?

육 성숙

Aku tidak beruntung.

이 창섭

Jika ada yang melihatmu, mereka akan mengira kamu satu-satunya yang tidak beruntung~

육 성숙

Oh, ini menyebalkan!

이 창섭

Jika kamu merasa kesal.

이 창섭

Apa yang harus saya lakukan jika saya merasa kesal?

이 창섭

tertawa terbahak-bahak

육 성숙

Kamu benar-benar ingin merasakan rasa pahitnya?

육 성숙

Tunggu saja dan lihat hasilnya.

이 창섭

Apa yang kamu tunggu?

이 창섭

Aku tidak punya apa-apa untuk ditonton setelah hari ini.

육 성숙

Memang?

이 창섭

Oh, apa yang kau lakukan pada tokoh protagonis wanita?

이 창섭

Balikkan semuanya

육 성숙

Apakah kamu berbicara seolah-olah kamu adalah pacar tokoh protagonis wanita?

이 창섭

Lebih tepatnya, calon suami tokoh protagonis wanita?

육 성숙

Apa yang kamu katakan?

이 창섭

Apakah kamu berbicara seolah-olah kamu adalah pacar tokoh protagonis wanita?

육 성숙

Bukankah sekarang mereka sudah menjadi sepasang kekasih?

이 여주

Dewasa.

육 성숙

Hei! Kau di sini, Yeoju?

이 여주

Benarkah kau mengatakan aku milikmu di depan mereka?

육 성숙

Hah?

육 성숙

Apa itu...

이 창섭

dia

이 창섭

Jangan pura-pura tidak tahu?

이 민혁

Aku sudah tahu ini akan terjadi.

이 민혁

Saya merekamnya.

이 여주

...?

이 여주

Wow, sangat detail.

이 창섭

Yeoju-woo!

이 민혁

Kata-kata yang bagus.

이 여주

Ya, ya.

이 여주

Seongsuk-ah. Tidak apa-apa, jadi bisakah kau jelaskan kenapa kau melakukan itu?

육 성숙

itu..

육 성숙

Karena aku iri!

이 여주

...Apa?

육 성숙

Aku melihatmu bergaul dengan anak-anak lain selain aku.

육 성숙

Karena aku kesal.

이 여주

Tidak bisakah kita semua berteman...?

육 성숙

TIDAK.

이 여주

Mengapa?

육 성숙

Karena aku menyukaimu!

이 여주

Dewasa

이 여주

Aku juga menyukaimu...

이 민혁

Wanita ini benar-benar membuat frustrasi

육 성숙

Ini bukan jenis cinta yang kamu bayangkan.

육 성숙

Aku mencintaimu, dasar bodoh.

이 여주

(Gempa bumi di antara murid-murid) Apa,

이 여주

Apa?

이 여주

Karena itu..

이 여주

Apakah Anda mengatakan bahwa Anda adalah seorang Yeoju Baragi?

이 창섭

...ugh...

육 성숙

Oh, benar.

이 여주

Heek...

이 여주

Mengapa?

육 성숙

Apakah ada alasan mengapa Anda menyukainya?

육 성숙

Dan.

육 성숙

Jangan ganggu aku, pahlawan wanita.

이 여주

Hah?

육 성숙

Karena aku merasa aku akan berbalik.

육 성숙

Tidak, karena saya sudah berbalik badan.

이 여주

(malu) Hah...?

육 성숙

Karena aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.

육 성숙

Jangan bersama pria lain di depanku.

Apa yang akan dilakukan Seongsuk?

Sampai jumpa di episode selanjutnya! Bye~

*

Halo! Saya penulis Nelody. Saya ingin menulis seserius mungkin, jadi saya mencoba menambahkan tokoh antagonis(?), tapi... hmm... sepertinya menulis hal-hal serius tidak cocok untuk saya. Jadi saya berpikir untuk menghilangkan Seong-suk di episode selanjutnya. (Serius)

Terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini.. Selamat ulang tahun ke-6 BTOB hari ini♡ Aku sayang kalian Melodies~ Sampai jumpa lagi!!