Not a cat, but a jaguar.
[episode.62] At the happiest moment
At that moment, the situation
정국
(Looking at the ring) Wow~ Whoever chose it, it's really pretty.
정국
Isn't this the sister who was so touched that she cried?
정국
(Humming) Hmm~
정국
Now let's buy some flowers and go for a drive...
정국
What the heck, why are there so many people over there?
There's a huge crowd of people in front of the house where Jeongguk lives.
기자
(Grumbling) Is there anyone home?
기자
I've been ringing the bell for hours and it still doesn't work.
정국
(Squeezing in) Just a moment~
기자
Hey there!
정국
Me...?
기자
Yeah you
기자
You look like a new reporter, but don't you know too much?
정국
Me? What?
기자
There's a blue sticker over there, don't you see?
기자
It's the MBC broadcasting station's location.
정국
(Do you need a seat to enter?)
정국
Then I'll go to the back door.
기자
The way to the back door is locked...
Thump thump thump
It's open
기자
?
Jeongguk goes inside
Ding dong ding dong ding dong ding dong
As soon as I enter the house, all I hear is the incessant ringing of the doorbell.
정국
Yoongi-hyung! I think the package arrived.
정국
Shall I open the door for you?
윤기
(Jumps out) Don't open it!
정국
why?
윤기
Where have you been and why are you here now?
윤기
We have to go out quickly
윤기
There are too many reporters here and the bell keeps ringing...
정국
reporter?
정국
Are all those people just now reporters?
윤기
(Nodding)
윤기
I feel like I'm going to die from stress or starve if I stay here any longer.
윤기
Let's go out quickly
정국
(Going to the front door) Then just open the door over there and go out.
윤기
Sigh... This is so frustrating
윤기
If I go out there, will they say, 'Oh, the landlord is leaving, you should get out of the way' and move out of the way?
정국
Oh... that's true
윤기
I already packed what I needed to pack in the carrier.
윤기
You take that and come out quickly
윤기
I'll go out through the cat door at the back.
윤기
And we meet at the big oak tree behind our house
정국
Yes, I'll follow you soon.
윤기
You have to be careful
The shine goes out
윤기
(Gun gun gun)
윤기
(Look around, look around) (There were definitely a lot of people here)
윤기
(Jumping over the wall) (It's a whole world of people, heaven and earth)
기자
Oh! I think that's the cat they raise over there.
기자
(Grumbling) Where?
기자
I just saw it coming out over the wall
경찰
It's a good thing the Minister of Justice ran away anyway.
경찰
If we catch this guy, we can catch that half-human, half-beast.
윤기
(Wh..what?)
경찰
Officer Kim, get me some nets from the car.
윤기
(Running away) (Eww! Run away!!)
The more Yun-gi runs away, the more he runs into reporters.
윤기
(Running around) (Gasp...gasp...why do I still see people running around?)
puck!
기자
Nice shot!
윤기
(Falling) Aah!
기자
I still have that slingshot shooting skill I used to have.
윤기
(Ah...my legs...)
경찰
(throwing a net) What kind of cat is this fast?
경찰
You too are suffering because you met the wrong owner.
윤기
(Struggling) Meow!!
기자
Hahaha, your voice is cute...
정국
Kwaaaaang!!!!
정국
(raising claws) Krrrrung..
기자
Bye.. hurry up and shoot your gun!!
기자
If we keep going like this, we'll all die!!
경찰
(pulling out a gun) Dude... I didn't mean to go this far...
Bang!! Bang!!! Bang!!!!