Non un gatto, ma un giaguaro.
[episodio.62] Nel momento più felice
In quel momento la situazione
정국
(Guardando l'anello) Wow~ Chiunque l'abbia scelto, è davvero carino.
정국
Non è questa la sorella che è rimasta così commossa da piangere?
정국
(Borbottando) Hmm~
정국
Adesso compriamo dei fiori e andiamo a fare un giro in macchina...
정국
Ma che diavolo, perché ci sono così tante persone laggiù?
C'è una folla enorme di persone davanti alla casa in cui vive Jeongguk.
기자
(Brontolando) C'è qualcuno in casa?
기자
Ho suonato il campanello per ore e ancora non funziona.
정국
(Entrando) Un attimo~
기자
Ehilà!
정국
Me...?
기자
Sì tu
기자
Sembri un nuovo giornalista, ma non sai già troppe cose?
정국
Io? Cosa?
기자
C'è un adesivo blu laggiù, non lo vedi?
기자
È la sede della stazione radiofonica MBC.
정국
(Hai bisogno di un posto a sedere per entrare?)
정국
Poi andrò alla porta sul retro.
기자
La strada per la porta sul retro è chiusa a chiave...
Tonfo tonfo tonfo
È aperto
기자
?
Jeongguk entra
Din don din don din don din don
Appena entro in casa, tutto ciò che sento è il suono incessante del campanello.
정국
Yoongi-hyung! Credo che il pacco sia arrivato.
정국
Posso aprirti la porta?
윤기
(Salta fuori) Non aprirlo!
정국
Perché?
윤기
Dove sei stato e perché sei qui adesso?
윤기
Dobbiamo uscire velocemente
윤기
Ci sono troppi giornalisti qui e la campana continua a suonare...
정국
reporter?
정국
Sono tutti giornalisti?
윤기
(Annuendo)
윤기
Se resto qui ancora, ho la sensazione che morirò di stress o di fame.
윤기
Usciamo velocemente
정국
(Andando alla porta d'ingresso) Allora apri la porta lì ed esci.
윤기
Sigh... Questo è così frustrante
윤기
Se esco, mi diranno: "Oh, il padrone di casa se ne va, dovresti toglierti di mezzo" e si sposteranno?
정국
Oh... è vero
윤기
Ho già messo nel trasportino tutto quello che dovevo portare.
윤기
Prendi quello e esci subito
윤기
Uscirò dalla gattaiola sul retro.
윤기
E ci incontriamo alla grande quercia dietro casa nostra
정국
Sì, ti seguirò presto.
윤기
Bisogna stare attenti
La lucentezza si spegne
윤기
(Pistola pistola pistola)
윤기
(Guardatevi intorno, guardatevi intorno) (C'erano sicuramente molte persone qui)
윤기
(Saltando oltre il muro) (È un mondo intero di persone, cielo e terra)
기자
Oh! Credo che sia il gatto che allevano laggiù.
기자
(Brontolando) Dove?
기자
L'ho appena visto uscire oltre il muro
경찰
Meno male che il Ministro della Giustizia se n'è andato comunque.
경찰
Se catturiamo questo tizio, possiamo catturare anche quella creatura metà umana e metà bestia.
윤기
(Cosa...cosa?)
경찰
Agente Kim, prendimi delle reti dalla macchina.
윤기
(Scappando) (Eww! Scappando!!)
Più Yun-gi scappa, più incontra i giornalisti.
윤기
(Correndo in giro) (Gasp...gasp...perché vedo ancora gente che corre in giro?)
disco!
기자
Bel tiro!
윤기
(Cade) Aah!
기자
Ho ancora la stessa abilità di tiro con la fionda che avevo una volta.
윤기
(Ah...le mie gambe...)
경찰
(lanciando una rete) Che tipo di gatto è così veloce?
경찰
Anche tu stai soffrendo perché hai incontrato il proprietario sbagliato.
윤기
(Lottando) Miao!!
기자
Ahahah, la tua voce è carina...
정국
Kwaaaaang!!!!
정국
(alzando gli artigli) Krrrrung..
기자
Ciao... sbrigati e spara con la tua pistola!!
기자
Se continuiamo così, moriremo tutti!!
경찰
(estraendo una pistola) Amico... non volevo arrivare a questo punto...
Bang!! Bang!!! Bang!!!!