Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode.62] Di momen paling bahagia


Pada saat itu, situasinya


정국
(Melihat cincin itu) Wow~ Siapa pun yang memilihnya, cincin ini benar-benar cantik.


정국
Bukankah ini saudari yang sangat terharu sampai menangis?


정국
(Bersenandung) Hmm~


정국
Sekarang ayo kita beli beberapa bunga dan pergi jalan-jalan...


정국
Astaga, kenapa ada banyak sekali orang di sana?

Ada kerumunan besar orang di depan rumah tempat Jeongguk tinggal.

기자
(Menggerutu) Apakah ada orang di rumah?

기자
Saya sudah membunyikan bel selama berjam-jam dan tetap tidak berfungsi.


정국
(Menyempitkan badan) Tunggu sebentar~

기자
Hai!


정국
Aku...?

기자
Ya, kamu

기자
Anda tampak seperti reporter baru, tetapi bukankah Anda tahu terlalu banyak?


정국
Aku? Apa?

기자
Ada stiker biru di sana, tidakkah kamu lihat?

기자
Ini adalah lokasi stasiun penyiaran MBC.


정국
(Apakah Anda memerlukan tempat duduk untuk masuk?)


정국
Kalau begitu, saya akan pergi ke pintu belakang.

기자
Jalan menuju pintu belakang terkunci...

Buk Buk Buk Buk

Itu terbuka

기자
?

Jeongguk masuk ke dalam

Ding dong ding dong ding dong ding dong

Begitu saya masuk rumah, yang saya dengar hanyalah dering bel pintu yang tak henti-hentinya.


정국
Yoongi-hyung! Sepertinya paketnya sudah sampai.


정국
Apakah saya boleh membukakan pintu untuk Anda?


윤기
(Melompat keluar) Jangan dibuka!


정국
Mengapa?


윤기
Kamu कहां saja dan mengapa kamu di sini sekarang?


윤기
Kita harus segera keluar.


윤기
Terlalu banyak wartawan di sini dan bel terus berdering...


정국
reporter?


정국
Apakah semua orang itu sekarang hanya wartawan?


윤기
(Mengangguk)


윤기
Aku merasa akan mati karena stres atau kelaparan jika tinggal di sini lebih lama lagi.


윤기
Ayo kita keluar dengan cepat


정국
(Menuju pintu depan) Lalu buka saja pintu di sana dan keluar.


윤기
Huft... Ini sangat membuat frustrasi


윤기
Jika saya keluar, apakah mereka akan berkata, 'Oh, pemilik rumah akan pergi, Anda harus minggir' dan saya pun menyingkir?


정국
Oh... itu benar


윤기
Saya sudah memasukkan semua barang yang perlu saya masukkan ke dalam tas gendong.


윤기
Ambil itu dan keluar dengan cepat.


윤기
Aku akan keluar lewat pintu kucing di belakang.


윤기
Dan kita bertemu di pohon ek besar di belakang rumah kita.


정국
Ya, aku akan segera mengikutimu.


윤기
Kamu harus berhati-hati

Kilauannya padam


윤기
(Senjata senjata senjata)


윤기
(Lihat sekeliling, lihat sekeliling) (Pasti ada banyak orang di sini)


윤기
(Melompati tembok) (Ini adalah dunia yang penuh dengan manusia, surga dan bumi)

기자
Oh! Kurasa itu kucing yang mereka pelihara di sana.

기자
(Menggerutu) Di mana?

기자
Aku baru saja melihatnya keluar dari balik tembok.

경찰
Untungnya Menteri Kehakiman tetap melarikan diri.

경찰
Jika kita menangkap orang ini, kita bisa menangkap makhluk setengah manusia setengah binatang itu.


윤기
(A..apa?)

경찰
Pak Kim, ambilkan saya jaring dari mobil.


윤기
(Melarikan diri) (Ih! Lari!!)

Semakin Yun-gi melarikan diri, semakin sering ia bertemu dengan wartawan.


윤기
(Berlarian ke sana kemari) (Astaga...astaga...kenapa aku masih melihat orang berlarian ke sana kemari?)

keping!

기자
Tembakan yang bagus!


윤기
(Terjatuh) Aah!

기자
Saya masih memiliki kemampuan menembak dengan ketapel seperti dulu.


윤기
(Ah...kakiku...)

경찰
(melempar jaring) Kucing jenis apa ini secepat ini?

경찰
Kamu pun menderita karena bertemu dengan pemilik yang salah.


윤기
(Terengah-engah) Meong!!

기자
Hahaha, suaramu imut...


정국
Kwaaaaang!!!!


정국
(mengangkat cakar) Krrrrung..

기자
Sampai jumpa... cepat tembak senjatamu!!

기자
Jika kita terus seperti ini, kita semua akan mati!!

경찰
(mengeluarkan pistol) Bro... aku tidak bermaksud sejauh ini...

Bang!! Bang!!! Bang!!!!