NU'EST - The Road We've Walked

Episode 6: First Place (Kang Dong-ho's perspective)

강동호

1st place candidate.. NU'EST W?

직원

That's right - you saw it with your own eyes, so now you believe it?

강동호

yes..

At first, I couldn't believe it when the staff member told me that we were nominated for first place.

But, he is really a candidate for first place.

It's the first time I've been nominated for first place in years.

곽아론

Wow, I can't believe it..

직원

Anyway, congratulations! They're announcing the winner after tomorrow's performance!

김종현

yes..

김종현

Can I get first place?

최민기

Hey, is there anything you can't do?

After finishing talking with the staff, I returned to my room.

The members were seen getting excited at the thought of being nominated for first place.

곽아론

Don't expect too much, you'll be disappointed?

최민기

Hey, Kim Papa- I said you can do it!

강동호

Yeah, I've been waiting for so long.

김종현

Should we cheer each other on and then go to sleep?

강동호

What the heck, it's creepy.

최민기

Why is it okay-! Come on, put your hands together!

모두

One, two, three, fighting!

I pretended to do it reluctantly, but actually I liked it too.

I wish tomorrow would come quickly.

Not long ago, every day was scary,

For the first time, I look forward to the next day.

사회자

We met NU'EST W's WHERE YOU AT!

After the stage where I was twice or three times more nervous than usual,

The moment we've been waiting for has arrived.

사회자

Now, the long-awaited number one is-

사회자

Congratulations, NU'EST W!

NU'EST W, our proud name.

The moment it came out of the host's mouth, my head went blank.

사회자

Okay - congratulations, let's hear your thoughts!

When I asked the members later, they all said they didn't remember what was said.

I too was in a daze.

사회자

Yes, let's meet on the encore stage-

I have to sing, but strangely enough, I just cry.

It was the same for me and the members as well.

I was just grateful.

NU'EST, who have been running for a long time.

And the loves that have always been by my side.

I want to share this glory.

Our beginning starts now.

Episode 6 is over.