NU'EST - Le chemin que nous avons parcouru
Épisode 6 : Première place (le point de vue de Kang Dong-ho)
강동호
Candidat à la 1ère place.. NU'EST W?
직원
C'est exact – vous l'avez vu de vos propres yeux, alors maintenant vous y croyez ?
강동호
Oui..
Au début, je n'arrivais pas à y croire quand le membre du personnel m'a annoncé que nous étions nominés pour la première place.
Mais il est vraiment un candidat à la première place.
C'est la première fois depuis des années que je suis nominé pour la première place.
곽아론
Waouh, je n'arrive pas à y croire...
직원
En tout cas, félicitations ! Le gagnant sera annoncé après la prestation de demain !
김종현
Oui..
김종현
Puis-je obtenir la première place ?
최민기
Hé, y a-t-il quelque chose que tu ne sais pas faire ?
Après avoir fini de discuter avec le personnel, je suis retourné dans ma chambre.
Les membres semblaient s'enthousiasmer à l'idée d'être nominés pour la première place.
곽아론
N'en attendez pas trop, vous serez déçu(e) ?
최민기
Hé, Kim Papa, je t'ai dit que tu pouvais le faire !
강동호
Oui, j'attends depuis si longtemps.
김종현
Devrions-nous nous encourager mutuellement puis aller dormir ?
강동호
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est flippant.
최민기
Pourquoi est-ce acceptable ? Allez, joignez vos mains !
모두
Un, deux, trois, combattez !
J'ai fait semblant de le faire à contrecœur, mais en réalité, ça me plaisait aussi.
J'aimerais que demain arrive vite.
Il n'y a pas si longtemps, chaque jour était effrayant.
Pour la première fois, j'attends avec impatience le lendemain.
사회자
Nous avons rencontré WHERE YOU AT de NU'EST W !
Après la phase où j'étais deux ou trois fois plus nerveuse que d'habitude,
Le moment que nous attendions est arrivé.
사회자
Et voici enfin le numéro un tant attendu :
사회자
Félicitations, NU'EST W !
NU'EST W, notre nom dont nous sommes fiers.
Dès que ces mots sont sortis de la bouche de l'hôte, j'ai eu un trou noir.
사회자
Très bien, félicitations, partagez vos impressions !
Lorsque j'ai interrogé les membres plus tard, ils ont tous déclaré ne pas se souvenir de ce qui avait été dit.
J'étais moi aussi comme dans un brouillard.
사회자
Oui, retrouvons-nous sur la scène du rappel !
Je dois chanter, mais bizarrement, je me mets à pleurer.
C'était la même chose pour moi et pour les autres membres.
J'étais simplement reconnaissant.
NU'EST, qui existe depuis longtemps.
Et les amours qui ont toujours été à mes côtés.
Je veux partager cette gloire.
Notre aventure commence maintenant.
L'épisode 6 est terminé.